#1:
"Good to see you again" no es una pregunta así que no requiere una contestación, pero bueno, siempre le podría haber contestado en un perfecto inglés tejano "aquí estamos trabajando en ello".
"Good to see you again" no es una pregunta así que no requiere una contestación, pero bueno, siempre le podría haber contestado en un perfecto inglés tejano "aquí estamos trabajando en ello".
Es la noticia que tenian guardada como Noticia B. La que esperaban era que Bush no dirigiera la palabra a ZP. Como se la ha dirigido y encima en español, ahora toca escapar como se pueda diciendo que tenia que responder en inglés.
Escena similar en español:
- Hola, ¿qué tal?
- Muy bien, gracias.
- Me alegro de verte.
- ...
Las reglas de cortesía mandan al menos contestar. Pero en este caso creo más bien que Zapatero no se esperaba que Bush siguiera hablando y no le entendió, así que no supo qué contestar.
Cuando algo no se sabe, mejor callar a abrir la boca y meter la pata. Al menos, yo siempre tengo esa mentalidad. Mejor callarse y aprender, a lanzarse y quedar en ridículo.
Aunque seguro, algunos se decantan por la opción del inglés tejano que tanta cultura y sociabilidad demuestra.
En fin... Como dice un refrán made in Spain: "En boca cerrada, no entran moscas"
#1 Oh, qué astuto. O sea, ZP lleva intentando años concertar una reunión de primer nivel con la administración estadounidense y varios días intentando que lo incluyan en esa cena y cuando se encuentra a Bush es ZP el que se calla y se larga sin más. Desde luego, parece una tontería, pero tener un presidente con algún don de gentes y algo de conocimiento de idiomas puede ser bastante importante.
Es que son ya muchas veces. En la última reunión importante en Bruselas todos los primeros ministros estaban hablando unos con otros en privado y ZP se metió en su despacho a solas.
Nada más llegar a presidente, en Irlanda, igual. Le dijo que hacía muy buen tiempo al irlandés y se fue a una ventana solo a mirar el paisaje. (Todo esto está publicado).
Comentarios
"Good to see you again" no es una pregunta así que no requiere una contestación, pero bueno, siempre le podría haber contestado en un perfecto inglés tejano "aquí estamos trabajando en ello".
Es la noticia que tenian guardada como Noticia B. La que esperaban era que Bush no dirigiera la palabra a ZP. Como se la ha dirigido y encima en español, ahora toca escapar como se pueda diciendo que tenia que responder en inglés.
Como bien dice #1 "Good to see you again" no es ninguna pregunta; y sí, es de corteses decir algo, pero nadie le obliga a nada.
En cualquier caso, ya han dialogado más de lo que gran parte de la gente esperaba.
Pd: "...dejad que los negativos se acerquen a mí..."
#8, ¡qué dices! Con ese comentario, lo que te lloverán serán positivos
Escena similar en español:
- Hola, ¿qué tal?
- Muy bien, gracias.
- Me alegro de verte.
- ...
Las reglas de cortesía mandan al menos contestar. Pero en este caso creo más bien que Zapatero no se esperaba que Bush siguiera hablando y no le entendió, así que no supo qué contestar.
No os metais con la chica, que ella no tiene la culpa del ser del PP...
#9 Depende de quién lo lea
#1 es que no tenia mesa para apoyar los pies ni puro ni nada. así no hay manera!
Cuando algo no se sabe, mejor callar a abrir la boca y meter la pata. Al menos, yo siempre tengo esa mentalidad. Mejor callarse y aprender, a lanzarse y quedar en ridículo.
Aunque seguro, algunos se decantan por la opción del inglés tejano que tanta cultura y sociabilidad demuestra.
En fin... Como dice un refrán made in Spain: "En boca cerrada, no entran moscas"
un puñetazo en los morros es lo q tenia q haberle dado zapatero a ese pedazo de animal
En cualquier caso, queda clara la relevancia mundial de España en el concierto de las naciones
#1 Oh, qué astuto. O sea, ZP lleva intentando años concertar una reunión de primer nivel con la administración estadounidense y varios días intentando que lo incluyan en esa cena y cuando se encuentra a Bush es ZP el que se calla y se larga sin más. Desde luego, parece una tontería, pero tener un presidente con algún don de gentes y algo de conocimiento de idiomas puede ser bastante importante.
Es que son ya muchas veces. En la última reunión importante en Bruselas todos los primeros ministros estaban hablando unos con otros en privado y ZP se metió en su despacho a solas.
Nada más llegar a presidente, en Irlanda, igual. Le dijo que hacía muy buen tiempo al irlandés y se fue a una ventana solo a mirar el paisaje. (Todo esto está publicado).