El presidente de la República Portuguesa, Cavaco Silva, alerta sobre la situación "difícil" de Porugal, advirtiendo de que si el país no aumenta la producción de bienes y servicios de intercambio, el endeudamiento con el exterior puede ser insostenible. Instado sobre si el país está en Crisis, Cavaco Silva, determinó de que el “el presidente de la República debe evitar esa palabra” aunque es "obvio". Vía Chuza
#3 Lo de Portugal si es una crisis y no como lo de aquí, que no es más que una situación en el que las familias han vivido por encima de las posibilidades.
Te recomiendo que visites Portugal y hables con la gente como lo pasan con los impuestos y los bajos salarios, en el que las zonas del norte de Portugal, una gran mayoría de las familias, estaban emigrando a España y volviendo a Suiza y Francia, para intentar ganar algo más, ya que en Portugal el salario mínimo son sobre unos 450 euros y el IVA es del 21%
Intentaba corregir unas erratas de la traducción semiautomática, como lo de Cavaco Silbar, pero no me deja editar... en todo caso creo que así en esa especie de castrapo se entiende mejor que sin traducir Yo también creo que Portugal lo está pasando peor que nosotros, entre otras cosas porque buena parte de la población del norte está / estaba trabajando en España en el sector de la construcción, y esa gente se va a quedar parada de las primeras y aumentará la pobreza en su región de forma exponencial...
Lo cierto es que la situación en Portugal es insostenible en muchos aspectos, hasta el punto de que el Gobierno acaba de anunciar que en Portugal hay unos 2 millones de personas, sobre una población de unos 10 millones, que viven en situación de pobreza, lo que agravado con los altos impuestos de IVA y los Bajos salarios, está complicando mucho la situación para los portugueses.
PD: Lo que pasa en Portugal, SI ES CRISIS y no lo que nos pasa a nosotros.
Que pena de Portugal, ellos hicieron una transición a la democracia mucho más ejemplar que la nuestra. Y votaron a Chikilicuatre. No se merecen una crisis.
#7 Ya, pero pobres son todos aquellos que estan debajo de cierto porcentaje del salario medio. Así que los pobres de Portugal, son más pobres, que los pobres españoles. Usando el mismo baremo, seguro que en Etiopía solo hay aproximadamente un 20% de pobres, pero ¿sabes que?
Para mi ser pobre significa pasar hambre y no tener donde dormir. De esos hay más de un 20% en Etiopía y tanto en Portugal, como en España solo un 0,x% o incluso un 0,0x%. Porque en España y en Portugal somos ricos todos. Hablar de pobres en nuestros países me parece una aberración casi inhumana.
#13 Y no me acuerdo en que hilo otro comentaba que acababa de llegar de Reino Unido y que la cosa estaba mucho más chunga que aquí y que el dinero que ganan allí, da para mucho menos que aquí.
andresrguez, ¿tu no acabarás de llegar del congreso del PSOE?
Vaya manera de defender a capa y espada al gobierno, a base de decir que Portugal está mucho peor.
Siento mucho que los Portugueses estén mal, pero no es cuestión de mirar quien la tiene más larga, sino de preocuparnos porque los españoles lo estamos pasando mal. Y casualmente, eso es lo que le compete a nuestro gobierno.
Presidente pide aumento de la producción de bienes y servicios transacionáveis
Cavaco Silbar: endividamento de Portugal puede tornarse insustentável
04.07.2008 - 19h40 Lusa
El Presidente de la República, Cavaco Silbar, alertó hoy para la situación "difícil" de Portugal, rizando que, si el país no aumentar la producción de bienes y servicios transaccionáveis, el endividamento para con el exterior puede ser insustentável.
"El país vive una situación difícil, mas no podemos bajar los brazos. El importante es que todos tengamos la consciencia que Portugal no conseguirá volver a aproximarse del nivel de desarrollo medio de la Unión Europea y superar las actuales dificultades si no aumentar la producción de bienes y servicios transaccionáveis", dijo.
En caso contrario, "no sólo no tenemos crecimiento económico, como nuestro endividamento para con el exterior puede alcanzar situaciones insustentáveis", avisó.
