Eli
318meneos

El Instituto Cervantes negocia con Google para hacer del español el segundo idioma de Internet

El espigado hidalgo cabalga de nuevo, esta vez hacia una batalla realmente difícil. Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, anunció ayer, en la cuarta edición del Foro Sociedad en Red, organizado por Red.es y Europa Press, que uno de los objetivos irrenunciables de la institución para los próximos años es “conseguir que el español llegue a ocupar el segundo lugar como idioma más usado en el ámbito de Internet”.

 33 comentarios en: tecnología, internet karma: 815
etiquetas: español, cervantes, google, internet, idioma
negativos: 0  usuarios: 153  anónimos: 165  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   ¿ El Español ? Cual de ellos:
    - El castellano.
    - El bable.
    - El catalán.
    - El vasco.
    - El valenciano.
    - El mallorquín.
    - El gallego.
    ¿? La noche me confunde.
    votos: 38, karma: -60
    por sleep_timer el 25-10-2007 11:45 UTC
  2. #2   » ver comentario
    por --38821-- el 25-10-2007 11:47 UTC
  3. #3   » ver comentario
    por --16029-- el 25-10-2007 11:49 UTC
  4. #4   » ver comentario
    por --3249-- el 25-10-2007 11:53 UTC
  5. #5   mmm... Como se negocia eso ?
    votos: 6, karma: 60
    por petiso el 25-10-2007 11:57 UTC
  6. #6   #1 Me repito con este comentario pero–> Castellano=Español

    DRAE:
    castellano
    4. Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.

    español
    3. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

    Wiki:
    ¿Español o castellano?
    De acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos aceptables, criterio que también recoge el Diccionario Panhispánico de Dudas, aprobado por las 22 academias de la lengua española con carácter normativo.[11] La Asociación de Academias de la Lengua Española, que agrupa a las academias del español de todos los países hispanohablantes, considera "superada" la polémica sobre qué denominación es más apropiada y, aceptando la validez normativa de ambas, recomiendan no obstante la denominación de idioma español, que es la utilizada internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).
    votos: 15, karma: 140
    por enak el 25-10-2007 11:58 UTC
  7. #7   Es increible como sitios sociales como Facebook hacen bien pocos esfuerzos por estar disponibles en español :-) Miren a Google cuando compró Youtube, lo primero que hizo es hacer un portal para cada uno de los distintos idiomas más hablados. ¿Pasará lo mismo con jaiku.com?
    votos: 1, karma: 15
    por guillembaches el 25-10-2007 12:01 UTC
  8. #8   Yo veo difícil superar a los chinos. Son unos cuantos y teniendo en cuenta el crecimiento económico de china cada vez hay más en Internet.
    votos: 2, karma: 22
    por Arcade el 25-10-2007 12:05 UTC
  9. #9   Se ve que Google controla que idiomas se usan y cuales no, menos mal que la mierda de conexiones de España y Latinoamérica no tienen nada que ver ni los contenidos que exportamos como por ejemplo que un capítulo de Heroes tenga 100 veces más descargas que la peli del orfanato tampoco
    votos: 1, karma: 18
    por gromenawer el 25-10-2007 12:05 UTC
  10. #10   » ver comentario
    por --55919-- el 25-10-2007 12:15 UTC
  11. #11   no se lo creen ni ellos...
    votos: 1, karma: 15
    por fusta el 25-10-2007 12:17 UTC
  12. #12   Pues de lujo, oiga. Pero yo no me conformaría con el segundo puesto :]
    votos: 1, karma: 12
    por Nazgulillo el 25-10-2007 12:49 UTC
  13. #13   » ver comentario
    por --32820-- el 25-10-2007 12:50 UTC
  14. #14   Me parece genial, despues de todo ya somos mucho millones en el mundo que la podemos usar...
    votos: 0, karma: 5
    por bicefalus el 25-10-2007 13:03 UTC
  15. #15   Por cierto, a SleepTimer se le olvidó la Fabla (el dialecto que se usa en Aragón).
    votos: 1, karma: 13
    por bicefalus el 25-10-2007 13:04 UTC
  16. #16   ¿"Negocia"? El que una lengua sea la 1ª, o la 2ª, de Internet sólo significa que muchos internatutas la utilizan en la red. ¿Qué tienen que pintar ahí las autoridades lingüísticas respectivas? ¿Cómo piensan "promover" el uso de una lengua particular? Al final el asunto sólo depende de la gente y de sus decisiones particulares. La gente hablará en la lengua con la que se sienta más cómoda. Como mucho, lo que harán será traducir unos cuantos servicios indispensables que hoy sólo están accesibles en inglés, y conste que no es poca hazaña.
    votos: 1, karma: 17
    por Gilgamesh el 25-10-2007 13:07 UTC
  17. #17   » ver comentario
    por --56199-- el 25-10-2007 13:10 UTC
  18. #18   #16 Google tiene mucho poder, ya se encargará de quitarse de en medio a decenas de millones de chinos. :roll:
    votos: 1, karma: 18
    por oraculus el 25-10-2007 13:30 UTC
  19. #19   Es una buena iniciativa, pero Google es un monstruo y hay que tener cuidado de las exigencias que ponga, así como las exclusividades, por ejemplo en contenidos en castellano, como libros digitalizados, ...
    votos: 0, karma: 7
    por dcarrero el 25-10-2007 13:34 UTC
  20. #20   Así. Por decreto.
    votos: 0, karma: 6
    por Arrikitinkitan el 25-10-2007 13:55 UTC
  21. #21   Bueno, ahora que Bill Gates nos deja registrar dominios con ñ (meneame.net/story/ministra-no-entera-carmen-calvo-pedira-bill-gates-dod), vamos a ver si Sergey hace que el castellano ocupe el lugar que se merece.

