#6:
#4 y #5 "Leto is an "engagement photographer," as he calls it. He is hired by future husbands or wives to photograph, from a distance, their marriage proposal.
El es contratado por uno de los dos de la pareja sin que el otro lo sepa... así que en medio-secreto debería decir
Para hacer más interesante y realista la historia, debería también hacer un seguimiento a esas parejas para hacerles la foto en el momento en el que (seguramente le ocurrirá a muchas de ellas) se encuentren firmando la sentencia de divorcio.
No hablo inglés, así que no puedo entender el artículo -para traducir con Google casi mejor que no-, pero me da la impresión que de "en secreto" nada. O bien este tipo tiene un sentido arácnido para encontrar proposiciones, o lo que quiere decir el titular es que la o el "propuesto" no se lo esperaba, pero el "proposidor" se lo había dicho a él, entendiendo "él" como el fotografo. Y creo que la mayoría de las propuestas de matrimonio son por sorpresa. Imagino que serán pocas las parejas que se pongan de acuerdo para proponerse matrimonio.
#4 This guy has been secretly photographing marriage proposals in New York. Es el título del artículo. Este hombre ha estado fotografiando secretamente proposiciones de matrimonio en Nuevo York.
#4 y #5 "Leto is an "engagement photographer," as he calls it. He is hired by future husbands or wives to photograph, from a distance, their marriage proposal.
El es contratado por uno de los dos de la pareja sin que el otro lo sepa... así que en medio-secreto debería decir
Yo conozco un tío que en vez de arrodillarse y tanta cursilada, pidió matrimonio a su jamelga poniéndose el anillo en el pene.
Eso sí y anticipándome a cualquier opinión que le tilde de machista, luego le comió el parrusen.
Comentarios
¿No ha pillado ninguna novia a la fuga? Hubiese sido más completito el reportaje
Para hacer más interesante y realista la historia, debería también hacer un seguimiento a esas parejas para hacerles la foto en el momento en el que (seguramente le ocurrirá a muchas de ellas) se encuentren firmando la sentencia de divorcio.
#2 que pesimista jajajaja
No hablo inglés, así que no puedo entender el artículo -para traducir con Google casi mejor que no-, pero me da la impresión que de "en secreto" nada. O bien este tipo tiene un sentido arácnido para encontrar proposiciones, o lo que quiere decir el titular es que la o el "propuesto" no se lo esperaba, pero el "proposidor" se lo había dicho a él, entendiendo "él" como el fotografo. Y creo que la mayoría de las propuestas de matrimonio son por sorpresa. Imagino que serán pocas las parejas que se pongan de acuerdo para proponerse matrimonio.
#4 This guy has been secretly photographing marriage proposals in New York. Es el título del artículo. Este hombre ha estado fotografiando secretamente proposiciones de matrimonio en Nuevo York.
#4 y #5 "Leto is an "engagement photographer," as he calls it. He is hired by future husbands or wives to photograph, from a distance, their marriage proposal.
El es contratado por uno de los dos de la pareja sin que el otro lo sepa... así que en medio-secreto debería decir
lo que no se le ves muy habil es con el tampon de clonar
http://static4.businessinsider.com/image/54f76e6969beddbc308a9c25-1200/one-of-letos-favorite-proposal-memories-was-the-time-he-photographed-a-couple-on-a-sailboat-in-the-middle-of-the-hudson-river-during-fourth-of-july-fireworks.jpg
#1 O alguna pareja en la que la novia sea quien proponga matrimonio.
Yo conozco un tío que en vez de arrodillarse y tanta cursilada, pidió matrimonio a su jamelga poniéndose el anillo en el pene.
Eso sí y anticipándome a cualquier opinión que le tilde de machista, luego le comió el parrusen.
#7 Enorme
hombre en esta foto muy secreto no podia ser por el angulo y demas http://tinyurl.com/o3wokrk
#9 como debe ser
me pregunto que explicacion dara ella cuando le pregunten