Yo traduzco Magnuss: "Esta es una pequena demostracion de energia fluyendo desde la punta de un eje metalico insertado en una bobina de estado solido Tesla. La punta del eje metalico de la bobina de hilos parece enfocar la corriente de iones o lo que sea que impulsa (los avioncitos) que giran en eje".
Por dios! Para la ciencia mejor el ingles. x cierto se admiten sugerencias y correcciones a mi traduccion.
Comentarios
#0 El titular y la entradilla deberían estar en castellano.
#1 Voy a intentar la próxima vez, todavía estoy aprendiendo español. Lo siento
#2 Prueba en catalán, a ver que.
#3 Vale
Yo traduzco Magnuss: "Esta es una pequena demostracion de energia fluyendo desde la punta de un eje metalico insertado en una bobina de estado solido Tesla. La punta del eje metalico de la bobina de hilos parece enfocar la corriente de iones o lo que sea que impulsa (los avioncitos) que giran en eje".
Por dios! Para la ciencia mejor el ingles. x cierto se admiten sugerencias y correcciones a mi traduccion.
#5 Gracias! Pero esta no posible cambiar la entradilla ahora