Sólo el 48,5% de los habitantes del País Valenciano habla sin dificultades la lengua propia, mientras un 51,5% lo habla muy poco o nada. Es una de las principales conclusiones de la encuesta "Conocimiento y Uso Social del Valenciano" que ha presentado la Generalitat valenciana este martes. el consejero Font de Mora aseguró que el estudio indica que el valenciano "se está adaptando bien a una nueva situación propia de una sociedad moderna". Traducción en #1
#2:
Pues si no la hablan no será su "lengua propia", vamos, digo yo.
#9:
#2 "Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana" Artículo sexto 1. La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano. 2. El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al
igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Todos
tienen derecho a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y
en, idioma valenciano. 3. La Generalitat garantizará el uso normal y oficial de las dos lenguas, y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.
4. Nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua. 5. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del
valenciano.
6. La ley establecerá los criterios de aplicación de la lengua propia en
la Administración y la enseñanza.
7. Se delimitarán por ley los territorios en los que predomine el uso
de una y otra lengua, así como los que puedan ser exceptuados de la
enseñanza y del uso de la lengua propia de la Comunitat Valenciana.
8. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua es la institución normativa
del idioma valenciano.
etc etc etc.
#16:
#14 Exacto. Tu pones al territorio sobre la persona. Yo pongo a la persona sobre el territorio.
Lo mismo diría de un pueblo o ciudad de España donde los habitantes apenas hablasen el castellano. Por muy oficial que sea dicha lengua en la zona, el castellano no sería la lengua propia de los habitantes de dicha localidad.
Lengua oficial != Lengua materna (o propia). Por mucho que diga un estatuto o una constitución. Ah, y "lengua oficial o propia de un territorio" != "Lengua materna o propia de sus habitantes"
#13:
#9 La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.
¿Donde dice que la lengua propia de los valencianos sea el valenciano? No confundamos la lengua oficial en un territorio con la lengua propia de los habitantes de dicho territorio.
#2 "Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana" Artículo sexto 1. La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano. 2. El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al
igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Todos
tienen derecho a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y
en, idioma valenciano. 3. La Generalitat garantizará el uso normal y oficial de las dos lenguas, y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.
4. Nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua. 5. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del
valenciano.
6. La ley establecerá los criterios de aplicación de la lengua propia en
la Administración y la enseñanza.
7. Se delimitarán por ley los territorios en los que predomine el uso
de una y otra lengua, así como los que puedan ser exceptuados de la
enseñanza y del uso de la lengua propia de la Comunitat Valenciana.
8. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua es la institución normativa
del idioma valenciano.
#9 La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.
¿Donde dice que la lengua propia de los valencianos sea el valenciano? No confundamos la lengua oficial en un territorio con la lengua propia de los habitantes de dicho territorio.
#13 Ahora si que me has dejado desconcertado... Si la lengua propia de la Comunidad Valenciana es el valenciano (#9), y según la RAE valenciano significa entre otros "2. adj. Natural de la Comunidad Valenciana. U. t. c. s." ... ¿entonces el valenciano no es la lengua propia de los habitantes de la Comunidad Valenciana? Me quedo muerto.
#14 Exacto. Tu pones al territorio sobre la persona. Yo pongo a la persona sobre el territorio.
Lo mismo diría de un pueblo o ciudad de España donde los habitantes apenas hablasen el castellano. Por muy oficial que sea dicha lengua en la zona, el castellano no sería la lengua propia de los habitantes de dicha localidad.
Lengua oficial != Lengua materna (o propia). Por mucho que diga un estatuto o una constitución. Ah, y "lengua oficial o propia de un territorio" != "Lengua materna o propia de sus habitantes"
"el consejero Font de Mora aseguró que el estudio indica que el valenciano "se está adaptando bien a una nueva situación propia de una sociedad moderna"
Sí, se está adaptando a los requisitos de la sociedad pepera: desaparecer.