El Presidente de la República hablaba a los periodistas en el final de la inauguración del Observatorio Astronómico de la Ribeira Grande, en la villa alentejana de Frontera (Portalegre), donde también quedó a conocer varios proyectos de inversiones para el ayuntamiento.
Cuestionado sobre la situación económica y social del país, el Jefe de Estado incentivó los portugueses a "no se resignarem", mas recordó que, nos últimos "diez años", lo desempeño de Portugal "no ha sido lo deseado".
"Todos a nosotros nos gustaría que lo desempeño [económico del país] fuera mejor. Vivimos una situación de alejamiento del desarrollo medio de la Unión Europea hace bastantes años, mas tenemos que tener esperanza que en el futuro la situación será diferente", vaticinó.
Para tal, sugirió, es preciso "trabajo, muy trabajo", "políticas correctas, muy correctas" y que "los portugueses y los autarcas no esperen todo del Estado".
Instado sobre se el país está en "crisis", Cavaco Silbar rizó que "el Presidente de la República debe evitar esa palabra", a pesar de ser "obvio" que Portugal, que tuvo un crecimiento económico de 1,9 por ciento el año pasado, "no alcanzará ese crecimiento" este año, de acuerdo con las previsiones.
"Eso es algo que nos entristece bastante, mas nosotros estamos afrontando una situación compleja", dijo el Jefe del Gobierno, exemplificando varias situaciones, como la subida del precio del petróleo, de productos alimentar y de las tasas de interés, al otro lado de las limitaciones al crédito.
Situaciones que otros países también están afrontando, porventura "mejor", porque "construyeron en el pasado almohadas" y Portugal "tiene muy pocas", dijo Cavaco Silbar.
Cuestionado sobre lo que el Gobierno puede hacer para alterar la situación actual, Cavaco Silbar dijo que el Ejecutivo "tiene que poder hacer alguna cosa".
"É por eso que es Gobierno. Yo son el Presidente de la República y nunca me ha faltado la cooperación para estimular los otros órganos de soberanía, el poder municipal o los propios empresarios", afirmó.
El Jefe de Estado, a pesar de reconocer que la vio, se excusó a comentar la entrevista del primero ministro, José Sócrates, miércoles, a la RTP, refiriendo que "el Presidente de la República no hace comentarios sobre entrevistas ni del primero ministro ni de cualquier líder partidario".
En la visita de hoy al Norte Alentejano, con pasajes por Alter del Suelo y Frontera, el Presidente de la República insistió en defender la necesidad de un "esfuerzo adicional" de los poder públicos en relación la aquella "zona de la raya", donde no deben ser olvidados pequeñas inversiones que puedan ayudar a atraer empresas y fijar población.
"Determinados pequeñas inversiones tienen una rentabilidade muy más elevada del que grandes inversiones", destacó Cavaco Silbar, que terminó su deslocação al Alentejo ya en el distrito de Évora, con una visita al Paço Ducal de Vila Viçosa, tutelado por la Fundación Casa de Braganza
#1, Portugal mira con mucha envidia la situación de España. Ni que decir tiene que cada cierto tiempo allí hay debates sobre una posible unión. Mientras aquí los miramos por encima del hombro.
#4 creo que el sector de la construcción no opina lo mismo, aquí hay mas inercia económica lo que significa que la última ficha del dominó en caer tarda más tiempo en enterarse que su destino es caer...créeme, no es ético que Zp niegue la crisis cuando la hay y es BESTIAL. Se de lo que hablo.
Las dificultades son de carácter internacional. No es un problema de España solamente. Algunos agoreros negarían estas dificultades si fuera marianin el que estuviera en el gobierno.
Dejen ya de manipular la supuesta crisis de forma partidista y propongan soluciones. Para así poder reirnos un poco todos.
Comentarios
#3 Lo de Portugal si es una crisis y no como lo de aquí, que no es más que una situación en el que las familias han vivido por encima de las posibilidades.
