Una de los motivos contra Garzón es que una entrevista a Franco mencionada es falsa y está además mal traducida. Es la siguiente: Franco: “Nosotros luchamos por España. Ellos luchan contra España. Estamos resueltos a seguir adelante a cualquier precio.” Allen: “Tendrá que matar a media España”, dije. Entonces giró la cabeza, sonrió y mirándome firmemente dijo: “He dicho que al precio que sea ”." La entrevista es real y la traducción es muy correcta. o la Falange miente; o a la Falange la engañan los revisionistas.
Comentarios
Y ahora libre de microblogging afirmo
"Será hijodeputa el enano de los cojones que le ponía cachondo matar a media españa"
Por cierto, generalito, al final, solo ganaron temporalmente, en España gobiernan de nuevo los rojos y la democracia...
#1 "en España gobiernan de nuevo los rojos y la democracia" solo en parte, al final gobiernan los de siempre.
#4 ¿En qué parte de España gobiernan los rojos? Es por mudarme.
#43 Vete al valle de los caídos.
#43 O a algún pantano tramposo.
#1 Si yo fuera el generalito estaría bastante contento de cómo han ido las cosas hasta hoy; su sucesor sigue en su puesto y parece que su legado seguirá vigente, sus delitos siguen impunes, algunos de sus cargos han seguido ejerciendo en cargos importantes, tiene un grupo de seguidores que hasta denuncian a los que quieren juzgar sus actos y a algún partido que le apoya aunque no lo digan explícitamente... Afortunadamente hay democracia, pero todavía falta mucho por recorrer para que se haga justicia y para poner en su sitio al dictador, a sus cómplices y para resarcir a sus víctimas.
#1 ¿Qué rojos, que democracia? En España sigue gobernando el capital, igual que antes. Solo que ahora no estamos (por fortuna) gobernados por una dictadura militar, y las castas católicas y aristocráticas no tienen tanto peso.
#1 ¿El PsoE rojos? ¡Claro que sí! ¡Ni el Che oiga!
- Afganistán. Una clara guerra contra el capitalismo.
- Guardias civiles a Irak, a defender la Cuarta Internacional.
- Quitamos el impuesto sobre el patrimonio porque somos marxistas.
- Queremos poner la jubilación a los 67 porque somos más rojos que Engels.
- En Euskadi gobernamos con el PP... para infiltrarnos en sus filas y luchar contra el enemigo desde dentro.
- Las marismas del Odiel en Huelva las llenamos de vertidos tóxicos y jodemos un paraje natural... para crear nuevos espacios naturales donde pueda expandirse el lince ibérico.
Y así, muchas más cosas en la noble lucha del PsoE contra las injusticias en el mundo y por la equitativa distribución de bienes.
Joder macho. Hasta para ser un fanboy estás rompiendo todos los límites.
#14 Bueno, tampoco creo que haya que tomarlo en el sentido literal.
De todas formas el PSOE sí es rojo, al menos el logotipo tiene algo
#14 Yo creo que #1 lo dice con ironía...
#1
Llamar rojos a los Bono, Chaves, Pajín, Salgado, y compañía es aventurado
Creo que ahora los únicos rojos del gobierno son por Alonso en Ferrari.
#1 Te voto positivo por lo de "hijodeputa" y "bajito", pero te equivocas si crees que no mandan los mismos, y más aun creyendo que PSOE son de izquierdas (omito la palabra rojo, la odio).
#22 Eh, yo no le he llamado bajito, le he llamado "enano de los cojones"
No pongas palabras en mi boca que no he dicho, los bajitos podrían sentirse ofendidos.
#1 Juasjuasjuas, buena broma esa! Los rojos gobiernan... madre mía las cosas que hay que leer...
¡me pido el comodín de paracuellos!
