Cazan un motorista que hacía piruetas temerarias en Barcelona y lo colgaba en internet.... TV3 se olvida de contar que este motorista habia sido entrevistado por la misma cadena unos meses antes: http://www.youtube.com/watch?v=oLX1N5C3yF0&feature=related (4:15")
Cazan a un motorista que hacia piruetas temerarias en Barcelona y lo colgaba en internet.
La Guardia Urbana ha detenido a un motorista que circulaba por Barcelona de manera muy temeraria haciendo piruetas peligrosas por las calles de la ciudad, mientras otra persona lo grababa en vídeo para colgarlo en internet. El conductor de la motocicleta kamikaze no tiene carnet para conducir motos de gran cilindrada y sí un largo historial de infracciones de tráfico. El motorista ha quedado bajo arresto y se le imputa un delito de conducción temeraria. Las imágenes colgadas en la red han sido claves para cerrar la investigación.
El motorista hacia piruetas con una moto de gran cilindrada no para divertirse, sino para publicitar una página web, donde colgaba las imágenes. La investigación ha concluido que fueron tomadas el 2007 y que en una de sus acciones ya había estado detenido por la Guardia Urbana, y se le habían llevado la moto al depósito municipal.
A pesar de ello, el conductor, que no tenia carnet para motos de gran cilindrada, recuperó la moto y continuó con sus piruetas temerarias.
La Guardia Urbana empezó a investigar el caso a principios de marzo después de recibir una denuncia anónima. Se le imputa un delito de conducción temeraria. El subinspector y jefe de atestados de la Guardia Urbana, Manuel Haro, ha dicho: "Esto que hace él como espectáculo es una conducta temeraria. Se pone en peligro la seguridad de otras personas y la suya misma. El año pasado, todos los conductores muertos en accidentes de tráfico [a la ciudad de Barcelona] fueron motoristas. Pensamos que en esta situación nosotros no podemos dejar pasar esta conducta y hacer la vista gorda."
La Guardia Urbana ha llamado a declarar a la persona que filmaba las infracciones. Todas las diligencias serán trasladadas al juez, que tendra que determinar si hay delito y si las imágenes pueden continuar colgadas en la red.
A pesar de que la he meneado es erronea. El titular y la entradilla no se corresponden con la noticia (es un caso de microblogging).
Te sugiero que cambies el titular poniendo entrevista de TV3 al motorista detenido y una entradilla que explique la entrevista y como segundo mensaje, pongas lo que ahora tienes de titulo y entradilla.
#1 ¿En que idioma está la entradilla? ¿En Suahili?
Comentarios
Traduzco:
Cazan a un motorista que hacia piruetas temerarias en Barcelona y lo colgaba en internet.
La Guardia Urbana ha detenido a un motorista que circulaba por Barcelona de manera muy temeraria haciendo piruetas peligrosas por las calles de la ciudad, mientras otra persona lo grababa en vídeo para colgarlo en internet. El conductor de la motocicleta kamikaze no tiene carnet para conducir motos de gran cilindrada y sí un largo historial de infracciones de tráfico. El motorista ha quedado bajo arresto y se le imputa un delito de conducción temeraria. Las imágenes colgadas en la red han sido claves para cerrar la investigación.
El motorista hacia piruetas con una moto de gran cilindrada no para divertirse, sino para publicitar una página web, donde colgaba las imágenes. La investigación ha concluido que fueron tomadas el 2007 y que en una de sus acciones ya había estado detenido por la Guardia Urbana, y se le habían llevado la moto al depósito municipal.
A pesar de ello, el conductor, que no tenia carnet para motos de gran cilindrada, recuperó la moto y continuó con sus piruetas temerarias.
La Guardia Urbana empezó a investigar el caso a principios de marzo después de recibir una denuncia anónima. Se le imputa un delito de conducción temeraria. El subinspector y jefe de atestados de la Guardia Urbana, Manuel Haro, ha dicho: "Esto que hace él como espectáculo es una conducta temeraria. Se pone en peligro la seguridad de otras personas y la suya misma. El año pasado, todos los conductores muertos en accidentes de tráfico [a la ciudad de Barcelona] fueron motoristas. Pensamos que en esta situación nosotros no podemos dejar pasar esta conducta y hacer la vista gorda."
La Guardia Urbana ha llamado a declarar a la persona que filmaba las infracciones. Todas las diligencias serán trasladadas al juez, que tendra que determinar si hay delito y si las imágenes pueden continuar colgadas en la red.
A pesar de que la he meneado es erronea. El titular y la entradilla no se corresponden con la noticia (es un caso de microblogging).
Te sugiero que cambies el titular poniendo entrevista de TV3 al motorista detenido y una entradilla que explique la entrevista y como segundo mensaje, pongas lo que ahora tienes de titulo y entradilla.
#1 ¿En que idioma está la entradilla? ¿En Suahili?
Juraría que las normas dicen que la entradilla tiene que estar en castellano...
#1 He editado la entradilla pàra ponerla en castellano, gracias por el aviso
#2 OK, quizás quede más claro, lo edito (Y)
Ya podría haberlos colgado de manera más discreta... Mucha maña con la moto, poca con el ordenador.