Putin augura una guerra con la OTAN si acepta a Georgia como miembro: "Creo que está absolutamente claro que las aspiraciones de Georgia a la hora de entrar en la OTAN están dictadas por sus intentos de involucrar a otros países en sus sangrientas aventuras". Mientras tanto, resalta el "papel pacificador" [sic!] de su país.
#14 "Creo que está absolutamente claro que las aspiraciones de Georgia a la hora de entrar en la OTAN están dictadas por sus intentos de involucrar a otros países en sus sangrientas aventuras."
Putin sólo dice que el objetivo de Georgia al tratar entrar en la OTAN es conseguir aliados. De ahí a amenazar con una guerra a la OTAN hay un mundo.
Rusia será buena o mala, pero quien ha comenzado el embrollo ha sido Georgia bombardeando Osetia del Sur, aprovechando además que han comenzado los Juegos Olímpicos para distraer la atención, lo que demuestra que el ataque estaba como mínimo premeditado. Ahora que el asunto se le ha escapado de las manos a Georgia, está intentando que USA y la OTAN se involucren en el baile.
#4#6 Pues volvedlo a leer: "Creo que está absolutamente claro que las aspiraciones de Georgia a la hora de entrar en la OTAN están dictadas por sus intentos de involucrar a otros países en sus sangrientas aventuras." Si quieres más fuentes: http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL9384077
No hace falta darle muchas vueltas a la frasecita para darse cuenta de que son amenazas veladas a la OTAN. La Süddeutsche Zeitung titula: "Putin amenaza a la OTAN sobre Georgia". http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/79236
#8 Por cierto, ¿sabes lo que es una oración condicional? En #0 tienes un ejemplo: "Putin augura una guerra con la OTAN si acepta a Georgia como miembro."
#13 ¿S quién se refiere si no Putin en su frase? ¿Crees que si Geogia entra en la OTAN los "otros países involucrados en sangrientas aventuras" serían Bolivia y Madagascar?
Comentarios
Papel pacificador? Lo pacifica al estilo Atila, por donde pasa ya no crece ni la hierba...
#7 Según el traductor de Google, el titular es "Putin advierte a la OTAN contra Georgia".
De todas formas de amenazas veladas a augurar una guerra contra la OTAN hay, digámoslo así, un caminito.
#11 Pero es que el único que ha hablado de guerra contra la OTAN eres tú
#14 "Creo que está absolutamente claro que las aspiraciones de Georgia a la hora de entrar en la OTAN están dictadas por sus intentos de involucrar a otros países en sus sangrientas aventuras."
Putin sólo dice que el objetivo de Georgia al tratar entrar en la OTAN es conseguir aliados. De ahí a amenazar con una guerra a la OTAN hay un mundo.
#7, sigo sin ver en esa frase amenazas a la OTAN, sino que está advirtiendo de lo que realmente pretende Georgia.
Sobre el titular de Sûddeutsche Zeitung, no puedo opinar porque no sé alemán.
...¿Bulgaria, República Checa, Grecia, Hungría, Rumanía, Slovenía, Slovakía, Turquía y ahora Georgia?
¡jodó, como sube la marea en el Atlántico del norte! 
#4, yo tampoco, pero es lo que tiene el amarillismo.
relacionada: Putín visita por sorpresa Osetia del Norte
Putín visita por sorpresa Osetia del Norte
elmundo.esRusia será buena o mala, pero quien ha comenzado el embrollo ha sido Georgia bombardeando Osetia del Sur, aprovechando además que han comenzado los Juegos Olímpicos para distraer la atención, lo que demuestra que el ataque estaba como mínimo premeditado. Ahora que el asunto se le ha escapado de las manos a Georgia, está intentando que USA y la OTAN se involucren en el baile.
No se cual es peor, si Putin o Saakashvili.
Bueno me lo acabo de leer y no leo en el artículo de Europa Press que Putin amenace a la OTAN.
#4 #6 Pues volvedlo a leer: "Creo que está absolutamente claro que las aspiraciones de Georgia a la hora de entrar en la OTAN están dictadas por sus intentos de involucrar a otros países en sus sangrientas aventuras." Si quieres más fuentes: http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL9384077
No hace falta darle muchas vueltas a la frasecita para darse cuenta de que son amenazas veladas a la OTAN. La Süddeutsche Zeitung titula: "Putin amenaza a la OTAN sobre Georgia". http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/79236
#8 Claro que puedes traducirlo así, pero cuando Putin advierte de "involucrar a otros países en sangrientas aventuras", eso es una amenaza, para mí, y para la RAE: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=amenaza
Y si quieres más: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,571074,00.html "Putin visita el frente y amenaza a la OTAN.
#8 Por cierto, ¿sabes lo que es una oración condicional? En #0 tienes un ejemplo: "Putin augura una guerra con la OTAN si acepta a Georgia como miembro."
No es la primera vez:
Rusia amenaza con tomar medidas si Georgia y Ucrania se unen a la OTAN
Rusia amenaza con tomar medidas si Georgia y Ucra...
es.reuters.comRusia tomará medidas "militares y de otro tipo" si Ucrania y Georgia entran en la OTAN
Rusia tomará medidas "militares y de otro tip...
europapress.esCronología de la escalada de tensión entre Rusia y Georgia
Cronología de la escalada de tensión entre Rusia y...
europapress.es#13 ¿S quién se refiere si no Putin en su frase? ¿Crees que si Geogia entra en la OTAN los "otros países involucrados en sangrientas aventuras" serían Bolivia y Madagascar?
#15 Ya, claro, los aliados ayudarían a Georgia mientras Rusia se quedaría con los brazos cruzados, ¿no?