Eli
256meneos

Google abre su biblioteca en catalán

El Institut d'Estudis Catalans (IEC) y Google han acordado la digitalización del fondo de publicaciones de la academia catalana de la ciencia y las humanidades, por lo que casi 3.000 obras en catalán podrán ser consultadas por cualquier persona en cualquier momento, e incluso algunas podrán descargarse.

negativos: 0  usuarios: 132  anónimos: 124  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   Fantástica noticia. La digitalización de obras literarias (en cualquier idioma) para que cualquiera pueda acceder a ellas con total facilidad, desde casa incluso, es una iniciativa muy buena, y creo que necesaria, para facilitar el acceso a la cultura.
    votos: 11, karma: 106
    por The_Zing el 31-07-2008 16:57 UTC
  2. #2   A ver cuando sale el Google News de medios catalanes, que hasta Etiopía tiene su propio GNews!
    votos: 9, karma: 114
    por Kery el 31-07-2008 17:12 UTC
  3. por --761-- el 31-07-2008 17:22 UTC
  4. #4   #1 Siempre está bien facilitar el acceso a la cultura y a los idiomas de todas las personas, y a mi me parece bastante interesante esta iniciativa de Google y IEC.
    votos: 1, karma: 21
    por Goldwin el 31-07-2008 17:29 UTC
  5. #5   Bien, mis felicitaciones. Así es como se potencian y se protegen los idiomas.

    Aunque algunos piensen de mí que lo que quiero es esconder el catalán en un cajón.

    Felicidades, insisto.
    votos: 0, karma: 7
    por edudu1 el 31-07-2008 17:39 UTC
  6. #6   Yo me conformo con que arreglen www.google.cat. No deja hacer login.
    votos: 0, karma: 6
    por Annihilator el 31-07-2008 18:01 UTC
  7. por --64331-- el 31-07-2008 18:26 UTC
  8. #8   #7 ¿Y la incorrecta?
    votos: 3, karma: 38
    por Aitortxu el 31-07-2008 19:46 UTC
  9. #9   #8 Adivina. Pero es muy pronto para el flame...
    votos: 2, karma: 11
    por Mpmx el 31-07-2008 20:38 UTC
  10. #10   #9 ¿Esperas algo o a alguien? :-P
    votos: 0, karma: 12
    por Aitortxu el 31-07-2008 20:44 UTC
  11. #11   Se avecina tormenta? ☁ ☂
    votos: 3, karma: 54
    por Ubersetzer el 31-07-2008 20:47 UTC
  12. #12   #11 ¿Como se vota dupe a los comentarios? :-P

    PD: Pásate a un SO decente y deja de copypastear del web ese guarro de utf8 xD xD
    votos: 0, karma: 12
    por Aitortxu el 31-07-2008 21:02 UTC
  13. #13   #12 No se puede porque te ibas a hartar, a la que aviste un conato de flame nacionalista pondré ese aviso :-P
    votos: 1, karma: 27
    por Ubersetzer el 31-07-2008 21:03 UTC
  14. #14   #13 "a la que aviste un conato de flame nacionalista pondré ese aviso"

    Tu sí que te vas a hartar... xD xD
    votos: 1, karma: 18
    por Aitortxu el 31-07-2008 21:13 UTC
  15. #15   Buena forma de fomentar una lengua española y tan rica como el catalán.

    Que aprendan los politicuchos.
    votos: 2, karma: 7
    por eXecuter el 01-08-2008 01:57 UTC
  16. #16   Ahora está a huevo para hacer 300 comentarios sobre "catalán sí" y "catalán no" ¡y no hay ni uno! No entiendo esta página.
    votos: 1, karma: 14
    por Nosolomusica el 01-08-2008 04:07 UTC
  17. #17   #16 Tu empieza haciendo el primer comentario a ver que pasa... xD xD xD
    votos: 0, karma: 12
    por Aitortxu el 01-08-2008 05:04 UTC
  18. #18   La que esta montando Zapatero.... ;-P
    votos: 0, karma: 6
    por pamoga el 01-08-2008 05:50 UTC
  19. #19   La verdad es que se hace raro que tras 18 comentarios no haya comenzado el flame todavia...

    Meneame se rompe?
    votos: 4, karma: 54
    por Wiros el 01-08-2008 06:30 UTC
  20. #20   #20 España se rompe: Este tipo de iniciativas pueden ser desencadenantes (ironía).
    votos: 0, karma: 7
    por alvrosda el 01-08-2008 06:41 UTC
  21. #21   (Telemadrid)
    Que no, que todo esto del catalán es por j****. Ahora hasta se alian con Google. ¡¡Antiespañoles!!
    (/Telemadrid)

