Hace 13 años | Por --21400-- a xkcd.com
Publicado hace 13 años por --21400-- a xkcd.com

Traducción en el primer comentario.

Comentarios

D

Publicidad matemáticamente molesta

Cuando se habla de números Reales, es imposible conseguir ser más impreciso que "hasta el 15% o más"

Si alguien ha pagado X$ para imprimir la palabra "gratis", y que otras N personas lo lean, sus expectativas de dinero que esperan que pasen de tus manos a las suyas son de al menos x / (n +1)

Cantidad que gastas vs Cantidad que ahorras -> pendiente negativa

Sería difícil encontrar una frase más equivocada que "Cuanto más se gastan más ahorra".

D

#1 El original habla de dólares no de euros, pero vale

D

#2 corregido

berzasnon

Traducción del title de la imagen:

"Recuerdo el momento exacto de mi infancia en el que me di cuenta, mientras leía un folleto publicitario, de que nadie gastaría dinero sólo para decirme que quieren darme algo a cambio de nada. Es un recuerdo mucho más vívido que la (relacionada) charla sobre Papá Noel."

Lo del "hasta el 15% o más" es tan gracioso como triste y cierto