ICD-10 significa Clasificación Internacional de Enfermedades. Cada vez que acude al médico, su diagnóstico se registra como uno (o más) de estos códigos de varios dígitos, que cubren desde picaduras de insectos hasta accidentes de vehículos arrastrados por animales. De todas las extrañas e improbables lesiones descritas en la CIE-10, ¿cuántas han ocurrido realmente en la vida real?. Se dan datos como choques contra una pared, pacientes golpeados por una vaca o mordeduras accidentales de otra persona. [Traducción en 1º comentario]
Comentarios
Traducido (y resumido un poco) usando DeepL y editando a mano:
Somos una empresa de seguros médicos llamada Amino. Tenemos una base de datos de 9 millones de reclamaciones, un equipo de científicos de datos curiosos y una copia de Struck by Orca en la oficina (la guía definitiva de todos los códigos ICD-10 más raros).
En caso de que no esté familiarizado con el extraño mundo de la codificación médica, ICD-10 significa Clasificación Internacional de Enfermedades, la décima revisión de una lista de clasificación de diagnósticos médicos desarrollada por la OMS. Cada vez que acude al médico, su diagnóstico se registra como uno (o más) de estos códigos de varios dígitos, que cubren desde picaduras de insectos hasta accidentes de vehículos arrastrados por animales.
Lo importante, de todas las extrañas e improbables lesiones descritas en la CIE-10, ¿cuántas han ocurrido realmente en la vida real?
Después de una investigación minuciosa, encontramos que no se usó ni un solo código ICD-10 de Struck by Orca en los últimos 12 meses. No estaba seguro de si sentirme decepcionado o aliviado por esto, pero, desafortunadamente, tuvimos que expandir nuestra búsqueda a códigos que eran un poco menos extraños. (Algo extraño pero no tanto como el código V9107XA: "Quemaduras por esquís acuáticos en llamas" uno de mis favoritos.)
Si alguna vez te has chocado contra una pared no estás solo
De hecho, puedes unirte al club de 17.200 pacientes que el año pasado chocaron contra una pared. Aún más personas, 25.500, chocaron contra un mueble y alrededor de 400 personas contra una farola. Nos puede pasar a todos, (especialmente si nuestros ojos están pegados al móvil...).
Más de 10.000 pacientes fueron "accidentalmente" mordidos por otra persona
Ésta categoría nos parece particularmente desconcertante. ¿Chocar contra un mueble?, vale. ¿Darse de bruces contra una pared?, sí, puede pasar. ¿Pero una mordedura accidental de otra persona?. No me parece un accidente... pero hey, si el ICD-10 nos ha enseñado algo, es que todo es posible.
W503 - Accidentalmente mordidos por otra persona: 1.800 pacientes
W501 - Accidentalmente golpeados por otra persona: 8.700 pacientes
W504 - Aplastado, empujado o pisado por multitud o estampida: 1300 pacientes
¿Se pregunta por qué sólo incluimos lesiones "accidentales" causadas por otra persona? En la CIE-10, el daño intencional se clasifica en una sección separada: Y04 (http://www.icd10data.com/ICD10CM/Codes/V00-Y99/X92-Y09/Y04-), "Asalto por fuerza física". Estas lesiones generalmente no son tan divertidas.
1.700 pacientes fueron golpeados por una vaca
Para poner las cosas en contexto, la exposición más común de “exposición a fuerza física animada” causante del código de lesiones que vimos fue W57 ("Mordido o picado por un insecto no venenoso y otros artrópodos no venenosos"), algo que ocurrió a 529.000 pacientes en 2016. La mayoría, si no todas, son probablemente picaduras de abejas, lo cual tiene sentido ya que las abejas causan muchas visitas al médico (piensa en las reacciones alérgicas).
La siguiente causa más común de lesiones en animales fue la W540 ("Mordedura de perro"), con 162.100 diagnósticos en 2016. No demasiado sorprendente. Las cosas sólo se ponen realmente interesantes cuando se llega al fondo de la lista: las que afectan a menos de 2.000 pacientes. Entonces, de repente, aparece el ganado.
W5522 - Golpeados por una vaca: 1700 pacientes
W5511 - Mordidos por un caballo: 700 pacientes
W5541 - Mordidos por un cerdo: 300 pacientes
W6132 - Golpeados por un pollo: 200 pacientes
3.400 pacientes tuvieron un incidente con una cortadora de césped
Deje que la palabra "contacto" se convierta en algo vago e increíblemente específico. Casi 9.000 pacientes fueron diagnosticados con "Contacto con una mesa de trabajo" en 2016, lo que me deja con tantas preguntas. ¿Empeora la cosa? 2,200 pacientes fueron diagnosticados con "Contacto con pistola de clavos" y 3,400 fueron diagnosticados con "Contacto con cortacésped motorizada".
No estamos seguros de lo que les pasó a los 600 pacientes a quienes se les diagnosticó "Contacto con espada o daga".
Lesiones con balones que reflejan las temporadas deportivas
(Infografía: https://d3r8577tk6g5u7.cloudfront.net/2017/08sportsball-1503942214368.gif)
Cómo se utilizan los códigos de causas de lesiones
Aquí tiene un ejemplo de cómo el código W2203XA ("Choque contra un mueble") podría aparecer en una reclamación. Al parecer tenemos a un niño de 5 años que estaba bailando, chocó contra un mueble, se cayó y se cortó la cabeza.
Código S0191XA: Laceración sin cuerpo extraño de parte de la cabeza no especificada.
Código W19XXXA: Caída no especificada.
Código W2203XA: Choque contra un mueble.
Código Y9341: Actividad, bailando.
Como con cualquier análisis de reclamaciones de seguro de salud, es importante notar que en la naturaleza, los errores de codificación ocurren. Es posible que algunos de los códigos usados en causas de lesiones más raros (con bajos recuentos de pacientes) sean documentados por los médicos por error, lo cual ocurre con más frecuencia de lo que usted cree.