George Clooney podría ser el protagonista de la versión estadounidense de la saga Millennium, la trilogía cinematográfica basada en las novelas del sueco Stieg Larsson. Tres actrices suenan para interpretar a la protagonista femenina: Ellen Page, Natalie Portman y la protagonista de Crepúsculo, Kristen Stewart.
Qué manía de hacer remakes estadounidenses. Terminan cargandose la historia original. ¿No pueden aceptar que fuera de sus fronteras también se hace cine?
#1 Pon un estadounidense en un cine frente a dos películas idénticas. La de la izquierda vale 10$ y la de la derecha vale 7$. Y dile que la cara está rodada y producida en EEUU y la otra en Noruega.
9 de cada 10 dentistas apostarían a que entra a ver la americana.
#1 Yo más bien diría que qué manía con hacer películas basadas en libros, terminan por cargarse la historia original.
He leído el libro y visto la película, se saltan todo lo relacionado con el caso 'Wennerstrom', tampoco muestran lo mujeriego que es Michael, ni su relación con Erika Berger o Cecila Vanger.
Esta claro que tienen que abreviar, pero una vez leído el libro, como siempre, la pelicula queda muy reducida.
#9 Evidentemente, no todos los libros que han sido versionados al cine, ha sido una cagada la pelicula. Pero hay bastantes muy malas. Supongo, que también entrará el gusto de cada uno.
A mi, por ahora, ninguna pelicula hecha sobre un libro me ha gustado. Prefiero mil veces el libro. Es más, he salido bastante mosqueada del cine. Pero bueno, habré tenido mala suerte.
#10, habrás visto muy poco cine: los casos de libros mediocres o pestilentes convertidos en buenas o estupendas películas se cuentan por decenas, cientos.
Por poner un par de ejemplos, Uno de los nuestros y Casino se basan en sendos libros de Nicholas Pileggi de calidad más que discutible.
#11 Una vez más, vuelvo a recalcar que entra en juego el gusto de cada uno. Tu das por genial una pelicula que a mí simplemente me aburrió: Casino.
Y no lei el libro, por lo que no puedo opinar como es.
Pero de casi todas las peliculas que han hecho de un libro que he leido y visto, me han parecido una soberana mierda y con perdón. Pues o acortan escenas, o rompen con la temática mil y una veces, o se saltan detalles más que vitales para la historia.
Una única excepción y aunque sea un libro romanticon, "Ojalá fuera cierto". El libro me enamoró y la pelicula, me encandiló, también, porque variaron parcialmente la historia, por lo que son como dos historias que comparten personajes y situaciones.
En cuanto a la versión adaptada de Hamlet, no me gustó. Pero ninguna de las veces que han llevado esta magnifica obra al cine me ha gustado. Prefiero el texto.
No se. A ti te gustaron las peliculas. En mi escasa colección cinematográfica, prefiero quedarme con el libro antes que con la adaptación al cine. Siempre he disfrutado más.
Qué cojones. Hay que hacer la versión española: con Fernando Tejero de Blomkivst (aquí se apellidaría de otra forma) y Rosario Flores (que tiene cara de hambre) de Lisbeth Salander.
Comentarios
Pues a ver si el remake es mejor que la original que es un truño infumable.
El libro muy bien, gracias.
#3 De nada. Pero no creo que se vaya a pasar por aqui quien lo escribió
Qué manía de hacer remakes estadounidenses. Terminan cargandose la historia original. ¿No pueden aceptar que fuera de sus fronteras también se hace cine?
#1 Pon un estadounidense en un cine frente a dos películas idénticas. La de la izquierda vale 10$ y la de la derecha vale 7$. Y dile que la cara está rodada y producida en EEUU y la otra en Noruega.
9 de cada 10 dentistas apostarían a que entra a ver la americana.
#1 Yo más bien diría que qué manía con hacer películas basadas en libros, terminan por cargarse la historia original.
He leído el libro y visto la película, se saltan todo lo relacionado con el caso 'Wennerstrom', tampoco muestran lo mujeriego que es Michael, ni su relación con Erika Berger o Cecila Vanger.
Esta claro que tienen que abreviar, pero una vez leído el libro, como siempre, la pelicula queda muy reducida.
#6 Completamente de acuerdo. Harta de las versiones de libros. Pero no quería entrar en esa polémica jeje
Saludos!! ^^
#6 #8 No lo podéis decir en serio. Hay pelis basadas en libros buenísimas. El padrino, La naranja mecánica, la lista de Schindler
#9 Evidentemente, no todos los libros que han sido versionados al cine, ha sido una cagada la pelicula. Pero hay bastantes muy malas. Supongo, que también entrará el gusto de cada uno.
A mi, por ahora, ninguna pelicula hecha sobre un libro me ha gustado. Prefiero mil veces el libro. Es más, he salido bastante mosqueada del cine. Pero bueno, habré tenido mala suerte.
#10, habrás visto muy poco cine: los casos de libros mediocres o pestilentes convertidos en buenas o estupendas películas se cuentan por decenas, cientos.
Por poner un par de ejemplos, Uno de los nuestros y Casino se basan en sendos libros de Nicholas Pileggi de calidad más que discutible.
#11 Una vez más, vuelvo a recalcar que entra en juego el gusto de cada uno. Tu das por genial una pelicula que a mí simplemente me aburrió: Casino.
Y no lei el libro, por lo que no puedo opinar como es.
Pero de casi todas las peliculas que han hecho de un libro que he leido y visto, me han parecido una soberana mierda y con perdón. Pues o acortan escenas, o rompen con la temática mil y una veces, o se saltan detalles más que vitales para la historia.
Una única excepción y aunque sea un libro romanticon, "Ojalá fuera cierto". El libro me enamoró y la pelicula, me encandiló, también, porque variaron parcialmente la historia, por lo que son como dos historias que comparten personajes y situaciones.
#12, es que la fidelidad al libro que adapta no es un parámetro que deba entrar en juego a la hora de valorar una película.
Supongo que sufrirás lo indecible al ver cómo Kurosawa traslada a la pantalla Hamlet en Trono de sangre.
#13 Trono de Sangre no la he visto.
En cuanto a la versión adaptada de Hamlet, no me gustó. Pero ninguna de las veces que han llevado esta magnifica obra al cine me ha gustado. Prefiero el texto.
No se. A ti te gustaron las peliculas. En mi escasa colección cinematográfica, prefiero quedarme con el libro antes que con la adaptación al cine. Siempre he disfrutado más.
No creo que uno sea peor o mejor, si no gustos.
#14 Prueba leyendo Blade Runner(¿Sueñan los andorides con ovejas eléctricas?) y después viendo la película, seguro que cambias de idea.
Ya vienen los americanos a cagarla con sus remakes. Recordemos por ejemplo el de Taxi con Queen Latifah (aunque mejor no acordarse )
Qué cojones. Hay que hacer la versión española: con Fernando Tejero de Blomkivst (aquí se apellidaría de otra forma) y Rosario Flores (que tiene cara de hambre) de Lisbeth Salander.