    #13 He sido yo, y si quieres lo resolvemos en la calle... Ya que conozco una terracita con unos cócteles qu se te cae la baba.
    votos: 1, karma: 18
    por cordobesito el 01-08-2008 07:05 UTC
  22. #22   #16, Esto ya no es lo que era... o nos hemos cansado todos de discusiones bizantinas sobre la lengua o es que nos hemos convencido unos a otros... o no se... donde diablos están los del manifiesto? Que tengo mono de comentarios!! :-P
    votos: 2, karma: 30
    por RedShoes el 01-08-2008 07:05 UTC
  23. #23   #20 Coño, un comentario recursivo. Yo juraría que esto no es Microsiervos... :-)
    votos: 1, karma: 17
    por Campechano el 01-08-2008 07:13 UTC
  24. #24   No puede ser, esto va a destruir el castellano! Por favor, que alguien haga un manifiesto :-P
    votos: 1, karma: 24
    por angustiado el 01-08-2008 07:37 UTC
  25. #25   #19 Hasta los flameros y asiduos de manifiestos hacen vacaciones!! que os creeis!! :-D
    votos: 1, karma: 16
    por MartinaX el 01-08-2008 07:39 UTC
  26. #26   El problema es que, como en el resto de digitalizaciones de bibliotecas y colecciones, en los libros sujetos a copyright sólo ves la portada. Yo al principio creía que esto equivalía a poder consultar la obra entera, pero en el mejor de los casos, tienes una vista de fragmentos, la vista libre es muy poco común en gbooks
    votos: 0, karma: 7
    por stavrogin el 01-08-2008 07:43 UTC
  27. #27   Qué de bazofias y tonterías se sustentan con mi IRPF...
    votos: 7, karma: -55
    por blueon el 01-08-2008 08:01 UTC
  28. por --87561-- el 01-08-2008 08:19 UTC
  29. #29   #28, vale, yo te sigo: El catalán está perseguido y no el castellano! Visca la terra!

    A ver si se animan los del manifa...
    votos: 4, karma: 24
    por RedShoes el 01-08-2008 08:30 UTC
  30. #30   Lo dicho, esto ya no es lo que era, solo un español de bien, y seguimos tras 29 comments sin flame.

    Ainsss que agosto mas aburrido me espera :P
    votos: 1, karma: 16
    por Wiros el 01-08-2008 09:18 UTC
  31. #31   #26 Joder, si es asi vaya mierda. Por cierto, se supone que esto esta ya, que es el proyecto ¿o que? porque en la noticia no me ha quedado muy claro.
    votos: 0, karma: 6
    por Maquhatulieltl el 01-08-2008 09:25 UTC
  32. #32   Así, ¿podemos llegar a la conclusión que los trolls son profesionales, y ahora están todos de vacaciones? ¿Alguien paga a los españaserompeameros?
    votos: 1, karma: 17
    por Ousdog el 01-08-2008 09:29 UTC
  33. #33   Bien. Ahora el Barça ya puede volar con Google...
    votos: 1, karma: 17
    por kalamardo el 01-08-2008 09:44 UTC
  34. #34   #32 Exacto xD
    votos: 0, karma: 7
    por Nosolomusica el 01-08-2008 11:54 UTC
  35. #35   Yo estube obligado en contra de mi voluntad a estudiar esa lengua, el catalán. Ojalá me hubiesen enseñado Inglés como primera lengua, Castellano como segunda y Japonés o Francés como tercera.

    Siendo catalán y viviendo en Barcelona, no puedo procesar más odio hacia esta lengua. Ya que desde los 3 años hasta los 16 fui obligado por ley a estudiarla. Impotente y resignado tuve que ver como los profesores también obligados por ley tenían que dar las clases en catalán. O dirigirse a los niños en catalán si habían padres cerca. No por que ese fuera su deseo - Que lo desconozco - Sinó por que así lo dicta la ley.

    Para mi, fue un completo suplicio tener que hacer clases en catalán, no tenía ninguna motivación y mi interés por los estudios es ahora casi totalmente autodidacta. Ya que no era lo que deseaba, lo aborrecía terriblemente y cada vez lo odiaba más.

    En cataluña, si los carteles, rótulos de tus negocios no están en catalan te multan, o te multaban. Y por ley, en los trabajos se habla en catalán. Obligados de nuevo.

    No puedo alegrarme de que google haga eso. Algo que tanto daño me ha hecho. Pues para mi, el catalán ha significado que no pueda desarrollar mis estudios satisfactoriamente.

    Ni naciones, ni terriorios, ni politica, ni religión. Eso no me importa una mierda. Lo que sé, por que lo vivo es que el catalán se impone a las personas en cataluña.

    Los canales de televisión, RTVE y La segunda los dan de vez en cuando (cosa que no comprendo) en catalán. ¿ Y si yo quiero verlos en castellano como el resto ? me jodo. El catalán de nuevo impuesto.

    VERDADES COMO PUÑOS

    No entiendo por que la gente en vez de estudiar lenguas más poderosas, estandares, canonicas, útiles, extendidas. Estudia sin embargo lenguas más pequeñas y más personales. Estoy a favor al 100% de que las lenguas pequeñas desaparezcan, hasta que solo quede una. Y aunque reconozco que en la práctica eso es imposible. Ir contra ese principio me parece redundante. A fin de comunicarnos con cuantas menos lenguas mejor. Sin importar cual. Yo aprendo todo lo que buenamente puedo de inglés. Y denosto otro tipo de lenguas menos populares. Por que... no podemos aprender todas las lenguas que existen. Y pretender hacerlo es una perdida de tiempo e incluso ir contra la misma evolución.
    votos: 0, karma: 6
    por yoguuu el 01-08-2008 15:17 UTC
  36. #36   Seré controvertido, incomprendido... Pero es al 100% como pienso.

    Ah, pero eso si... respeto que cada catalán estudie lo que quiera. El verá como pretende evolucionar :)
    votos: 0, karma: 6
    por yoguuu el 01-08-2008 15:24 UTC
  37. #37   #35 #36 La mitad de lo que afirmas es falso, supongo que ya lo sabes. Y si te molesta este sistema, tendrías que ponerte en contra de todos los sitios que usan su idioma oficial. Tienes trabajo! :)
    votos: 1, karma: 18
    por HaST el 01-08-2008 16:05 UTC
  38. #38   #35 No me lo creo, no puedes ser real. xD
    votos: 0, karma: 9
    por Wiros el 01-08-2008 16:18 UTC
comentarios cerrados

menéame