Dos astrónomos reconocen que hay varios masivos hoyos negros de hasta de 50 billones de masas solares, pero cual es el limite de tamaño de un hoyo negro?
Aparte de la heterodoxa traducción esa de hoyo negro, la entradilla está mal por la eterna mala traducción de 50 billions que sigue haciendo la gente que no se entera. Al traducir al español cambia el concepto en una escala de 1 a 1000, la traducción buena es 50000 millones.
Comentarios
duple, lo siento GOOGLAZO ¿Cuánto puede crecer un agujero negro?
¿Cuánto puede crecer un agujero negro?
cienciakanija.com¿Crecer un agujero negro en las ingles?
¿pr0n?
Aparte de la heterodoxa traducción esa de hoyo negro, la entradilla está mal por la eterna mala traducción de 50 billions que sigue haciendo la gente que no se entera. Al traducir al español cambia el concepto en una escala de 1 a 1000, la traducción buena es 50000 millones.
Nunca había escuchado la expresión hoyo negro para referirse a este cuerpo celeste.