Yo no sé vosotros, pero me quedo con este dato:
Como ejemplo de literatura revisionista, de esa que inventa Pío Moa (al que, casualmente, presenta los libros uno de los jueces del Supremo que votó a favor de la apertura de este caso), nada mejor que este párrafo del escrito falangista
No hase falta desir nada más
#32 Fuente Wikipedia:
["Unamuno se arrepintió públicamente de su apoyo a la sublevación durante el acto de apertura del curso académico (que coincidía con la celebración de la Fiesta de la Raza), el 12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad. Varios oradores soltaron tópicos acerca de la «anti-España». Un indignado Unamuno, que había estado tomando apuntes sin intención de hablar, se puso en pie y pronunció un apasionado discurso. «Se ha hablado aquí de guerra internacional en defensa de la civilización cristiana; yo mismo lo hice otras veces. Pero no, la nuestra es sólo una guerra incivil. (...) Vencer no es convencer, y hay que convencer, sobre todo, y no puede convencer el odio que no deja lugar para la compasión. Se ha hablado también de catalanes y vascos, llamándolos anti-España; pues bien, con la misma razón pueden ellos decir otro tanto. Y aquí está el señor obispo, catalán, para enseñaros la doctrina cristiana que no queréis conocer, y yo, que soy vasco, llevo toda mi vida enseñándoos la lengua española, que no sabéis...»."]
#38 El fragmento que he puesto yo, sale del mismo sitio, pero del articulo sobre Unamuno. Y es posterior a eso, cuando estaba bajo arresto domiciliario despues del altercado en la universidad...
Inglish of the falangation...
#30 No se trata tanto de justificar como de conocer. Franco y una parte de los españoles lucharon contra eso. La Pasionaria y otros, con una parte de los españoles, lucharon contra Franco por lo mismo. En el fondo, eliminar a la otra mitad. ¿Diferencias? Pocas, realmente. Tan poco democráticos y sanguinarios fueron los falangistas como los anarquistas y los comunistas.
Por otra parte, lo que dice Franco en la entrevista no tiene nada de extraño. ¿Cargarse al contrario, hacer una buena purga, aunque haya que masacrar a decenas de miles de personas? Es el procedimiento habitual, mírese la Historia. Y en el siglo XX se llevó a su nivel más alto y "exquisito".
#42 en la época el inglés se estudiaba en España menos que hoy el chino.
El idioma extranjero por excelencia era el Francés,el idioma de la diplomacia,aún así poquisima gente tenía un 2º idioma cualquiera.
Franco hablaba inglés? Pues en algo ganaba a los presidentes democráticos
#6 Por lo que dice el artículo el entrevistador hablaba español, seguramente la entrevista fue en el idioma del imperio.
Pero es que para pertenecer a la Falange no hay que ser muy listo que digamos. Todavía me acuerdo un día, cuando un "amigo" de mi novio al cuál no conocía y que es miembro de la Falange aquí en Málaga (xD
), me vino y me soltó: ¿Tú eres roja? Me volví, le solté un sí y un ¿y?.. Se volvió y creo que todavía está acojonado.
Menudo falangista de media torta..
Qué se podría esperar, ¿que lo falangistas sepan inglés? Pero si les llega justo para atarse los cordones de los zapatos...
Viendo el vídeo entiendo porque a Franco le gustaba asesinar a la gente en masa. Pensaba que así no se reirían de él.
Pobre enano ridículo.
"Por cierto, generalito, al final, solo ganaron temporalmente, en España gobiernan de nuevo los rojos y la democracia..."
............................................________
....................................,.-‘”...................``~.,
.............................,.”...................................“.,
.........................,/...............................................”:,
.....................,?......................................................,
.................../...........................................................,}
................./......................................................,:`^`..}
.............../...................................................,:”........./
..............?.....__.........................................:`.........../
............./__.(.....“~-,_..............................,:`........../
.........../(....”~,........“~,....................,:`......../
..........,.~”;/....}
...........((.....*~_.......”=-._......“;,,./`..../”............../
...,,,___.`~,......“~.,....................`.....}............../
............(....`=-,,.......`........................(......;_,,-”
............/.`~,......`-...................................../
.............`~.*-,.....................................|,./.....,__
,,..........}.>-....................................|..............`=~-,
.....`=~-,__......`,.................................
...................`=~-,,.,...............................
................................`:,,...........................`..............__
.....................................`=-,...................,%`>--==``
...................................................,-%.......`
...................................,
alguien ha visto el video? soy incapaz de saber que dice.
#13 Dios mío, no sabía si era suajili o spanglish o esperanto Le pusieron un folio entero para cada 4 palabras. Debía de tener más bien cero idea de inglés, no?
Oye perdonad todos , pero esta noticia es totalmente erronea , eso que estaba hablando el enanito desde luego que ingles no era....
