Se trata de fotografías tomadas a finales del siglo XIX, sobretodo en la parte más nórdica de Noruega, coloreadas mediante litografías. Llaman especialmente la atención los paisajes, las imágenes que muestran la forma de vida que llevaban las gentes del norte (viviendo en chozas y tiendas) y la foto de una especie de estación polar.
#10:
#9 Como veo que hay interés y que quizás llegue a portada, traduzco las notas en ruso que hay intercaladas entre las fotografías:
Mientras preparaba una publicación sobre viajes de año nuevo al norte de Noruega, me encontré con estas imágenes:
-FOTO 1-
No se trata de fotografías como las entendemos hoy en día. A finales del siglo XIX la fotografía en color apenas daba sus primeros pasos y era muy costosa. Así que hacían lo siguiente: primero sacaban negativos en blanco y negro y despues, mediante la técnica de litografía les aplicaban color. Se conseguían semejantes fotografías.
Islas Lofoten
-FOTO 2-
El famoso fiordo Geiranger. Como se puede ver, el mirador con preciosas vistas al fiordo ya existía entonces. Pero fijaros que debajo prácticamente no hay casas y que apenas se aprecia la famosa carretera del ¿trolebús?
-FOTO 3-
Otra vez el fiordo Geiranger.
-FOTO 4-
Estas son todas las casas que había entonces en Geiranger.
-FOTO 5-
El glaciar Folgefond, fiordo Hardanger.
-FOTO 6-
Ya entonces los noruegos excavaban sus famosos túneles.
En algún sitio del fiordo Hardanger.
-FOTO 7-
El medio de transporte habitual en tierra firme eran este tipo de carretas.
-FOTO 8-
Bellezas locales.
-FOTO 9 y 10-
Vistas preciosas desde la misma carretera.
Esto es lo que siempre ha gustado de Noruega. Casa y cascada en Laatefos.
-FOTO 11-
Bergen, vista desde de el conocido mirador.
No diría que ha cambiado mucho durante 120 años
-FOTO 12-
La ciudad de Ålesund.
-FOTO 13-
Calle principal de Cristiania, la actual Oslo.
-FOTO 14-
Otra carretera, en el fiordo Hardanger.
-FOTO 15 y 16-
Esto ya no es muy lejos del cabo norte (Nordkap).
-FOTO 17-
El mismísimo Nordkap, el punto más septentrional de Europa.
Aquí nada ha cambiado en miles de años.
-FOTO 18-
Familia sami, los habitantes de la parte más septentrional.
Ya estaban aquí hace más de 10.000 años.
-FOTO 19-
Con un barco ballenero podían trasladarse más facilmente.
-FOTO 20-
La madera del bosque se transportaba flotando por el río.
-FOTO 21 y 22-
#9 Como veo que hay interés y que quizás llegue a portada, traduzco las notas en ruso que hay intercaladas entre las fotografías:
Mientras preparaba una publicación sobre viajes de año nuevo al norte de Noruega, me encontré con estas imágenes:
-FOTO 1-
No se trata de fotografías como las entendemos hoy en día. A finales del siglo XIX la fotografía en color apenas daba sus primeros pasos y era muy costosa. Así que hacían lo siguiente: primero sacaban negativos en blanco y negro y despues, mediante la técnica de litografía les aplicaban color. Se conseguían semejantes fotografías.
Islas Lofoten
-FOTO 2-
El famoso fiordo Geiranger. Como se puede ver, el mirador con preciosas vistas al fiordo ya existía entonces. Pero fijaros que debajo prácticamente no hay casas y que apenas se aprecia la famosa carretera del ¿trolebús?
-FOTO 3-
Otra vez el fiordo Geiranger.
-FOTO 4-
Estas son todas las casas que había entonces en Geiranger.
-FOTO 5-
El glaciar Folgefond, fiordo Hardanger.
-FOTO 6-
Ya entonces los noruegos excavaban sus famosos túneles.
En algún sitio del fiordo Hardanger.
-FOTO 7-
El medio de transporte habitual en tierra firme eran este tipo de carretas.
-FOTO 8-
Bellezas locales.
-FOTO 9 y 10-
Vistas preciosas desde la misma carretera.
Esto es lo que siempre ha gustado de Noruega. Casa y cascada en Laatefos.
-FOTO 11-
Bergen, vista desde de el conocido mirador.
No diría que ha cambiado mucho durante 120 años
-FOTO 12-
La ciudad de Ålesund.
-FOTO 13-
Calle principal de Cristiania, la actual Oslo.
-FOTO 14-
Otra carretera, en el fiordo Hardanger.
-FOTO 15 y 16-
Esto ya no es muy lejos del cabo norte (Nordkap).
