En Venezuela: Candanga = Candela. También es un término utilizado para referirse a hombres combativos, de carácter fuerte, o a elementos perturbadores como un demonio.
En México sería como "chingón" o quiza más bien "cabrón":
"No mames güey, que cabrón [chingón] te viste, la neta"--> Valeroso, habilidoso, combativo.
"Ese güey es un cabrón, ten cuidado" --> Elemento perturbador, HdP.
#3 Yo también!
A mí me sonaba como a pachanga, algún baile latino de ellos, algo así como Chávez bailando la revolución jajajaaj me mola más ChávezCañero
Comentarios
El equivalente en España sería "cañero"
Pues yo ya soy follower del comandante
.
En México sería como "chingón" o quiza más bien "cabrón":
"No mames güey, que cabrón [chingón] te viste, la neta"--> Valeroso, habilidoso, combativo.
"Ese güey es un cabrón, ten cuidado" --> Elemento perturbador, HdP.
#3 Yo también!
jajajaaj me mola más ChávezCañero
A mí me sonaba como a pachanga, algún baile latino de ellos, algo así como Chávez bailando la revolución
El autor del blog buscándole el lado negativo por todo lado no? me recordó a http://goo.gl/GOyb