Más de la mitad de valencianos no habla la lengua propia y sólo el 26,4% la sabe escribir
La Consejería de Educación enmascara los resultados al sumar el grupo que la sabe hablar correctamente (48,5%) con lo que la habla poco o con dificultades (28,2%) para obtener un 76,7% que mostraría que 'el valenciano se adapta bien a la nueva situación '
Sólo el 48,5% de los habitantes del País Valenciano habla sin dificultades la lengua propia, mientras un 51,5% lo habla muy poco o nada. Es una de las principales conclusiones de la encuesta "Conocimiento y Uso Social del Valenciano" que ha presentado la Generalitat valenciana este martes. A pesar de los datos, el gobierno valenciano con el conseller de Educación Alejandro Font de Mora al frente, asegura que el 76,7% lo sabe hablar (y el 93,9% lo entienden). ¿La diferencia? Educación suma al 48,5% de los valencianos que conocen bien la lengua, el 28,2% que lo sabe hablar poco o con muchas dificultades, hasta alcanzar el 76,7% total. En cuanto al catalán escrito, un 41,7% asegura no saber nada, un 31,9% "un poco", un 11,8% bastante bien y un 14,6% la domina "perfectamente" (en total un 26,4% entre las dos últimas opciones). Y finalmente en cuanto al uso de la lengua, sólo un 28,9% se expresa en valenciano "A pesar de las cifras, el consejero Font de Mora aseguró que el estudio indica que el valenciano "se está adaptando bien a una nueva situación propia de una sociedad moderna, con gran movilidad desde el punto de vista demográfico, que está experimentando la incorporación de mucha gente de otros territorios y de otros países ".
Mientras, en las comarcas castellanohablantes de la Comunidad Valenciana, sólo un 10% la sabe perfectamente. Así un 90% asegura que no, repartidos entre un 28,9% que la utiliza "poco" y un 61,1% "nada". En las comarcas catalanoparlantes, un 54,3% la sabe bien o perfectamente bien, un 28,1% "algo" y un 17,6% nada.
Los resultados de esta encuesta (la última fue en 2005) se publican un mes después de que la Generalitat valenciana decidiera reducir en casi dos millones de euros el presupuesto de la partida de Promoción y uso del valenciano. De cara el 2011 sólo se destinarán 5.131.990 euros, casi un millón menos que el año pasado, teniendo en cuenta que entonces ya se redujo un tercio respecto al año anterior
#19 Me refería justo a lo contrario. El Castellano es el idioma preferido en todas las categorías en Cataluña (fuente IDESCAT). Y eso teniendo en cuenta la manifiesta y flagrante marginación del Castellano frente al Catalan.
#22 Los niños deben salir del sistema educativo siendo competentes en las distintas lenguas oficiales de la comunidad autónoma.
Los resultados demuestran que en la comunidad valenciana eso no ha ocurrido. La competencia en valenciano es pésima, impropia de un país con un sistema educativo adaptado a las circunstancias sociales.
#24 Eso mide el nivel educativo no que el sistema sea bilingüe o monolinguë, en Andalucía también se tiene un nivel de competencia con el castellano "pesima" si ha los datos del informe PISA nos ceñimos. Por otra parte vivo en valencia y casi nadie de mi entorno utiliza el valenciano, independientemente de la educación es normal que el nivel sea peor.
En fin... aquí tenemos un triste ejemplo real de la política lingüística de algunos políticos. Y luego hablan de Bilingüismo.
Bilingüismo no significa que un 50% de la gente no sepa hablar la lengua propia e histórica de la comunidad. Significa que TODO el mundo sepa hablar ambas lenguas y que luego elija la que quiera para hablar.
#12 Coincido en que bilingüismo es que se hablen las dos. No coincido en lo de propia e histórica. Dentro de la comunidad hay zonas históricamente monolingües hispanoblantes, como se dice en la propia noticia.
Cuando yo era pequeñín acabé hasta el gorro de la asignatura de Valenciano. Sobre todo en el BUP nos metieron mucha caña. Después, salvo que te encuentres en núcleos fuertemente valencianoparlantes, vas olvidando poco a poco lo enseñado.
En Alicante, por ejemplo, fuera de las instituciones, casi nadie habla en Valenciano.
Comentarios
Pues si no la hablan no será su "lengua propia", vamos, digo yo.
