El soldado acusado de asesinar a 17 civiles en Kandahar no estaba solo según cuentan los testigos que pudo entrevistar la periodista australiana de origen afgano Yalda Hakim, a pesar de los obstáculos de los investigadores estadounidenses. Por contra el ejército de EE.UU. mantiene la versión del soldado solitario borracho y preocupado por sus problemas matrimoniales.