Como decía una profesora mía: al traductor, la cultura se le supone. Lamentablemente, la cultura cada vez se le supone menos a nadie.
Coño, pues yo me tengo por puntilloso, pero con lo de Carmina Burana me ha matao
#2, Para que veas lo que vale un buen corrector: lo de Carmina Burana era de nota.
Comentarios
Como decía una profesora mía: al traductor, la cultura se le supone. Lamentablemente, la cultura cada vez se le supone menos a nadie.
Coño, pues yo me tengo por puntilloso, pero con lo de Carmina Burana me ha matao
#2, Para que veas lo que vale un buen corrector: lo de Carmina Burana era de nota.