Te recomiendo que visites Portugal y hables con la gente como lo pasan con los impuestos y los bajos salarios, en el que las zonas del norte de Portugal, una gran mayoría de las familias, estaban emigrando a España y volviendo a Suiza y Francia, para intentar ganar algo más, ya que en Portugal el salario mínimo son sobre unos 450 euros y el IVA es del 21%
Intentaba corregir unas erratas de la traducción semiautomática, como lo de Cavaco Silbar, pero no me deja editar... en todo caso creo que así en esa especie de castrapo se entiende mejor que sin traducir Yo también creo que Portugal lo está pasando peor que nosotros, entre otras cosas porque buena parte de la población del norte está / estaba trabajando en España en el sector de la construcción, y esa gente se va a quedar parada de las primeras y aumentará la pobreza en su región de forma exponencial...
Lo cierto es que la situación en Portugal es insostenible en muchos aspectos, hasta el punto de que el Gobierno acaba de anunciar que en Portugal hay unos 2 millones de personas, sobre una población de unos 10 millones, que viven en situación de pobreza, lo que agravado con los altos impuestos de IVA y los Bajos salarios, está complicando mucho la situación para los portugueses.
PD: Lo que pasa en Portugal, SI ES CRISIS y no lo que nos pasa a nosotros.
o país está em "crise", Cavaco Silva frisou que "o Presidente da República deve evitar essa palavra", apesar de ser "óbvio"
Pues también están que si miden o no miden sus deficiniciones.
Que pena de Portugal, ellos hicieron una transición a la democracia mucho más ejemplar que la nuestra. Y votaron a Chikilicuatre. No se merecen una crisis.
#7 Ya, pero pobres son todos aquellos que estan debajo de cierto porcentaje del salario medio. Así que los pobres de Portugal, son más pobres, que los pobres españoles. Usando el mismo baremo, seguro que en Etiopía solo hay aproximadamente un 20% de pobres, pero ¿sabes que?
Para mi ser pobre significa pasar hambre y no tener donde dormir. De esos hay más de un 20% en Etiopía y tanto en Portugal, como en España solo un 0,x% o incluso un 0,0x%. Porque en España y en Portugal somos ricos todos. Hablar de pobres en nuestros países me parece una aberración casi inhumana.
#13 Y no me acuerdo en que hilo otro comentaba que acababa de llegar de Reino Unido y que la cosa estaba mucho más chunga que aquí y que el dinero que ganan allí, da para mucho menos que aquí.
Al menos allí lo reconocen (primer paso para cualquier posible solución)...aquí se niega y que siga la juerga.
andresrguez, ¿tu no acabarás de llegar del congreso del PSOE?
Vaya manera de defender a capa y espada al gobierno, a base de decir que Portugal está mucho peor.
Siento mucho que los Portugueses estén mal, pero no es cuestión de mirar quien la tiene más larga, sino de preocuparnos porque los españoles lo estamos pasando mal. Y casualmente, eso es lo que le compete a nuestro gobierno.
Presidente pide aumento de la producción de bienes y servicios transacionáveis
Cavaco Silbar: endividamento de Portugal puede tornarse insustentável
04.07.2008 - 19h40 Lusa
El Presidente de la República, Cavaco Silbar, alertó hoy para la situación "difícil" de Portugal, rizando que, si el país no aumentar la producción de bienes y servicios transaccionáveis, el endividamento para con el exterior puede ser insustentável.
"El país vive una situación difícil, mas no podemos bajar los brazos. El importante es que todos tengamos la consciencia que Portugal no conseguirá volver a aproximarse del nivel de desarrollo medio de la Unión Europea y superar las actuales dificultades si no aumentar la producción de bienes y servicios transaccionáveis", dijo.
En caso contrario, "no sólo no tenemos crecimiento económico, como nuestro endividamento para con el exterior puede alcanzar situaciones insustentáveis", avisó.
El Presidente de la República hablaba a los periodistas en el final de la inauguración del Observatorio Astronómico de la Ribeira Grande, en la villa alentejana de Frontera (Portalegre), donde también quedó a conocer varios proyectos de inversiones para el ayuntamiento.
