El Espectrómetro de Plasma de la sonda Cassini (CAPS) fue diseñado para detectar gas eléctricamente cargado (plasma), pero sus observaciones kamikaze de la pluma de Encelado revelaron una sorpresa: el instrumento también detectó nanopartículas de hielo, semejante detección implica que estas partículas de hielo están eléctricamente cargadas tanto positiva como negativamente mediante procesos triboeléctricos y se ven afectados por la magnetosfera de Saturno. En español: http://www.odiseacosmica.com/2009/04/encelado-vomita-particulas-de-hielo.html
Comentarios
#2 La versión en español pone "vomita"
Encelado y expulsa algo... Debes poner [NSFW] en el título
Creí que era un tipo en celo y la verdad es que me inquieté porque es primavera.