Relacionada:
Varela orienta a Falange sobre cómo corregir su acusación
Varela orienta a Falange sobre cómo corregir su ac...
elpais.comPropongo que ahora que las versiones del hundimiento con Hitler están siendo retiradas de youtube, utilizemos el video de Paco...
Pero Franco entonces tenía el culo blanco?? O cómo es la cosa?
La traducción es Genocidio.
04/09/2008 28 de julio de 1936: Entrevista a Franco por Jay Allen
28 de julio de 1936: Entrevista a Franco por Jay A...
radiocable.comhttp://www.radiocable.com/fraga-el-franquismo-las-barrabasadas-y-el-negacionismo.html
Sobre Falange nada que decir, un fascista es un fascista.
Pero debo tener el día tonto, pq sigo viendo las redacciones de algunas noticias rarisimas.
"Así que una de tres: o la Falange miente, o a la Falange la engañan los revisionistas (probablemente porque se quiere dejar engañar). O tal vez la Falange y sus historiadores de cabecera manejan tan bien el inglés como que ya demostró Franco en su día."
#2. «La engañan» está perfecto. Es el pronombre de complemento directo.
Este video era buenísimo cuando lo sacaban en ¿Noche H? hahahaha! No puedo creer que nadie lo haya dicho ya.
en España gobiernan de nuevo los rojos y la democracia...
Jojosjosjosjojojo si claro jojojo
~#41. Disculpa, habia entendido otra cosa en tu primer párrafo. Y era algo que si, me parecía erróneo, de ahi el voto.
leon_alc, me podrias explicar el motivo del negativo? Es que como no lo entiendo, tal vez si me dices que parte de mi comentario te ha parecido un abuso, insulto, spam, magufo... pueda corregirlo y en el futuro no caiga en ese error. Es que si no me dices nada tengo que pensar que me votas negativo porque opinas algo diferente a mi...
Me van a freír a negativos, pero esa traducción es malísima, no me extraña que la impugnen.
ou mai got.
#0 Te se ha colado un ; en mient; . Por favor corrigelo.
Gracias
Por cierto Escolar, necesitas un Professor.
Andas muy flojo de argumentos. Por mucho inglés que puedas saber, las tonterías que dices son las mismas en cualquier idioma
En UNA ENTREVISTA a la terrorista radical "Pasionaria", le preguntaron:
¿cuando cree que habrá paz en España?
y respondió:
"Cuando una de las dos partes haya aniquilado a la otra"
Esta gran mujer comunista, en el congreso de los diputados se levanto y señalando a Calvo Sotelo, jefe de la oposición le dijo: "Usted acaba de dar su último discurso" , al cabo de pocos dias dos policias de paisano se presentaron en su casa ,y llevandoselo con la excusa de tomarle declaración,delante de su mujer e hijos le pegaron dos tiros en la acera.
Que se sepa contra qué luchó Franco. (y media España tras el,que no hizo solo la guerra )
#18 Ya que nos ponemos extremistas, pongo mi relato preferido de ese período tan turbio.
En ese punto, el general José Millán-Astray (el cual sentía una profunda enemistad por Unamuno, que le había acusado inopinadamente de corrupción), empezó a gritar: «¿Puedo hablar? ¿Puedo hablar?». Su escolta presentó armas y alguien del público gritó: «¡Viva la muerte!». En lo que, según Ridruejo, fue un exhibicionismo fríamente calculado, Millán habló: «¡Cataluña y el País Vasco, el País Vasco y Cataluña, son dos cánceres en el cuerpo de la nación! ¡El fascismo, remedio de España, viene a exterminarlos, cortando en la carne viva y sana como un frío bisturí!». Se excitó sobremanera hasta tal punto que no pudo seguir hablando. Resollando, se cuadró mientras se oían gritos de «¡Viva España!». Se produjo un silencio mortal y unas miradas angustiadas se volvieron hacia Unamuno, que dijo:
Acabo de oír el grito necrófilo e insensato de «¡Viva la muerte!». Esto me suena lo mismo que «¡Muera la vida!». Y yo, que he pasado toda la vida creando paradojas que provocaron el enojo de quienes no las comprendieron, he de deciros, con autoridad en la materia, que esta ridícula paradoja me parece repelente. Puesto que fue proclamada en homenaje al último orador, entiendo que fue dirigida a él, si bien de una forma excesiva y tortuosa, como testimonio de que él mismo es un símbolo de la muerte. ¡Y otra cosa! El general Millán Astray es un inválido. No es preciso decirlo en un tono más bajo. Es un inválido de guerra. También lo fue Cervantes. Pero los extremos no sirven como norma. Desgraciadamente, hay hoy en día demasiados inválidos. Y pronto habrá más si Dios no nos ayuda. Me duele pensar que el general Millán Astray pueda dictar las normas de psicología de las masas. Un inválido que carezca de la grandeza espiritual de Cervantes, que era un hombre, no un superhombre, viril y completo a pesar de sus mutilaciones, un inválido, como dije, que carezca de esa superioridad de espíritu suele sentirse aliviado viendo cómo aumenta el número de mutilados alrededor de él. (...) El general Millán Astray quisiera crear una España nueva, creación negativa sin duda, según su propia imagen. Y por ello desearía una España mutilada...
