Portada
mis comunidades
otras secciones
#7:
¿Habría que explicar lo que entiende Israel por legalidad puesto que Israel ha incumplido sistemáticamente las resoluciones de la ONU a lo largo de los últimos 50 años? ¿Les damos algunos ejemplos?:
1948: Resolución 194 de la Asamblea General, por la que se reconoce el derecho al retorno de los refugiados y desplazados árabes.
1967: Resolución 242 del Consejo de Seguridad. Reclama la retirada israelí de los territorios ocupados.
1967: Resolución 2.253 de la Asamblea General, en la que exige a Israel que desista de “adoptar cualquier acción que pueda alterar el estatuto de Jerusalén”.
1974: Resolución 3.236 de la Asamblea General, por la que reconoce los derechos inalienables del pueblo palestino y reclama el retorno de los refugiados a sus hogares.
1975: Resolución 3.379 de la Asamblea General de la ONU, que describe al sionismo como una forma de racismo.
1979: Resolución 446 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exige a Israel el desmantelamiento de sus asentamientos sobre los Territorios Ocupados.
1980: Resolución 478 del Consejo de Seguridad, en la que se declara que cualquier intento de modificar el estatuto de Jerusalén por parte de Israel, sería considerado “nulo e inválido”.
1992: Resolución 726 del Consejo de Seguridad, por la que se condena a Israel por deportar a 12 palestinos de los territorios ocupados. (Al tiempo que esta medida viola también la Convención de Ginebra).
1948: Resolución 194 de la Asamblea General, por la que se reconoce el derecho al retorno de los refugiados y desplazados árabes.
1967: Resolución 242 del Consejo de Seguridad. Reclama la retirada israelí de los territorios ocupados.
1967: Resolución 2.253 de la Asamblea General, en la que exige a Israel que desista de “adoptar cualquier acción que pueda alterar el estatuto de Jerusalén”.
1974: Resolución 3.236 de la Asamblea General, por la que reconoce los derechos inalienables del pueblo palestino y reclama el retorno de los refugiados a sus hogares.
1975: Resolución 3.379 de la Asamblea General de la ONU, que describe al sionismo como una forma de racismo.
1979: Resolución 446 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exige a Israel el desmantelamiento de sus asentamientos sobre los Territorios Ocupados.
1980: Resolución 478 del Consejo de Seguridad, en la que se declara que cualquier intento de modificar el estatuto de Jerusalén por parte de Israel, sería considerado “nulo e inválido”.
1992: Resolución 726 del Consejo de Seguridad, por la que se condena a Israel por deportar a 12 palestinos de los territorios ocupados. (Al tiempo que esta medida viola también la Convención de Ginebra).
#14:
#13 El gobierno español financió la construcción de una instalación de paneles solares en la franja de Gaza. 30.000 € en 2009
Imneizil's solar system was built in 2009 by the Spanish NGO Seba at a cost of €30,000 to the Spanish government.
unas instalaciones que son la única fuente de energía para la población de Imneizil.
The hi-tech structures sit incongruously alongside the tents and rough stone buildings of the Palestinian village, but they are fundamental to life here: they provide electricity.
Imneizil is not connected to the national electricity grid.
Muchas de las poblaciones de la Ribera Occidental no estan conectadas a la red eléctrica nacional.
Nor are the vast majority of Palestinian communities in Area C, the 62% of the West Bank controlled by Israel.
Conseguir el permiso para construir este tipo de instalaciones resulta casi imposible.
The problem for Palestinian communities here is that permission to build any infrastructure is very hard to come by.
Estos paneles solares, además de otros en pueblos circundantes, serán demolidos por ser 'ilegales'.
Israel is planning to demolish 'illegal' solar panels that are the only source of electricity for Palestinians in West Bank villages
Come ZAS en toda la cara, mentiroso.
Imneizil's solar system was built in 2009 by the Spanish NGO Seba at a cost of €30,000 to the Spanish government.
unas instalaciones que son la única fuente de energía para la población de Imneizil.