-FOTO 17-
El mismísimo Nordkap, el punto más septentrional de Europa.
Aquí nada ha cambiado en miles de años.
-FOTO 18-
Familia sami, los habitantes de la parte más septentrional.
Ya estaban aquí hace más de 10.000 años.
-FOTO 19-
Con un barco ballenero podían trasladarse más facilmente.
-FOTO 20-
La madera del bosque se transportaba flotando por el río.
-FOTO 21 y 22-
Hay fotos de varios lugares pero son fantásticas. Los noruegos han conservado muy bien sus ciudades y pueblos.
Las mujeres visten el traje tradicional de su lugar de origen. Es el llamado «bunda» o vestido de cumpleaños, usando sólo en las fiestas. Todos son diferentes dependiendo del pueblo o región que sean.
Spitsbergen, en el archipiélago de Svalvard, en el Ártico y lejos de la península escandinava. Es territorio noruego donde los rusos todavía explotan minas de carbón.
En la 14, la calle principal de la antigua Christiania, hoy día Oslo, es la calle de Karl Johan. Al fondo, el palacio real, conocido como "Slottet" (El Castillo). «Slott» = castillo, «et» = el, (en noruego el artículo se une al final del sustantivo)
Gracias por la traducción #16 del ruso tigre, lo mío es Escandinavia.
Lo mejor de todo es comprobar que el paisaje apenas ha cambiado Yo he estado en algunos de los sitios que salen en las fotos y siguen siendo prácticamente igual... qué envidia de pais
Por cierto: -FOTO 5- El glaciar Folgefond, fiordo Hardanger.
Por favor, que alguien busque una foto de ese glacial actualmente en la misma estación del año en que se sacó aquella foto... veremos como va el calentamiento global.
son unos paisajes maravillosos, me encanta ver fotos antiguas, sobre todo de este tipo, si no me equivoco (que puede ser), me parece que lo que estamos viendo aquí son daguerrotipos, es una técnica entre la diapositiva y la fotografía que se empezó a usar a comienzos del siglo XX, yo he visto bastantes y creo que es maravilloso poder ponerle algo de color al pasado.
Comentarios
#9 Como veo que hay interés y que quizás llegue a portada, traduzco las notas en ruso que hay intercaladas entre las fotografías:
Mientras preparaba una publicación sobre viajes de año nuevo al norte de Noruega, me encontré con estas imágenes:
-FOTO 1-
No se trata de fotografías como las entendemos hoy en día. A finales del siglo XIX la fotografía en color apenas daba sus primeros pasos y era muy costosa. Así que hacían lo siguiente: primero sacaban negativos en blanco y negro y despues, mediante la técnica de litografía les aplicaban color. Se conseguían semejantes fotografías.
Islas Lofoten
-FOTO 2-
El famoso fiordo Geiranger. Como se puede ver, el mirador con preciosas vistas al fiordo ya existía entonces. Pero fijaros que debajo prácticamente no hay casas y que apenas se aprecia la famosa carretera del ¿trolebús?
-FOTO 3-
Otra vez el fiordo Geiranger.
-FOTO 4-
Estas son todas las casas que había entonces en Geiranger.
-FOTO 5-
El glaciar Folgefond, fiordo Hardanger.
-FOTO 6-
Ya entonces los noruegos excavaban sus famosos túneles.
En algún sitio del fiordo Hardanger.
-FOTO 7-
El medio de transporte habitual en tierra firme eran este tipo de carretas.
-FOTO 8-
Bellezas locales.
-FOTO 9 y 10-
Vistas preciosas desde la misma carretera.
Esto es lo que siempre ha gustado de Noruega. Casa y cascada en Laatefos.
-FOTO 11-
Bergen, vista desde de el conocido mirador.
No diría que ha cambiado mucho durante 120 años
-FOTO 12-
La ciudad de Ålesund.
-FOTO 13-
Calle principal de Cristiania, la actual Oslo.
-FOTO 14-
Otra carretera, en el fiordo Hardanger.
-FOTO 15 y 16-
Esto ya no es muy lejos del cabo norte (Nordkap).
-FOTO 17-
El mismísimo Nordkap, el punto más septentrional de Europa.
Aquí nada ha cambiado en miles de años.
-FOTO 18-
Familia sami, los habitantes de la parte más septentrional.
Ya estaban aquí hace más de 10.000 años.
-FOTO 19-
Con un barco ballenero podían trasladarse más facilmente.
-FOTO 20-
La madera del bosque se transportaba flotando por el río.
-FOTO 21 y 22-
Hasta habían compuertas y presas!
-FOTO 23-
En Spitsbergen ya había una estación polar.
Cierto, por alguna razón bajo bandera sueca (http://en.wikipedia.org/wiki/Spitsbergen)
-FOTO 24-
En Spitsbergen ya había este excepcional hotel.