Furioso, Millán gritó: «¡Muera la inteligencia!». En un intento de calmar los ánimos, el poeta José María Pemán exclamó: «¡No! ¡Viva la inteligencia! ¡Mueran los malos intelectuales!». Unamuno no se amilanó y concluyó: «¡Éste es el templo de la inteligencia! ¡Y yo soy su supremo sacerdote! Vosotros estáis profanando su sagrado recinto. Yo siempre he sido, diga lo que diga el proverbio, un profeta en mi propio país. Venceréis, pero no convenceréis. Venceréis porque tenéis sobrada fuerza bruta; pero no convenceréis, porque convencer significa persuadir. Y para persuadir necesitáis algo que os falta: razón y derecho en la lucha. Me parece inútil pediros que penséis en España».
#25 Fantástico relato. #18 Todo hay que contarlo, tienes razón. Se te olvidó: "... llevandoselo con la excusa de tomarle declaración,delante de su mujer e hijos le pegaron dos tiros en la acera. Y es cuando entró Franco y dejó hablar a todos." Por favor no justifiques las acciones violentas con más acciones violentas porque podemos llegar al siglo I saber conocer lo que le paso por la cabeza al señor bajito y con bigote para acojonar, con su ideología y sus acciones, a media España.
Pd: Me das mucho miedo. supremo-ordena-falange-ajuste-ley#c-15
#31 Por fin alguien que se sale del tipico argumento de que los militares se rebelaron contra la democracia. Porque lo que habia en España se parecia tanto a lo que hay ahora como un huevo a un arbol. Yo creoq ue este periodo de II republica, guerra y dictadura deberia ser una de las asignaturas BASICAS en la formacion de cualquier ciudadano español.
Pd : #25, mira lo que decia tambien Unamuno...
Tan pronto como se produjo el movimiento salvador que acaudilla el general Franco, me he unido a él diciendo que lo que hay que salvar en España es la civilización occidental cristiana y con ella la independencia nacional, ya que se está aquí, en territorio nacional, ventilando una guerra internacional. (...) En tanto me iban horrorizando los caracteres que tomaba esta tremenda guerra civil sin cuartel debida a una verdadera enfermedad mental colectiva, a una epidemia de locura con cierto substrato patológico-corporal. Las inauditas salvajadas de las hordas marxistas, rojas, exceden toda descripción y he de ahorrarme retórica barata. Y dan el tono no socialistas, ni comunistas, ni sindicalistas, ni anarquistas, sino bandas de malhechores degenerados, excriminales natos sin ideología alguna que van a satisfacer feroces pasiones atávicas sin ideología alguna. Y la natural reacción a esto toma también muchas veces, desgraciadamente, caracteres frenopáticos. Es el régimen del terror. España está espantada de sí misma. Y si no se contiene a tiempo llegará al borde del suicidio moral. Si el miserable gobierno de Madrid no ha podido, ni ha querido resistir la presión del salvajismo apelado marxista, debemos tener la esperanza de que el gobierno de Burgos tendrá el valor de oponerse a aquellos que quieren establecer otro régimen de terror. (...) Insisto en que el sagrado deber del movimiento que gloriosamente encabeza el general Franco es salvar la civilización occidental cristiana y la independencia nacional, ya que España no debe estar al dictado de Rusia ni de otra potencia extranjera cualquiera, puesto que aquí se está librando, en territorio nacional, una guerra internacional. Y es deber también traer una paz de convencimiento y de conversión y lograr la unión moral de todos los españoles para restablecer la patria que se está ensangrentando, desangrándose, envenenándose y entonteciéndose. Y para ello impedir que los reaccionarios se vayan en su reacción más allá de la justicia y hasta de la humanidad, como a las veces tratan. Que no es camino el que se pretenda formar sindicatos nacionales compulsivos, por fuerza y por amenaza, obligando por el terror a que se alisten en ellos, ni a los convencidos ni convertidos. Triste cosa sería que el bárbaro, anti-civil e inhumano régimen bolchevístico se quisiera sustituir con un bárbaro, anti-civil e inhumano régimen de servidumbre totalitaria. Ni lo uno ni lo otro, que en el fondo son lo mismo.
