El Juzgado de Donostia, que investiga sobre las posibles torturas a los etarras Igor Portu y Mattin Sarasola, ha pedido que se identifiquen a los Guardia Civiles que los detuvieron en Arrasate y pasaron con ellos la primera noche. Según los informes que han llegado a manos del Juzgado, estos agentes no dejaron a Portu dormir durante su estancia en la UCI de Donostia.
Tenian que sacar sus caras en la televisión y repetir sus nombres 200 veces al dia como han echo con Portu y Sarasola, o acaso hay distintos tipos de delincuentes? los que pertenecen a la policia y los que no?
#0 La noticia en castellano:
ha pedido la identificación de los guardias civiles que participaron en la detención
y de los guardias civiles que trasladaron a ambos jóvenes al acuertelamiento de Intxaurrondo
Traducción de lo que viene en Berria y no aparece en Gara:
El médico forense de San Sebastián examinó a Portu todos los días (..) esos informes _(del médico forense)_ recogen que la GC no le dejó dormir en la primera noche que paso Portu en el hospital. También que le amenazaron. Por ese motivo, ha pedido (el juez de San Sebastián) que se identifique a los Guardia Civiles que estuvieron esa noche con Portu.
Me sumo a la propuesta de #1 y además me gustaría que cada vez que sacan sus fotos en la televisión les llamasen torturadores, pasandose la presunción de inocencia por el forro , vamos lo que basicamente hacen los medios cuando los detenidos son vascos que ya les califican como etarras
Comentarios
#2 Claro, los hay "no presuntos" (los etarras) y los hay "inocentes fuera de toda duda" (los Guardia Civiles)
Tenian que sacar sus caras en la televisión y repetir sus nombres 200 veces al dia como han echo con Portu y Sarasola, o acaso hay distintos tipos de delincuentes? los que pertenecen a la policia y los que no?
#0 La noticia en castellano:
ha pedido la identificación de los guardias civiles que participaron en la detención
y de los guardias civiles que trasladaron a ambos jóvenes al acuertelamiento de Intxaurrondo
Se ha dirigido a la Audiencia Nacional para que le sea remitido el atestado sobre el arresto de Portu y Sarasola.
http://www.gara.net/paperezkoa/20080116/57904/es/Balza-califica-exito-fantastico-detenciones-Portu-Sarasola
(está abajo de la principal)
Traducción de lo que viene en Berria y no aparece en Gara:
El médico forense de San Sebastián examinó a Portu todos los días (..) esos informes _(del médico forense)_ recogen que la GC no le dejó dormir en la primera noche que paso Portu en el hospital. También que le amenazaron. Por ese motivo, ha pedido (el juez de San Sebastián) que se identifique a los Guardia Civiles que estuvieron esa noche con Portu.
Me sumo a la propuesta de #1 y además me gustaría que cada vez que sacan sus fotos en la televisión les llamasen torturadores, pasandose la presunción de inocencia por el forro , vamos lo que basicamente hacen los medios cuando los detenidos son vascos que ya les califican como etarras
El rastro de las huellas en el cuerpo de Sarasola, más de una semana después de los hechos:
http://www.gara.net/paperezkoa/20080118/pri01.pdf
Claro que hay tipos distintos de delincuentes sobre todo los presuntos y los no presuntos.