Los japoneses son distintos a nosotros en muchas cosas: conducen por la izquierda, su semana empieza el domingo y su sistema de escritura está basado en ideogramas pero... ¿sabías que incluso los smileys que utilizan en foros y chats son distintos a los nuestros? Ellos utilizan símbolos tan curiosos como m(_ _)m [persona pidiendo disculpas] o ＼(＾▽＾*) [un alegre saludo de bienvenida]. En el artículo se recopilan muchos más casos.
Comentarios
Diccionario de smileys japoneses
Diccionario de smileys japoneses
club.pep.ne.jpEse de "m(_ _)m" es bueno. Pero bueno, bueno.
（￣へ￣）
Enfadado/descontento: Ojos cerrados, boca torcida en gesto de descontento. También parecido a nuestro smiley :-.
O está mal expresado y donde dice parecido quiere decir equivalente , o el autor del artículo tiene un graaaaan sentido de la abstracción.
Son bastante largos. Particularmente el único que he usado con bastante asiduidad durante años:
Claro, que es la versión sin florear... luego también uno más abierto que otro, en plan Gran Wyoming:
O incluso con pestañas:
ö_ö
Bue, tonterías...
(^-^)/(((((((((●～* ¿y no es más fácil escribir bomba! ? (bueno, en japonés 爆弾)
todos los de paréntesis hacen trabajar a mi mente sucia
d=(~L^)=o
A mi me encanta el -> ^^