    Vivir para ver...
    votos: 2, karma: 21
    por miau el 25-10-2007 14:00 UTC
  22. #22   #5 me imagino que no tendrán muy clara la diferencia entre Internet y Google... :-P
    votos: 2, karma: 21
    por briztak el 25-10-2007 14:02 UTC
  23. #23   Después de haber hundido (más) a TVE, Carmen Caffarel puso rumbo al Instituto Cervantes... ¿conseguirá repetir su hazaña?
    votos: 2, karma: 26
    por Cantro el 25-10-2007 14:14 UTC
  24. #24   Si si, la segunda lengua. No hay más que ver, por ejemplo, el número de artículos en español de la wikipedia :roll:
    votos: 2, karma: 0
    por deigote el 25-10-2007 14:25 UTC
  25. #25   Y el HOYGAN? Nadie va a defender al HOYGAN?
    votos: 1, karma: 17
    por --29242-- el 25-10-2007 14:36 UTC
  26. #26   Un idioma en internet se hace potente creando contenido en ese idioma, es decir, haciendo mucho trabajo MUY duro, no con un maletín para la empresa de turno. Como siempre, pensando que con un maletín se puede hacer cualquier cosa, así nos va.
    votos: 1, karma: 14
    por Txukie el 25-10-2007 14:45 UTC
  27. #27   JAJAJA, Google es Internet. Esto demuestra la Cultura que hay en el Ministerio de Cultura.
    Antes de ponerse a negociar que vayan a un curso de Internet, aunque sea en CCC.

    Google no se encarga de los contenidos solo los indexa, por eso es tan bueno.

    PD: He oido que tambien van a negociar con el Menseññer JaJaJa
    votos: 2, karma: 26
    por Libertual el 25-10-2007 15:12 UTC
  28. #28   alguien me puede explicar que sentido tiene querer difundir el español?
    seran más felices los españoles?

    o es que aún perduran las ansias imperialistas?
    votos: 1, karma: -6
    por jorid el 25-10-2007 15:25 UTC
  29. #29   #28 estas mas guapo calladito, te salen los granos el español? y porque escribes en español?
    votos: 2, karma: 9
    por VillaMediterranea el 25-10-2007 16:03 UTC
  30. #30   ¿como demonios se negocia eso con google?
    Parece el timo de la estampita..............
    votos: 0, karma: 6
    por Gry el 25-10-2007 19:07 UTC
  31. #31   A mi si me pagan también fomentaré el uso del castellano en la red. Todos mis mensajes serán en castellano.
    votos: 0, karma: 6
    por orangutan el 25-10-2007 19:19 UTC
  32. #32   Pues feliz que el Español sea idioma universal,,, al menos, detr
    votos: 0, karma: 6
    por aracnus el 25-10-2007 20:22 UTC
  33. #33   » ver comentario
    por --31185-- el 25-10-2007 20:27 UTC
comentarios cerrados

menéame