Un vídeo que explica de manera muy acertada la persecución claramente política que sufre el idioma asturiano desde la dictadura franquista hasta nuestros días. Nombrando algunos casos, en los años ochenta se sancionó a unos taxistas de Oviedo por utilizar el asturiano en sus transmisiones de radio, o cómo en los últimos años se ha degradado culturalmente (aun más, si cabe) a la lengua asturiana en la enseñanza pública.
#7:
me parece tristisimo lo que se denuncia en el video. claros casos de apartheid ¿donde están las plataformas por la libertad lingüistica que no defienden esto?
me parece tristisimo lo que se denuncia en el video. claros casos de apartheid ¿donde están las plataformas por la libertad lingüistica que no defienden esto?
--- Todos los ejemplos que tiene, se derivan del hecho que el Asturiano no es una lengua oficial, por que de serla nada de lo narrado seria cierto (excepto la persecución de esta lengua durante los 40 de franquismo).
No entiendo por qué esta lengua, que es hablada por decenas de miles de personas, continua sin ser oficial, mientras existen otras lenguas en España que sí son cooficiales. No creo que los asturianos valgan menos que vascos, catalanes o que sus vecinos gallegos.
El Asturleones de Asturias (ES-ast) lo tiene chungo, pero peor lo tiene la variante Extremeña (ES-ext) que su ex-presidente autonómico Ibarra dejó en el ostracismo durante todo su castellanista mandato.
En Asturias, el Bable está asociado a clases bajas y marginales, tratados como gitanos (según denuncian allegados de Oviedo) a pesar de que ellos se consideran los únicos españoles 'puros' que no lograron colonizar y mestizar el islam -palabras suyas-, amén de comenzar la reconquista (sic).
Otra del saco es el Aranés, aunque por el contrario es una lengua bien considerada entre sus gentes y hasta protegida por el estatuto de Catalunya, y aunque minoritaria, no está tan sumamente maltratada como el resto de minoritarias.
Le doy la razón a #4, el nacionalismo castellanista, que no tiene nada que ver con el nacionalismo castellano que tiene pleno derecho a promover su cultura pues no pretende subyugar al resto como si lo hace el castellanista, como decía, los poderes fácticos de la meseta central, desde Isabel la católica se han empeñado en ´homogeneizar' culturalmente toda la piel de toro, con la idea de una Grande España, pero de la noche a la mañana, ni en siglos, se ha podido eliminar la variedad de lenguas, culturas e idiosincrasias (y ahora razas) que son las que le dan la singularidad y grandeza a España.
Las culturas que someten a otras minoritarias, no hacen más que empobrecerse y devaluarse. Esa filosofía quedó atrás en tiempos de las cruzadas y de los conquistadores.
Y sí, resulta evidente que España, aunque pese a muchos y lo quieran ocultar o no lo quieran ver, es una Nación de Naciones.
Forma parte del maquiavélico plan del nacionalismo español para acabar con todas las lenguas que no sean el castellano. Hay lenguas que estan mejor, y otras que estan peor. Pero a todas les llegará su hora.
#10 No es oficial porque los asturianos no quieren que sea oficial, porque no tendrían ningún problema en conseguir su oficialidad.
Y por su puesto, los asturianos no valen menos por no ser nacionalistas.
Parece que eres un ciudadano de segunda si no tienes una lengua propia con la que poder pedir privilegios.
#14 Tranquilo chaval, que hablando así lo único que conseguirás será negativos.
Diccionario asturiano castellano:
-Guaje: niño
-Mancar: hacer daño
-Moza: Mujer joven
-Panoja: Mazorca de maíz
-Borona: Pan de maíz
-Cabruñar: Sacar o renovar el corte al dalle o guadaña
Lo curioso es que todas estas palabras están en el diccionario de la real academia de la lengua española. Es decir, son también del castellano. Lo que no quiere entender algunas personas es que las lenguas no son compartimentos estancos, y que el castellano es una fusión de todas las lenguas de la conquista, ya que en la época de la reconquista, a las zonas de castilla y andalucía fueron tantos asturianos, gallegos y vascos como cántabros (de donde se supone que procede el castellano).
El asturiano no es oficial por que los asturianos no lo consideramos necesario. Si por ellos somos unos nazis, ruego su humilde perdón. Siento el crimen contra la humanidad que cometemos al hablar lo que nos da la gana (un bable distinto según cada valle), y no por ello molestarnos en llevarlo a las instituciones, ya que no lo necesitamos.
Francamente, no entiendo el afan de crear una nueva lengua. Y si, digo crear,porque en cada pueblo se habla diferente, y con la "normalizacion" lo que hacen es inventarsela. Mientras que lo logico seria archivar y traducir al cultura en dicha lengua, y centrarse en cosas como el esperanto, se esta fomentando la creacion de nueva cultura en una lengua tecnicamente muerta.
En vez de ir hacia donde todos nos entendamos, vamos hacia la individualización. Desconozco los intereses que hay detras de esto (¿subenciones al patrimonio y la cultura?), pero lo que veo a diario es cuanto menos absurdo, defender el bable y su reconocimiento e institucionalizacion, pero el guaje que estudie ingles, que sin ingles no va a ningun sitio.
Francamente, son dos actitudes tan opuestas en la teoria y tan cercanas en la practica,que no me lo puedo explicar.
Comentarios
Yo doi la cara pola oficialidá
me parece tristisimo lo que se denuncia en el video. claros casos de apartheid ¿donde están las plataformas por la libertad lingüistica que no defienden esto?