The hi-tech structures sit incongruously alongside the tents and rough stone buildings of the Palestinian village, but they are fundamental to life here: they provide electricity.
Imneizil is not connected to the national electricity grid.
Muchas de las poblaciones de la Ribera Occidental no estan conectadas a la red eléctrica nacional.
Nor are the vast majority of Palestinian communities in Area C, the 62% of the West Bank controlled by Israel.
Conseguir el permiso para construir este tipo de instalaciones resulta casi imposible.
The problem for Palestinian communities here is that permission to build any infrastructure is very hard to come by.
Estos paneles solares, además de otros en pueblos circundantes, serán demolidos por ser 'ilegales'.
Israel is planning to demolish 'illegal' solar panels that are the only source of electricity for Palestinians in West Bank villages
Come ZAS en toda la cara, mentiroso.
Comentarios
¿Habría que explicar lo que entiende Israel por legalidad puesto que Israel ha incumplido sistemáticamente las resoluciones de la ONU a lo largo de los últimos 50 años? ¿Les damos algunos ejemplos?:
1948: Resolución 194 de la Asamblea General, por la que se reconoce el derecho al retorno de los refugiados y desplazados árabes.
1967: Resolución 242 del Consejo de Seguridad. Reclama la retirada israelí de los territorios ocupados.
1967: Resolución 2.253 de la Asamblea General, en la que exige a Israel que desista de “adoptar cualquier acción que pueda alterar el estatuto de Jerusalén”.
1974: Resolución 3.236 de la Asamblea General, por la que reconoce los derechos inalienables del pueblo palestino y reclama el retorno de los refugiados a sus hogares.
1975: Resolución 3.379 de la Asamblea General de la ONU, que describe al sionismo como una forma de racismo.
1979: Resolución 446 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exige a Israel el desmantelamiento de sus asentamientos sobre los Territorios Ocupados.
1980: Resolución 478 del Consejo de Seguridad, en la que se declara que cualquier intento de modificar el estatuto de Jerusalén por parte de Israel, sería considerado “nulo e inválido”.
1992: Resolución 726 del Consejo de Seguridad, por la que se condena a Israel por deportar a 12 palestinos de los territorios ocupados. (Al tiempo que esta medida viola también la Convención de Ginebra).
#13 El gobierno español financió la construcción de una instalación de paneles solares en la franja de Gaza. 30.000 € en 2009
Imneizil's solar system was built in 2009 by the Spanish NGO Seba at a cost of €30,000 to the Spanish government.
unas instalaciones que son la única fuente de energía para la población de Imneizil.
The hi-tech structures sit incongruously alongside the tents and rough stone buildings of the Palestinian village, but they are fundamental to life here: they provide electricity.
Imneizil is not connected to the national electricity grid.
Muchas de las poblaciones de la Ribera Occidental no estan conectadas a la red eléctrica nacional.
Nor are the vast majority of Palestinian communities in Area C, the 62% of the West Bank controlled by Israel.
Conseguir el permiso para construir este tipo de instalaciones resulta casi imposible.
The problem for Palestinian communities here is that permission to build any infrastructure is very hard to come by.
Estos paneles solares, además de otros en pueblos circundantes, serán demolidos por ser 'ilegales'.
Israel is planning to demolish 'illegal' solar panels that are the only source of electricity for Palestinians in West Bank villages
Come ZAS en toda la cara, mentiroso.
En tiempos de Roma que estaba legalizada la esclavitud, habrían esclavizado a toda la población, a los que se resisten los habrían crucificado en una colina para sea visible su agonía. Luego los venderían como esclavos, remeros, siervos y prostitutas por todo el imperio sacando algo de dinero. Problema resuelto...
Como estamos en el siglo XX y supuestamente somos más civilizados o por lo menos, eso de exterminar poblaciones enteras está mal visto, nos limitamos a bombardearlos, destruir su economía, cortarles el agua y los servicios más básicos para hacerles la vida imposible y obligarlos a que avandonen su tierra.
#0 Le faltaría un [Eng] al título.
