186meneos
French connection - 22 Hackers franceses detenidos
www.lemonde.fr/technologies/article/2008/05/29/vingt-deux-je... por IOsobar el 29-05-2008 21:26 UTC, publicado el 29-05-2008 22:10 UTC
Un grupo de 22 hackers franceses ha sido detenido por la policia gala tras una investigación de 4 meses, son acusados de múltiples intrusiones en redes de toda Europa, la investigación comenzó tras la denuncia de una intrusión en la red de una asociación ecológica de pesca. Se trata de un grupo de jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 25 años. [Francés]
Y ya puestos:
Translation: French » Spanish
Un estudio de cuatro meses, provocada por una denuncia de una "asociación de pesca ecológica", permitió a la sección de investigación de la gendarmería en Dijon para desmantelar una red nacional de "jóvenes hackers". Fueron detenidos "veinte y dos hackers sospechosos de" haber introducido fraudulentamente en los lugares de treinta y cuatro empresas en Francia, sino también en Rusia e Islandia, con el deseo de crear daños ", anunció, Miércoles, 28 de mayo, el fiscal de Dijon, Jean-Pierre Alacchi.
Estos jóvenes, entre ellos dieciséis y menores de edades comprendidas entre los 14 y 25, fueron arrestados en varias regiones de Francia (Ile-de-France, PACA, Midi-Pirineos, Centro) y colocado en custodia ", dijo magistrado, presentándolos como los "más activos" acerca de "dos centavos de los piratas que aparecen en el foro en el que comunicó sus hazañas."
"RESPUESTA RÁPIDA"
Según él, los archivos de cliente eran "completamente destruido" y algunos hackers han "introducido datos falsos" y cometido "fraude" mediante la creación de "falsos sitios" que les permita obtener datos bancarios de las personas y su vacío cuenta. En general, lesión de estas empresas, siete de los cuales se han quejado, todavía no ha sido evaluada. Según la gendarmería, coronel Jean-François Doublier, jefe de la sección de investigación, el caso "pone de manifiesto la vulnerabilidad de los sitios de estas pequeñas empresas que no toman las precauciones suficientes para garantizar la fiabilidad de su alojamiento" .
El vigésimo dos jóvenes se convoque a principios de junio por la justicia "intrusión en sitios fraudulentos, esta agrupación de la intrusión y la interferencia con el funcionamiento de los datos informáticos". Los hechos, "reconocido" por las partes interesadas, sean sancionados con penas penas de dos años de prisión y 30 000 euros multa por una simple intrusión, y "cinco años de prisión y una multa de más de un caso de degradación ", dijo el fiscal. El tribunal Correccional de Dijon audiencia podría tener lugar "dentro de tres o cuatro meses, ya que requiere una respuesta rápida a tales violaciónes dimensión lúdica y causar importantes daños económicos", dijo el Sr Alacchi.
Via: translate.google.com/translate_t?sl=frs
Lo digo por experiencia... xD
(NO la googleen, es altamente NSFW)
El hecho que yo no tenga alarma en mi casa, no es excusa para la intromisión y para que se tomen las medidas para ello :-S