Voy decivos una cosa.. A los asturianus aunque hablemos mal entiéndesenos del too bien, no comu a otrus...
Se lleva denunciando durante 30 años y los políticos no atienden a razones... de hecho se jactan de ello.
Excelente Vídeo ....
--- Todos los ejemplos que tiene, se derivan del hecho que el Asturiano no es una lengua oficial, por que de serla nada de lo narrado seria cierto (excepto la persecución de esta lengua durante los 40 de franquismo).
No entiendo por qué esta lengua, que es hablada por decenas de miles de personas, continua sin ser oficial, mientras existen otras lenguas en España que sí son cooficiales. No creo que los asturianos valgan menos que vascos, catalanes o que sus vecinos gallegos.
El saco: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
El Asturleones de Asturias (ES-ast) lo tiene chungo, pero peor lo tiene la variante Extremeña (ES-ext) que su ex-presidente autonómico Ibarra dejó en el ostracismo durante todo su castellanista mandato.
En Asturias, el Bable está asociado a clases bajas y marginales, tratados como gitanos (según denuncian allegados de Oviedo) a pesar de que ellos se consideran los únicos españoles 'puros' que no lograron colonizar y mestizar el islam -palabras suyas-, amén de comenzar la reconquista (sic).
Otra del saco es el Aranés, aunque por el contrario es una lengua bien considerada entre sus gentes y hasta protegida por el estatuto de Catalunya, y aunque minoritaria, no está tan sumamente maltratada como el resto de minoritarias.
Le doy la razón a #4, el nacionalismo castellanista, que no tiene nada que ver con el nacionalismo castellano que tiene pleno derecho a promover su cultura pues no pretende subyugar al resto como si lo hace el castellanista, como decía, los poderes fácticos de la meseta central, desde Isabel la católica se han empeñado en ´homogeneizar' culturalmente toda la piel de toro, con la idea de una Grande España, pero de la noche a la mañana, ni en siglos, se ha podido eliminar la variedad de lenguas, culturas e idiosincrasias (y ahora razas) que son las que le dan la singularidad y grandeza a España.
Las culturas que someten a otras minoritarias, no hacen más que empobrecerse y devaluarse. Esa filosofía quedó atrás en tiempos de las cruzadas y de los conquistadores.
Y sí, resulta evidente que España, aunque pese a muchos y lo quieran ocultar o no lo quieran ver, es una Nación de Naciones.
Forma parte del maquiavélico plan del nacionalismo español para acabar con todas las lenguas que no sean el castellano. Hay lenguas que estan mejor, y otras que estan peor. Pero a todas les llegará su hora.
Desgraciadamente.
#14 Sabia de sobra que me iban a coser a negativos. No por ello voy a dejar de opinar.
Tranquilo chaval, que hablando así lo único que conseguirás será negativos. x2
#10 No es oficial porque los asturianos no quieren que sea oficial, porque no tendrían ningún problema en conseguir su oficialidad.
Y por su puesto, los asturianos no valen menos por no ser nacionalistas.
Parece que eres un ciudadano de segunda si no tienes una lengua propia con la que poder pedir privilegios.
Ya empezamos con los votos negativos ....
"Estoy hasta el forro de las pelotas de su rollito Asturchale, a la puta calle Vilareyo"
El mapa que quería poner es este:
http://educadultos.wikispaces.com/file/view/Lenguas_de_Espa%C3%B1a.png
Tiene mucha relación aunque en plan de coña.
Será porque está tan cerca de Galicia que los políticos se copian los estilos
Y yo ^^
#14 Tranquilo chaval, que hablando así lo único que conseguirás será negativos.
Diccionario asturiano castellano:
-Guaje: niño
-Mancar: hacer daño
-Moza: Mujer joven
-Panoja: Mazorca de maíz
-Borona: Pan de maíz
-Cabruñar: Sacar o renovar el corte al dalle o guadaña
Lo curioso es que todas estas palabras están en el diccionario de la real academia de la lengua española. Es decir, son también del castellano. Lo que no quiere entender algunas personas es que las lenguas no son compartimentos estancos, y que el castellano es una fusión de todas las lenguas de la conquista, ya que en la época de la reconquista, a las zonas de castilla y andalucía fueron tantos asturianos, gallegos y vascos como cántabros (de donde se supone que procede el castellano).
El asturiano no es oficial por que los asturianos no lo consideramos necesario. Si por ellos somos unos nazis, ruego su humilde perdón. Siento el crimen contra la humanidad que cometemos al hablar lo que nos da la gana (un bable distinto según cada valle), y no por ello molestarnos en llevarlo a las instituciones, ya que no lo necesitamos.
Francamente, no entiendo el afan de crear una nueva lengua. Y si, digo crear,porque en cada pueblo se habla diferente, y con la "normalizacion" lo que hacen es inventarsela. Mientras que lo logico seria archivar y traducir al cultura en dicha lengua, y centrarse en cosas como el esperanto, se esta fomentando la creacion de nueva cultura en una lengua tecnicamente muerta.
En vez de ir hacia donde todos nos entendamos, vamos hacia la individualización. Desconozco los intereses que hay detras de esto (¿subenciones al patrimonio y la cultura?), pero lo que veo a diario es cuanto menos absurdo, defender el bable y su reconocimiento e institucionalizacion, pero el guaje que estudie ingles, que sin ingles no va a ningun sitio.
Francamente, son dos actitudes tan opuestas en la teoria y tan cercanas en la practica,que no me lo puedo explicar.