#1 Si les quitan los paneles solares, los dejan sin electricidad, independientemente del debate acerca de la legalidad o ilegalidad.
Vamos, que es una relación básica de causa-efecto
#5 No es obligatorio, pero va, lo pongo...
Si no me equivoco West Bank es Cisjordania.
¿Quien miente y manipula? Este es el texto original del enlace:
Palestinians prepare to lose the solar panels that provide a lifeline
Israel is planning to demolish 'illegal' solar panels that are the only source of electricity for Palestinians in West Bank villages
Two large solar panels jut out of the barren landscape near Imneizil in the Hebron hills. The hi-tech structures sit incongruously alongside the tents and rough stone buildings of the Palestinian village, but they are fundamental to life here: they provide electricity.
Imneizil is not connected to the national electricity grid. Nor are the vast majority of Palestinian communities in Area C, the 62% of the West Bank controlled by Israel. The solar energy has replaced expensive and clunky oil-powered generators.
According to the Israeli authorities, these solar panels – along with six others in nearby villages – are illegal and have been slated for demolition.
Nihad Moor, 25, has three small children. The family live in a two-room tent kitted out with a fridge, TV and very old computer. She also has a small electric butter churn, which she uses to supplement her husband's small income from sheep farming.
"The kids get sick all the time. At the moment, because of a change in the weather, they all have colds. Without electricity I wouldn't even be able to see to help them when they need to use the [outdoor] toilet at night," Moor says. "I don't want to imagine what life would be like here if [the panels] were demolished."
Imneizil's solar system was built in 2009 by the Spanish NGO Seba at a cost of €30,000 to the Spanish government. According to the Israeli authorities, it was built without a permit.
Guy Inbar, a spokesperson for the Israeli authorities in the West Bank, explains: "International aid is an important component in improving and promoting the quality of life of the Palestinian population but this does not grant immunity for illegal or unco-ordinated activity."
The problem for Palestinian communities here is that permission to build any infrastructure is very hard to come by. According to figures from the civil administration quoted by the pressure group Peace Now, 91 permits were issued for Palestinian construction in Area C between 2001 and 2007. In the same period, more than 10,000 Israeli settlement units were built and1,663 Palestinian structures demolished.
The Jewish settlements in Area C are connected to the national water and electricity grids. But most Palestinian villages are cut off from basic infrastructure, including water and sewage services. Imneizil, which borders the ultra-religious settlement of Beit Yatir, currently has nine demolition orders on various structures, including a toilet block and water cistern for the school.
Comet ME is an Israeli NGO trying to circumvent these crippling restrictions on Palestinian development by harnessing Hebron's abundant natural energy sources – wind and sun.
Funded largely by the German government, the organisation has already provided tens of Palestinian villages with electricity through solar panels and wind turbines. Its goal is to reach all villages in the southern Hebron area by the end of 2013.
"In technical terms it's do-able, but it depends on Israeli policies," says Elad Orian, Comet ME's founder. "Power is a human right, like housing and education," he says. "We deal with providing basic energy services. Renewable energy provides the best route to do it."
The green energy solution has its flaws. At a cost of around $4,500 per family, it is expensive. Nor does it generate enough electricity to sustain a community. But it has offered a lifeline to the 150,000 Palestinians living in Area C's impoverished communities.
However, it will become increasingly difficult to convince donors that alternative energy is worth investing in if the expensive technology they are funding is destroyed. After the order issued against the Imneizil solar panels in September, six alternative energy systems built by Comet ME in Hebron have received demolition orders.
A legal fight waged by Rabbis for Human Rights has succeeded in suspending, but not lifting, the demolition of Imneizil's panels. The German foreign office has launched an intense diplomatic effort to save the others in nearby villages.
One UN expert, speaking anonymously as they are not authorised to talk to the media, believes the crackdown on the alternative energy movement by the Israelis is part of a deliberate strategy in Area C. "From December 2010 to April 2011, we saw a systematic targeting of the water infrastructure in Hebron, Bethlehem and the Jordan valley," the source said. "Now, in the last couple of months, they are targeting electricity. Two villages in the area have had their electrical poles demolished.
