Un equipo de investigación europeo había detectado sal en los géiseres de Encelado ( Hallado un océano salado en una de las lunas de Saturno
), lo que apuntaba a un océano subterráneo. Sin embargo, otro equipo científico de la Universidad de Colorado, ha observado con el telescopio Keck 1 que los chorros de agua no tienen suficiente sodio que venir de un océano. Una explicación para ambos estudios serían cavernas profundas donde el hielo se evapora lentamente o agua líquida producto de la fricción de la corteza con el hielo.
Comentarios
Supongo que la idea es que la cantidad de sodio encontrada no es suficiente para evitar que el agua se congele en Encelado. Es decir, que no habría un gran océano subterráneo... sino, como dice la noticia, pequeñas masas de agua líquida que al salir a la superficie forman los chorros que se han observado.
Si se tratara de la tierra, estaría de acuerdo con la noticia, pero siendo en Encélado... cómo saben la cantidad de sodio que tendría un océano allí si es que en realidad lo hubiera?
En español: http://www.odiseacosmica.com/2009/06/un-oceano-en-encelado-tal-vez-si-pero.html
#1 Eso fue lo primero que pensé yo también. La cantidad de sal disuelta en el agua tiene que depender
1. de la cantidad de sal en las rocas
2. de la relación H2O/roca.
Creo que sabemos muy poco de la composición de las rocas de Enceladus, pero sí que sabemos que el H2O es mucho más abundante que en la Tierra, dado que hay suficiente para cubrir toda la superficie de una gruesa corteza de hielo.