«En su libro "Jesús no dijo eso: Los errores y falsificaciones de la Biblia" Bart Ehrman, uno de los autores en estudios bíblicos con más credibilidad y prestigio en el mundo, detalla como es que la biblia ha sido cambiada, tersgiversada, modificada y mal traducida accidentalmente o intencionalmente.» Entrevista de Stephen Colbert en su programa The Colbert Report de Comedy Central. Subtítulos en castellano.
menéame
www.youtube.com/watch?v=9MyTBPzLM6od
www.youtube.com/watch?v=zlJ637C9Lgg
La biblia sería verdadera si la hubiera escrito alguno de los que estuvo presente en la época de Jesús (si es que esa época existio) que no es el caso.
#4 Puede que Eusebio fuera el primero, pero desde luego no fué el peor intrapolador y extrapolador de la biblia.
- "Levántate y anda, si tienes cojones"
- "Lazaro, levante y anda".
y Lazaro se levanto, y ando.
= "Anduvo, tonto !!"
- si, anduvo tonto al principio, luego ya andaba mejor.
¿De verdad los americanos son tan estúpidos como para, en una discusión sobre la veracidad de traducciones, copias, y tradición oral, alguien diga que no duda si Jesús dijo esto o aquéllo porque "lo dice MI biblia"?
(Del lat. sarcasmus, y este del gr. σαρκασμός).
1. m. Burla sangrienta, ironía mordaz y cruel con que se ofende o maltrata a alguien o algo.
2. m. Ret. Figura que consiste en emplear esta especie de ironía o burla.
es.wikipedia.org/wiki/Stephen_Colbert
Y Jesús le dijo a Lázaro: Levantate y anda!
Y Lázaro le contestó: ¿Que pasa? ¿No sabes ir tu solito a comprar tabaco?
¿No suena a que ha habido tradicion oral?, y ya sabemos todos lo que pasa si has jugado a los rumores, de elefante verde te llega pollo azul.
astrosur.blogspot.com/2005/05/errores-de-traduccin.html
Lo curioso es que en la biblia, Isaías 7.14 dice que el profeta se llamará immanuel y no chuscristo. Es evidente que chuscristo es un personaje de ficción.