-FOTO 25-
Según tengo entendido, este es el glaciar Briksdal
-FOTO 26-
El pueblecito Loen, cerca del glaciar
-FOTO 27-
Un país fenomenal y unas excelentes fotografías.
Espero que os haya gustado tanto como a mi
-FOTO 28-
#1 Deben ser 'samis' de Laponia: http://www.noruega.es/facts/sami/sami/sami.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Laponia
Como cambian de una foto a otra, lo que es el paso del tiempo
http://i126.photobucket.com/albums/p119/dobriyrazdolbay1/1-17.jpg
http://nub1an.ru/img/06104v.jpg
Al decir 'de color' pensé que serían negras.
#2 Exacto, es una familia Lapp http://www.old-picture.com/europe/family-Norway-Lapp-A.htm (http://en.wikipedia.org/wiki/Lapp)
También decir que muchas de las fotos son de la parte más sudoeste de Noruega (Bergen, Alesund)
Hay fotos de varios lugares pero son fantásticas. Los noruegos han conservado muy bien sus ciudades y pueblos.
Las mujeres visten el traje tradicional de su lugar de origen. Es el llamado «bunda» o vestido de cumpleaños, usando sólo en las fiestas. Todos son diferentes dependiendo del pueblo o región que sean.
Spitsbergen, en el archipiélago de Svalvard, en el Ártico y lejos de la península escandinava. Es territorio noruego donde los rusos todavía explotan minas de carbón.
En la 14, la calle principal de la antigua Christiania, hoy día Oslo, es la calle de Karl Johan. Al fondo, el palacio real, conocido como "Slottet" (El Castillo). «Slott» = castillo, «et» = el, (en noruego el artículo se une al final del sustantivo)
Gracias por la traducción #16 del ruso tigre, lo mío es Escandinavia.
Lo mejor de todo es comprobar que el paisaje apenas ha cambiado Yo he estado en algunos de los sitios que salen en las fotos y siguen siendo prácticamente igual... qué envidia de pais
Son buenísimas.
#14 Yo me he limitado ha traducir... Lo mío es Rusia y Siberia, de Noruega más bien poca idea
PD: Se agradece la info.
#3 Mi no entender, pone 'en color'
#5 Muy buen enlace. Gracias.
#10 El mismísimo Nordkap, el punto más septentrional de Europa.
Aquí nada ha cambiado en miles de años.
-FOTO 18-
Bueno, tanto como miles de años... ahora hay una tienda de souvenirs con pista de baile incluída que no parece muy antigua
Buenísimas, Bergen sigue igual después de 120 años
Por si os vienen bien los comentarios traducidos a Inglés:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fnub1an.livejournal.com%2F85812.html&langpair=ru%7Cen&hl=es&ie=UTF8
Más fotos del estilo..
http://www.old-picture.com/europe/Folgefond-Hardanger-Glacier-Fjord.htm
Por cierto:
-FOTO 5- El glaciar Folgefond, fiordo Hardanger.
Por favor, que alguien busque una foto de ese glacial actualmente en la misma estación del año en que se sacó aquella foto... veremos como va el calentamiento global.
fascinantes fotos coloreadas...y de paso, me colorean este negro día de trabajo. gracias.
#3 yo pensé que eran fotos...y gracias a #10 se me aclaró el misterio
#7, iba a escribir exactamente lo mismo que tú
Maravillosas fotografías, gracias por ponerlas!!
Son increibles, lástima q no estén disponibles a mayor resolución para poner de fondo de escritorio
No sabía que había indios en Noruega: http://nub1an.ru/img/06257v.jpg
Una sola palabra, nada más: Precioso
PD: Lástima no entender lo que dicen
maravillosas imágenes.Gracias por el descubrimiento
Joder, ¡esto es impagable! Y gracias también a #10.
Muchas gracias #10 así hasta mola más verlas
Al menos ya sabemos de qué se trata cada foto
PD: Soy #9
Que paisajes tan bonitos, parecen cuadros.
No se qué tiene la técnica de litografía, pero estas fotos me dan la misma (buena) impresión que cuando veo fotos HDR de esas, tienen algo mágico.
Muy interesantes.
son unos paisajes maravillosos, me encanta ver fotos antiguas, sobre todo de este tipo, si no me equivoco (que puede ser), me parece que lo que estamos viendo aquí son daguerrotipos, es una técnica entre la diapositiva y la fotografía que se empezó a usar a comienzos del siglo XX, yo he visto bastantes y creo que es maravilloso poder ponerle algo de color al pasado.
en verdad es otro mundo! como desearía uno viajar en el tiempo y estar en un lugar tan tranquilo
Alucinantes los sami