866meneos
Google Traductor español > japonés > español [HUMOR]
Una forma de testear la potencia de traducción de cualquier herramienta de traducción es hacer el camino de ida y vuelta con cualquier idioma. Por poner un ejemplo así cualquiera, si traduces algo del español al japonés, y después del japonés al español, debería aparecerte algo similar. Pero con Google muchas veces no pasa... el artículo nos da algunos ejemplos.
"Zapatero no es tonto porque se parece al señor Bean"
->->
"José Luis Rodríguez Zapatero en la estupidez que probablemente no es MISUTABIN"
Mi taza todavía no se cambia
La verdad es que imaginación no le falta...
Carga y Albacete.
-----------
Soy puta y mi coño lo disfruta.
Creo que es un maldito gato.
----------------
Cero porciento del club del pepino.
Cero por ciento Club pepinos.
------------------
Te voy a comer la regla a cucharas!
Me voy a comer una cucharada de las reglas!
------------------
Me cago en todo ya.
Toda mi mierda.
Tu amor y no folla
Vaya, se reprimen hasta traduciendo, jajaja
En meneame hay una enorme mafia
由于是一个庞大的黑手党meneame
Debido a que es una gran mafia de meneame
Le respondo: Se debe a los gatos y a al karmawhorismo
是因为猫和karmawhorismo
Porque los gatos y karmawhorismo
xD xD xD
Creo que es un maldito gato.
Una de las mejores!!! categoría gatos ya!
Escribo: Mi padre es feo porque los miércoles pasea cabras.
Y sale: Se trata de una cabra, mi padre andaba en miércoles feo.
xD xD xD xD
¿Por qué no si van a la cama y poner la basura?
Ni que fuera mi madre...
la señora de moral distraida estuvo ayer contigo
Ayer, la moral de su esposa había salido a almorzar
La culpa es de su mujer, que quede claro...
Yo no lo veo refrigerados
te voy a poner mirando pa cuenca
Estoy buscando una parte de Cuenca.
cuantas mas gilipolleces digo mejor contestas
Mi mejor respuesta es más gilipolleces
Esta ultima es brutal!! parece que se cachondea jajaja XD XD XD XD
En abril de 2007, las flores
compadre cómpreme un coco, compadre coco no compro porque quien poco coco come, poco coco compra
ため、私は少し、少し購入ココナッツココナッツココナッツを食べるcómpreme compadre 、 comproココcompadre
Porque soy un poco, comer un poco KOKONATTSUKOKONATTSUKOKONATTSU comprar cómpreme compadre, compadre compro aquí
pongo: deja de decir tonterias
y me responde: Avast decir es una mierda
AAaaaaaaaaaaaaaaaaaaay la sole que te pego con el mechero.
te da cuen? -> ¿Que te parece? . Traduce hasta el idioma de Chiquito de la calzada ay que me meoooooooooooooo.
No será que en vez de ser automático, los de Google ponen a un becario cachondo que está hasta las pelotas de currar 12 horas diarias ??
>Sé que simplemente no saben nada
Sócrates tendría que haber leído este meneo :lol:
=> ¿Cuál es el costo de la traducción y el disparate?
Creo que ha pillado el sentido general de la frase.
vaya mierda de traductor-->बकवास अनुवादक जाना --> traductor para ir al infierno
Òttia puta !!! XDDD
==>Adiós mundo cruel
Funciono!!
Además me corrigió.
Via: adrian.navarro.at/jp/
場合は、タイムマシンを行うスタイルを使ってください
Si es así, por favor use el estilo de una máquina del tiempo
A mi la unidad de España me suda la polla por delante y por detrás
私のユニットでは、私の前にスペインの後ろに汗とコック
En mi unidad, y cocinar en la parte de atrás de España en el sudor de mi frente
Google es un puta mierda como un piano.
Googleは、ピアノのような女セックスです
Google es el sexo de una mujer de piano
"Todo depende de la soberanía de esta traducción"
"Zapatero es inutil" -->
"José Luis Rodríguez Zapatero, es inútil"
Eso significa que por qualquier persona llamada Zapatero, solo es cierto que uno llamado Jose Luis Rodriguez Zapatero, es el realmente inutil :D
"Culo" --> "Asno"
Prefiero no sacar conclusiones de esta última ...
Googleは、新しいOracleデルファイの一つです
Google es uno de los nuevos Oracle Delphi
Esto da terror, es la revolución de las máquinas, hay una conciencia detrás de todo esto.
- 私は黒は何を食べに行くのよ
- Soy negro voy a comer?
WINS xddd
私はすぐには非常にきれいな女性になります
Pronto será una mujer muy hermosa
Me cago en su puta madre!!!
日本の人間の胎児の往復を食べる
Jap-Esp: Viaje de ida y vuelta a comer fetos humanos en el Japón.
Parece ser que ha copiado el texto de alguna Web de turismo rural japonesa.
指やつま先、ボールやコック、すべて23に参加を
Dedos de manos y pies, gallos y bailes, todos los 23 participantes en
tengo un cimbel matutino con la forma de un pepino, que por delante echa gotas y por detrás...le cuelgan dos pelotas
私は、その前に降下ミスと、彼の後ろに2つのボールを切ったキュウリの形をしたCimbel朝...