Cuestionado sobre la situación económica y social del país, el Jefe de Estado incentivó los portugueses a "no se resignarem", mas recordó que, nos últimos "diez años", lo desempeño de Portugal "no ha sido lo deseado".
"Todos a nosotros nos gustaría que lo desempeño [económico del país] fuera mejor. Vivimos una situación de alejamiento del desarrollo medio de la Unión Europea hace bastantes años, mas tenemos que tener esperanza que en el futuro la situación será diferente", vaticinó.
Para tal, sugirió, es preciso "trabajo, muy trabajo", "políticas correctas, muy correctas" y que "los portugueses y los autarcas no esperen todo del Estado".
Instado sobre se el país está en "crisis", Cavaco Silbar rizó que "el Presidente de la República debe evitar esa palabra", a pesar de ser "obvio" que Portugal, que tuvo un crecimiento económico de 1,9 por ciento el año pasado, "no alcanzará ese crecimiento" este año, de acuerdo con las previsiones.
"Eso es algo que nos entristece bastante, mas nosotros estamos afrontando una situación compleja", dijo el Jefe del Gobierno, exemplificando varias situaciones, como la subida del precio del petróleo, de productos alimentar y de las tasas de interés, al otro lado de las limitaciones al crédito.
Situaciones que otros países también están afrontando, porventura "mejor", porque "construyeron en el pasado almohadas" y Portugal "tiene muy pocas", dijo Cavaco Silbar.
Cuestionado sobre lo que el Gobierno puede hacer para alterar la situación actual, Cavaco Silbar dijo que el Ejecutivo "tiene que poder hacer alguna cosa".
"É por eso que es Gobierno. Yo son el Presidente de la República y nunca me ha faltado la cooperación para estimular los otros órganos de soberanía, el poder municipal o los propios empresarios", afirmó.
El Jefe de Estado, a pesar de reconocer que la vio, se excusó a comentar la entrevista del primero ministro, José Sócrates, miércoles, a la RTP, refiriendo que "el Presidente de la República no hace comentarios sobre entrevistas ni del primero ministro ni de cualquier líder partidario".
En la visita de hoy al Norte Alentejano, con pasajes por Alter del Suelo y Frontera, el Presidente de la República insistió en defender la necesidad de un "esfuerzo adicional" de los poder públicos en relación la aquella "zona de la raya", donde no deben ser olvidados pequeñas inversiones que puedan ayudar a atraer empresas y fijar población.
"Determinados pequeñas inversiones tienen una rentabilidade muy más elevada del que grandes inversiones", destacó Cavaco Silbar, que terminó su deslocação al Alentejo ya en el distrito de Évora, con una visita al Paço Ducal de Vila Viçosa, tutelado por la Fundación Casa de Braganza
#1 "hay unos 2 millones de personas, sobre una población de unos 10 millones, que viven en situación de pobreza"
Un apunte: 2 de 10 millones es un 20%... ¡exactamente el mismo nivel de pobreza que en España! (http://www.20minutos.es/noticia/146028/0/viven/umbral/pobreza/ http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/espana_poblacion_estaba_umbral_pobreza_2081645.htm)
Así que al menos en ese aspecto somos iguales
#1, Portugal mira con mucha envidia la situación de España. Ni que decir tiene que cada cierto tiempo allí hay debates sobre una posible unión. Mientras aquí los miramos por encima del hombro.
#4 creo que el sector de la construcción no opina lo mismo, aquí hay mas inercia económica lo que significa que la última ficha del dominó en caer tarda más tiempo en enterarse que su destino es caer...créeme, no es ético que Zp niegue la crisis cuando la hay y es BESTIAL. Se de lo que hablo.
Las dificultades son de carácter internacional. No es un problema de España solamente. Algunos agoreros negarían estas dificultades si fuera marianin el que estuviera en el gobierno.
Dejen ya de manipular la supuesta crisis de forma partidista y propongan soluciones. Para así poder reirnos un poco todos.
Acabo de llegar de Portugal y la gasolina nos ha costado 1.6 euros el litro.