#2 "Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana"
Artículo sexto
1. La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.
2. El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al
igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Todos
tienen derecho a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y
en, idioma valenciano.
3. La Generalitat garantizará el uso normal y oficial de las dos lenguas, y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.
4. Nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua.
5. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del
valenciano.
6. La ley establecerá los criterios de aplicación de la lengua propia en
la Administración y la enseñanza.
7. Se delimitarán por ley los territorios en los que predomine el uso
de una y otra lengua, así como los que puedan ser exceptuados de la
enseñanza y del uso de la lengua propia de la Comunitat Valenciana.
8. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua es la institución normativa
del idioma valenciano.
etc etc etc.
#9 La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.
¿Donde dice que la lengua propia de los valencianos sea el valenciano? No confundamos la lengua oficial en un territorio con la lengua propia de los habitantes de dicho territorio.
#13 Ahora si que me has dejado desconcertado... Si la lengua propia de la Comunidad Valenciana es el valenciano (#9), y según la RAE valenciano significa entre otros "2. adj. Natural de la Comunidad Valenciana. U. t. c. s." ... ¿entonces el valenciano no es la lengua propia de los habitantes de la Comunidad Valenciana? Me quedo muerto.
#14 Exacto. Tu pones al territorio sobre la persona. Yo pongo a la persona sobre el territorio.
Lo mismo diría de un pueblo o ciudad de España donde los habitantes apenas hablasen el castellano. Por muy oficial que sea dicha lengua en la zona, el castellano no sería la lengua propia de los habitantes de dicha localidad.
Lengua oficial != Lengua materna (o propia). Por mucho que diga un estatuto o una constitución. Ah, y "lengua oficial o propia de un territorio" != "Lengua materna o propia de sus habitantes"
"el consejero Font de Mora aseguró que el estudio indica que el valenciano "se está adaptando bien a una nueva situación propia de una sociedad moderna"
Sí, se está adaptando a los requisitos de la sociedad pepera: desaparecer.
Qué envidia da Cataluña.
Más de la mitad de valencianos no habla la lengua propia y sólo el 26,4% la sabe escribir
La Consejería de Educación enmascara los resultados al sumar el grupo que la sabe hablar correctamente (48,5%) con lo que la habla poco o con dificultades (28,2%) para obtener un 76,7% que mostraría que 'el valenciano se adapta bien a la nueva situación '
Sólo el 48,5% de los habitantes del País Valenciano habla sin dificultades la lengua propia, mientras un 51,5% lo habla muy poco o nada. Es una de las principales conclusiones de la encuesta "Conocimiento y Uso Social del Valenciano" que ha presentado la Generalitat valenciana este martes. A pesar de los datos, el gobierno valenciano con el conseller de Educación Alejandro Font de Mora al frente, asegura que el 76,7% lo sabe hablar (y el 93,9% lo entienden). ¿La diferencia? Educación suma al 48,5% de los valencianos que conocen bien la lengua, el 28,2% que lo sabe hablar poco o con muchas dificultades, hasta alcanzar el 76,7% total. En cuanto al catalán escrito, un 41,7% asegura no saber nada, un 31,9% "un poco", un 11,8% bastante bien y un 14,6% la domina "perfectamente" (en total un 26,4% entre las dos últimas opciones). Y finalmente en cuanto al uso de la lengua, sólo un 28,9% se expresa en valenciano "A pesar de las cifras, el consejero Font de Mora aseguró que el estudio indica que el valenciano "se está adaptando bien a una nueva situación propia de una sociedad moderna, con gran movilidad desde el punto de vista demográfico, que está experimentando la incorporación de mucha gente de otros territorios y de otros países ".
Mientras, en las comarcas castellanohablantes de la Comunidad Valenciana, sólo un 10% la sabe perfectamente. Así un 90% asegura que no, repartidos entre un 28,9% que la utiliza "poco" y un 61,1% "nada". En las comarcas catalanoparlantes, un 54,3% la sabe bien o perfectamente bien, un 28,1% "algo" y un 17,6% nada.
