Portada
mis comunidades
otras secciones
#31:
Plamplona? alguien dice Plamplona? No sé por qué no está en la lista "consciencia/conciencia" (cuya confusión da lugar a divertidas pérdidas de conciencia), "meteorología" (que hasta en los telediarios dicen metereología), "vente" en lugar de "veinte", "ves" por "ve" (¡ve para allá!), "hicistes" por "hiciste" y todas las demás posibilidades con el resto de verbos del idioma...
#1:
No viene mal para la tarde Hoygan que ha habido en el nótame... 
Edito: Geolocalizado en Madrí.
Edito: Geolocalizado en Madrí.
#2:
Otras son: perjuicios, idiosincrasia, esparadrapo (esparatrapo), Madrid (Madrí), Helicóptero (helicotero), Pobre (probe)
Y tanto que la traban. Hasta escribiendo. El original era prejuicios
Y tanto que la traban. Hasta escribiendo. El original era prejuicios
Comentarios
No viene mal para la tarde Hoygan que ha habido en el nótame...
Edito: Geolocalizado en Madrí.
Otras son: perjuicios, idiosincrasia, esparadrapo (esparatrapo), Madrid (Madrí), Helicóptero (helicotero), Pobre (probe)
Y tanto que la traban. Hasta escribiendo. El original era prejuicios
Plamplona? alguien dice Plamplona? No sé por qué no está en la lista "consciencia/conciencia" (cuya confusión da lugar a divertidas pérdidas de conciencia), "meteorología" (que hasta en los telediarios dicen metereología), "vente" en lugar de "veinte", "ves" por "ve" (¡ve para allá!), "hicistes" por "hiciste" y todas las demás posibilidades con el resto de verbos del idioma...
Especificidad
Interné
Megabis
Gúindos
Pagina ueh!
Forratear
pendrai
Tarjeta de ese, micro de ese,...
Guay-fi
...
¡Que modennno tó!
#38 Los de Madrid decimos Madrí. Sin la d.
Que le estará pasando al probe miguel que hace mucho tiempo que no sale.... lalaralalala
cocacola!! cómo me cuesta, sobre todo cuando la voy a pedir con whiski!
Es que una cosa son los prejuicios y otra los perjuicios. Son dos palabras diferentes
Fisiteraputa
#31 Añado: "haber" por "a ver". La lista ésa está bastante coja...
¿Dónde está GRABIEL?
cobete, moñeca, otobus... ya lo explicaban en la hora chanante, no son errores, es un dialecto.
#2
. No lo edito para que quede constancia.
Tasi = taxi
Kebas= kebab
#35 será "el caso" que menciono (haber / a ver). Porque ni "ves", ni "cogistes", ni "metereología", ni "vente", ni "conciencia" suenan como sus equivalentes correctas.
Carreful
_ "Si quiero"
Mi abuela dice "tragiversar" en vez de tergiversar y "tasis" en vez de "taxi". Mi madre no es capaz de decir calzoncillos, siempre dice "canzoncillos". Pero no oigo ninguna cosa rara más en casa.
y donde dejáis las almondigas y las cocretas?XD
#31 Sí, comiendo polvorones al mismo tiempo
Mi madre la que siempre dice mal es Solidaridad pero no como sodilaridad, se lía más aún.
#32 Son palabras "dichas" no "escritas" y los casos que mencionas tienen el mismo sonido.
#36....cierto, pero ya no me dejaba editar cuando he visto el fallo en la cita
Y el cocholate de toda la vida?
#9 Buenísimo es correcto: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?origen=RAE&lema=bueno
Al igual que matrimoño: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=matrimo%F1o
La de "haiga" hacia tiempo que no la veía , jeje. Me acuerdo cuando se pusieron de moda los coches "Haiga".
Cuando comenzó la emigración a Alemania y regresaban los nuevos potentados, iban al concesionario de automóviles y decían:
¡Quiero el coche mas grande que haiga!
#1 eres un crack
Debe de ser que soy chino porque esos fallos me parecen...
"El castellano/español se escribe como se habla"
- Pablito clavo un clavito¿que clavito clavo Pablito?
¿Madrí?
Yo soy andaluz y no quito la D final porque se me trabe la lengua...es que simplemente, hablo así!
Faltan el "fúrbol" y el "intenné".
Personalmente las que más he oido mal durante toda mi vida son las típicas acabadas en "tes", vinistes, dijistes, tuvistes, etc. Y Haiga.
Hijos de puta
Esta no es la que mas se traba porcentualmente, pero si en números absolutos. Sobretodo cuando se habla de política, de economía, de vivienda, de ...
Lo de calzonzillos no me habia dado cuenta, toda la vida escuchandolo mal!!!.
Y si digo madriZ eg por que soy castizo.
Espectrofotómetro. Hala
Prestidigitalización y Perspectiva (pespestiva) son las mías!!
Otubre
San Juan de zalfarache(Sevilla)
¿Y no sale agüela?
Además la 1ª y la 2ª tendrían que ser cocreta y probe, sin discusión.
Vaya mierda lista
En serio: algunas son absurdas y no sabía que crearan confusión, pero a bote pronto se me ocurren "consciencia, conciencia" o "tergiversar, tragiversar".
Procotolo en vez de protocolo
Carzonas en vez de calzonas
Nóticos en vez de Naúticos
Yo añadiría una que quizá se ponga pronto de moda: inflación (y no *_inflacción_).
Por cierto, incluye
10. Fortísimo - fuertísimo
pero no dice nada al respecto de bonísimo que tantísima gente pronuncia como buenísimo
* http://rae.es/bonísimo
plamplona? sodilaridad?
el resto me las esperaba mas o menos
#7 algo parecido pasa con breska (bershka)
Añade fúrbol (fútbol), que al presidente del ídem le cuesta un poquitín.
Falta decatlón. Casi toda la gente que conozco la dice mal: "voy a comprarme unas zapatillas al declaton".
Yo casi nunca consigo decir bien "Ciclopentanoperhidrofenantreno" (que existe no vayáis a creer que me lo he inventado http://es.wikipedia.org/wiki/Ciclopentanoperhidrofenantreno ) no se a el motivo por el que siempre se me traba esa palabreja.
#42 totalmente de acuerdo, es el idioma gañán!
Me equivoqué, ¿no se puede borrar el comentario?
curioso... a menearlo!
Almendrolero en vez de almendro.
en Mallorca decimos porfesons en lugar de processons (procesiones)
Coca tambien