Voy a extrañar y la caída antes de finales de sus dos pepinos en la forma de una bola fuera de un mañana ... Cimbel
- Es cierto que los japoneses la tiene pequeña
- それは、日本のほとんどない事実だ
- Esto no es cierto que la mayor parte de Japón
Y habla como ET!!!
O_0
- くそをむちでのたうち回る行く
- Vaya mierda de todo MUCHIDENOTAUCHI
Es mi imaginación o ha intentado poner "Muchachada Nui" XDD
=
Tengo que tener un cigarrillo?
- Esta mañana, yo y la mayoría de los cabellos normales
-----------------
- Si no es por ir o por no ir
- Si no va a ir
(mira, se ha tragado todos los programas de Cruz y Raya)
----------------------
- Entra dura y resecosa y sale blanda y churretosa
- De hardware y software para salir de las zonas secas de churretosa
-----------------------------
- Me gustan las lentejas con chorizo
- Al igual que mis lentejas y chorizo
(¡¡¡se me está insinuando!!!)
Conseguir un poco de el resto de mi vida
Por cierto:
"el vaticano ha dado su visto bueno siempre que sea para procrear" ->
"バチカンの承認を与えては産む" ->
"El Vaticano ha dado su aprobación para dar a luz"
Un 10. ¡¡¡Bravooooooo!!!
quisiera estar en mi casa
Ven a mi casa
no, no a la tuya a la mia
No, estoy aquí
y a mi que coño me interesa
Mi gato es mi interés
bueno ese es tu problema
A menudo, es su problema
no nunca que es suyo le digo
N usted no sabe
el que no sabe eres tu
No sé que la
Luego senti miedo y preferi no seguir
Gladiator:
Me llamo Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejércitos del norte, general de las legiones Mérix, leal servidor del verdadero emperador Marco Aurelio; padre de un hijo asesinado, marido de una mujer asesinada y alcanzaré mi venganza en esta vida o en la otra.
私の名前はマックス第10回南、北の軍の司令官の大群のMérix一般的な、真の皇帝マルクスアウレリーウス、殺害の息子を殺害した女性の夫との生活や、他の私の父の復讐捕らえるため、忠実に奉仕している。
Mi nombre es Max N º 10 sur, comandante militar del ejército del Norte Mérix general MARUKUSUAURERIUSU verdadero emperador, y la vida de la mujer que mató a su marido y su hijo muerto, mi otra venganza por la captura de su padre, y servir a los fieles.
Forrest Gump:
—Hola soy Forrest, Forrest Gump
—¿Y qué cojones le importa a nadie quién seas tú, capullo? Tú no eres más que un asqueroso gusano de mierda, siéntate de una vez maricón. Ahora estás en el ejército
こんにちは、私はフォレスト、フォレストガンプよ
-そして、何が地獄の人は、芽をしている心配事は？あなたは嫌な虫をくそよりも、もっと後の一服している。これで、軍にいる
Hola, soy forestal, FORESUTOGANPU
- que no le gusta la gente que cualquiera que esté en el infierno? La mierda que usted desagradable errores después de tener un cigarrillo. Las fuerzas que
手足の指、彼のコックとボールと3つのすべてのアドオン20
Dedos de los pies y tres de su polla y pelotas de todos los complementos, de 20 de
三本の足指と彼のコックとボールのすべてのアドイン20のアドオン
Add-in para todos los de su polla y pelotas y pies 3 20 add-ons
アドインのすべてのコックとボールを3フィートと20の追加のためのアドオン
Polla y pelotas de todos los add-ins y add-on para el adicional de 20 pies de
OMFG. :O :O :O
Si no, por favor, siga
XD XD XD
Cariño, preparame un gin tonic, saca los condones que tengo en el tercer estante del mueble del salon, y ponte a cuatro patas mirando hacia Toledo, por favor
--->
<---
Miel, la ginebra y el tónico, tengo tres estanterías de la sala de gabinete de la segunda, hemos eliminado un preservativo preparame, Toledo cuatro extremidades, que eche un vistazo por
:O :O Al menos suspenderé los últimos exámenes, pero con esto y lo de juanka2k me puedo ir a septiembre feliz :D :D
テperforaréはラードろば
Manteca de cerdo culo perforaré prueba
PD: este es cojonudo:
- Cojo un muelle y lo tiro por el retrete
- ドックとトイレが不自由で何を投げる
- Lanzar un aseo para minusválidos en el banquillo de los acusados
Si en cada traduccion se pierde un poquito, habiendo 4 traducciones de por medio la acaba jodiendo del todo...
Lo digo porque algunas de las traducciones son en plan "conyo" -> "gatito" (traduccion intermedia en el ingles a "Pussy")
"culo" -> "asno" (traduccion intermedia al ingles "ass")
pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. ¿que clavo clavo pablito en la calva del calvito?
Pablito calvito de pérdida de cabello clavito atrapados. Valentín es un clavo calvito es calvo?
Lo que no sé es de de dónde se ha sacado lo de Valentín xD
ある日私は象の牛の格好を見た
Un día vi a un elefante vestido de vaca
What?
一般的な社会の著者
Autor de un general de la sociedad
Antonio, voy a continuar mi investigación. La tengooooo!!! Reto conseguido