¿En qué lengua evaluar a un alumno/a bilingüe?

Cuando un alumno o alumna aprende en dos lenguas, ¿en que lengua demostrará mejor lo que ha aprendido?