Los resultados de esta encuesta (la última fue en 2005) se publican un mes después de que la Generalitat valenciana decidiera reducir en casi dos millones de euros el presupuesto de la partida de Promoción y uso del valenciano. De cara el 2011 sólo se destinarán 5.131.990 euros, casi un millón menos que el año pasado, teniendo en cuenta que entonces ya se redujo un tercio respecto al año anterior
Esto solo es noticia para quienes piensan que hay que sobreproteger y forzar el uso de una lengua en contra de la tendencia natural.
La gente decide como comunicarse, no hay más vuelta de hoja.
#18 Te refieres a marginar a una hasta la extinción?
Si, totalmente natural que desaparezca.
#19 Me refería justo a lo contrario. El Castellano es el idioma preferido en todas las categorías en Cataluña (fuente IDESCAT). Y eso teniendo en cuenta la manifiesta y flagrante marginación del Castellano frente al Catalan.
creo queal PP deberian decirle que esto tambien es cultura (y menos violenta que los toros)
Y los que lo hablan lo hablan mal...
Entonces #17 la mayoría de los gaditanos (por poner un ejemplo, y no es nada personal) hablan mal el castellano...
"Sólo el 48,5% de los habitantes del País Valenciano habla sin dificultades la lengua propia"
El 100% hablan sin dificultades la lengua propia.
#27 El 100% hablan sin dificultades la lengua propia
Hmmm... no te creas.
Toda la encuesta completa en http://www.edu.gva.es/polin/docs/sies_docs/encuesta2010/index.html
Son las consecuencias de que gobierne un partido político que aspira al monolingüísmo.
Y después en Catalunya ese mismo partido nos miente diciéndonos que lo que buscan es el bilingüísmo real.
Al menos que vayan con la verdad por delante.
#20 En la educación hay bastante más bilingüismo en C.Valenciana que en Cataluña.
#22 Los niños deben salir del sistema educativo siendo competentes en las distintas lenguas oficiales de la comunidad autónoma.
Los resultados demuestran que en la comunidad valenciana eso no ha ocurrido. La competencia en valenciano es pésima, impropia de un país con un sistema educativo adaptado a las circunstancias sociales.
#24 Eso mide el nivel educativo no que el sistema sea bilingüe o monolinguë, en Andalucía también se tiene un nivel de competencia con el castellano "pesima" si ha los datos del informe PISA nos ceñimos. Por otra parte vivo en valencia y casi nadie de mi entorno utiliza el valenciano, independientemente de la educación es normal que el nivel sea peor.
#22 Únicamente el 13,6% de los alumnos con estudios de primaria finalizados afirma saber escribir bien en valenciano.
Us felicito fills
Jo parle valencià i soc de bilbo
¿Y que? En Euskadi el 50% de la gente no tiene ni idea de Euskera y es algo normal.
El titular no tiene sentido.
#3,#5 arreglado
Disfruteu lo votat.
En la c. valenciana a diferencia de cataluña no todo el territorio es valencianoparlante
Es que en Valencia hay muchas zonas que no son valencianoparlantes.
En fin... aquí tenemos un triste ejemplo real de la política lingüística de algunos políticos. Y luego hablan de Bilingüismo.
Bilingüismo no significa que un 50% de la gente no sepa hablar la lengua propia e histórica de la comunidad. Significa que TODO el mundo sepa hablar ambas lenguas y que luego elija la que quiera para hablar.
#12 Coincido en que bilingüismo es que se hablen las dos. No coincido en lo de propia e histórica. Dentro de la comunidad hay zonas históricamente monolingües hispanoblantes, como se dice en la propia noticia.
Cuando yo era pequeñín acabé hasta el gorro de la asignatura de Valenciano. Sobre todo en el BUP nos metieron mucha caña. Después, salvo que te encuentres en núcleos fuertemente valencianoparlantes, vas olvidando poco a poco lo enseñado.
En Alicante, por ejemplo, fuera de las instituciones, casi nadie habla en Valenciano.
Más de la mitad de los valencianos no valenciano, y solo un 26% lo sabe escribir [CAT] #0 ¿De verdad no ves nada raro?