#18 Desconocia este dato (como muchos otros, no se puede estar a todo), pero me has dejado frio macho...
#26 Ese es el gran problema: no conseguiremos entender ese período mientras no se cuente lo que pasó en ambas orillas.
En Alemania a la hora de estudiar historia se estudia el ascenso del nazismo. En España, parece que un buen día un grupo de militares se sublevó y pasó a cuchillo a medio país, pasando de puntillas por el clima enrarecido que hubo durante todo el reinado e Alfonso XIII y la república.
El gran fracaso de la república no fue el golpe de estado, si no el cainismo de los políticos que la representaban. Llegó un momento en que los crímenes políticos estaban al orden del día y que más de la mitad de los diputados del parlamento republicano pretendía acabar con la legalidad establecida para sustituirla por una dictadura de uno u otro signo.
Esto debería estudiarse con mucho más rigor para que la gente aprenda a donde conduce el rencor, el odio al adversario, el arañar votos a toda costa y el imponer las ideas propias por encima de las de los demás.
Viendo el contexto europeo, estaba bastante claro que antes o después iba a haber un golpe para terminar con la república. La misma república había sufrido varias intentonas previas y otros muchos países conocieron el mismo destino.
El desastre que vino a continuación aniquiló media Europa.
Como dice #31, hay que saber muy bien todos los detalles en uno y en otro bando y luego opinar. Si la República fue eliminada fue por las luchas internas que se desataron entre todos los partidos y sindicatos(PCE, POUM, CNT...),en vez de arrimar todos el hombro, derrotar al fascismo y luego enfrascarse en lo suyo. En ese aspecto Paquito fue más inteligente al agrupar a todas las organizaciones que pululaban a su alrededor(falange y carlistas)para luego tenerlos bien atados.
#26 Para entender porqué media España pudo llegar a la guerra contra la otra media, hay que saber cosas que nunca te contará Escolar:
Frases de Largo Caballero,dirigente del PSOE:
— Quiero decirles a las derechas que si triunfamos colaboraremos con nuestros aliados; pero si triunfan las derechas nuestra labor habrá de ser doble, colaborar con nuestros aliados dentro de la legalidad, pero tendremos que ir a la guerra civil declarada.
— La clase obrera debe adueñarse del poder político, convencida de que la democracia es incompatible con el socialismo, y como el que tiene el poder no ha de entregarlo voluntariamente, por eso hay que ir a la revolución.
— ¿Programa de acción? Supresión de todas las personas que por su situación económica o por sus antecedentes puedan ser una rémora para la revolución.
Frase de Pablo Iglesias, fundador del PSOE:
— (Refiriéndose a Antonio Maura, Presidente del Gobierno) Tal ha sido la indignación producida por la política del gobierno presidido por el Sr. Maura, que los elementos proletarios, nosotros de quien se dice que no estimamos los intereses de nuestro país, amándolo de veras, sintiendo las desdichas de todos, hemos llegado al extremo de considerar que antes que su señoría suba al poder debemos llegar al atentado personal.
Siento si a alguno le ha implosionado su sistema de creencias políticas despues de leer esto.
#18 #34 Fechas, fuentes y hemerotecas, contextualización histórica de tales citas, contrainformación (duda histórica)... de lo contrario demagogia negacionista de la peor calaña, revisionismo histórico tendencioso y partidista... Ergo negativazo con todo mi dolor Professor
No hay bandos, así que cuenta la historia como se ha de contar, o tienes un problema.