Esta bien verla en ingles... es español es un truñaco.
De todos modos, la segunda temporada acabo flojeando. A ver si en la tercera vuelve con mas ganas
#13, no hay series, ni películas, ni libros, ni nada, que no pierda con el doblaje. Hay algunos (poquísimos) doblajes excelentes que hacen que no pierda mucho, pero todos pierden, y normalmente mucho.
Comentarios
¿Has probado a apagar y volver a encender?
Me encantó esta serie, al principio me parecia un poco chorra, pero al 2º ó 3º episodio me enganchó.
Esta serie me recuerda un poco a Enano Rojo, pocos recursos, pocos actores pero buenos guiones.
Pues yo creía que había acabado.
Me pareció genial desde el principio, me partía el pecho. Pero al final flojea.
¿Es usted del pasado?
Me partia de la risa cuando la veia. El humor ingles es para mi el mejor.
Esta bien verla en ingles... es español es un truñaco.
De todos modos, la segunda temporada acabo flojeando. A ver si en la tercera vuelve con mas ganas
#6 ya te digo (a lo del español), ¿ademas a quien narices se le ocurrió traducirla como "Los Informáticos"?
Grandes noticias!!
#2 Yo tenía un recuerdo genial de Red Dwarf, pero el otro día la estuve viendo y lo cierto es que ha envejecido bastante mal.
La fuente original: http://www.lastbroadcast.co.uk/tv/v/6387-the-it-crowd-series-3-coming-to-channel-4.html
Según tengo entendido esta temporada será la última, porque van a realizar el remake en los EE.UU. y se llevan al Moss original.
#6 La segunda temporada flojea en cuanto cambian de jefe en la compañía, pero ese capítulo es fabuloso.
Hay series que pierden con el doblaje. ¿Alguna TV de aquí se atreverá algún día a emitirlas en V.O.? (vale, aceptamos subtítulos como animal acuático)
fieraaaaaa....fuga....FUEGOOO!!!!
bestial!
#11 oh nooooooo!!!!!!!!
#13, no hay series, ni películas, ni libros, ni nada, que no pierda con el doblaje. Hay algunos (poquísimos) doblajes excelentes que hacen que no pierda mucho, pero todos pierden, y normalmente mucho.
The big bang theory también está genial
El e-mail, el monitor, el ratón, un click...mmmmm...doble click!
raro que nadie haya nombrado el famoso video antipirateria que circula por toda la red...
-What happened here?!
-I'm disabled!!
Para mí, ese fue el mejor episodio...qué hartada a reír
Yo no noté bajón, me descojoné de lo lindo las dos temporadas... desde los Monty Python no me provocaba tantas risas una serie inglesa.