"There is this systematic effort by the civil administration targeting all Palestinian infrastructure in Hebron. They are hoping that by making it miserable enough, they [the Palestinians] will pick up and leave."
According to UN research, that is happening. Ten out of 13 Palestinian communities living in Area C surveyed by the Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs in 2011 reported that families had already left their land as a result of Israeli policies. Ali Mohamed Hraizat, 49, head of Imneizil's village council, fears that if the solar panels are destroyed, his community will see an exodus.
"We've been here since 1948. We try to stay and maintain our lives, but people will leave if the electricity is cut off," he says. "They are used for light for their children to study by and for televisions. They will move into town. The solar panel isn't doing any harm … I just don't see the point in demolishing it."
#15 Muy bien, has pegado el texto completo que incluye cada una de las frases de la entradilla. Mentiroso :)
#16 1)Por favor te lo pido de nuevo, no insultes. 2) Has manipulado totalmente el texto haciendo los arreglos que has querido. Esta bien claro ¿no?.
#17 No, no lo está, he seleccionado las frases más importantes del texto, algo que hace todo el mundo. Eres mentiroso, manipulador y con cierta tendencia (patética) revanchista que te lleva a hacer el más absoluto de los ridículos (como estás haciendo ahora mismo).
La entradilla tiene por objetivo resumir el contenido, no pegar el primer párrafo. Llevas suficiente tiempo aqui como para conocer las más elementales normas de etiqueta.
#18 Llevas suficiente tiempo aqui como para conocer las más elementales normas de etiqueta.
goto #12
Nazis de mierda... oh, wait.
¿ Sensacionalista??... Lo que es es ASQUEROSA la actitud de Israel. Como puedes ser tan frívolo???
Iremos leyendo noticias y noticias hasta el exterminio de los palestinos y aquí no pasará nada. Lo próximo será cambiar los libros de historia y decir que los judíos encontraron un lugar vacio para establecerse y crear su Estado en el siglo XX.
Israel ejerce un bloqueo sobre Palestina y para ellos todo aquello que supone que los palestinos vivan en mejores condiciones es ilegal. Y nadie hace nada, todos los países apoyan a Israel y lo consideran un pais democrático y legítimo. Que asco! que asco en serio! #19 Los libros de historia ya hablan poco de como se formó Israel, y no me extraña, es una auténtica vergüenza para la comunidad internacional lo que se hizo y se está haciendo con Palestina.
Sensacionalista. No los deja sin electricidad, les quita los paneles solares por ilegales. Si no estan conectados es otra cosa
#1 claro, que la ley lo establezca es suficiente para dejar sin energía a una parte de la población... Entonces si el PP reestablece la ley del derecho de pernada, también estarás de acuerdo, no?
Como lo establece la ley...
#1 Tendrías que ver qué entiende Israel por "ilegales": "According to the Israeli authorities, it was built without a permit." Es decir no son ilegales... a las autoridades israelíes no les sale de los huevos que un pueblo en territorio palestino pueda disponer de electricidad sin su consentimiento.
#1 sí, quitémoslos.
Que enchufen la cafetera a un árbol.
#1 #10 En esta noticia, se manipula la entradilla a gusto del consumidor, y se hace una traducción tan libre del texto, que no concuerda en nada con el original. Cualquiera que le eche un vistazo al original, verá que la noticia es puro sensacionalismo y manipulación barata, en la cual se hacen juicio de intenciones de lo que pueden o no pueden hacer los judios, independientemente de las simpatías que pueden despertar los palestinos.
No le hagáis mucho caso a #11 . Nos peleamos en un hilo y su pataleta fue tal que desde entonces anda desesperado por 'tocarme las narices'.
#12 Solo hace falta ver el texto y comprobar que nada de lo que se dice en la entradilla, aparece en el original, en inglés. En MNM nadie se enfada con nadie, aquí cada uno es libre de votar lo que se quiera.
