Mater tua mala puta est

Respondiendo a la Administración en su idioma.

10 comentarios en: cultura, cibercultura karma: 159

etiquetas: hacienda, tributos, latinajos

negativos: 0 usuarios: 17 anónimos: 2 compartir:

#1 Traducción: "tu madre come manzanas rojas".
votos: 4, karma: 60
por tollendo el 15-09-2008 20:30 UTC
#2 etimologias.dechile.net/?puta
votos: 0, karma: 12
por IOsobar el 15-09-2008 20:31 UTC
#3 #1 ¿Cuál es "manzanas"?
votos: 0, karma: 13
por MarketingPositivo el 15-09-2008 20:33 UTC
#4 Wikidato del día: las cosas se hacen "motu proprio", no "de motu propio". Y "proprio" tiene 6 letras.

Indocti discant, et ament meminisse periti.
(Apréndanlo los ignorantes, y recuérdenlo los entendidos)
votos: 2, karma: 25
por Sphere el 15-09-2008 20:39 UTC
#5 #4 Depende, si hablas castellano se dice "por propia voluntad" o "libremente" o como quieras traducirlo. Por otro lado no se si te habrás dado cuenta de que el artículo va de coña.
votos: 0, karma: 13
por MarketingPositivo el 15-09-2008 20:45 UTC
#6 #3 Mala. De ahí que lo que se usa para dar sabor a manzana sea el ácido málico.
votos: 0, karma: 11
por Ellohir el 15-09-2008 20:47 UTC
#7 Tambien existe "Mater tua mala burra est" que viene a ser "Tu madre come manzanas y mantequilla", pero este es mas para las clases de latín que yo dí.

Si mi profesor hubiera soltado esa frase así como así, cualquiera le volvía a mirar igual al "Ojitos" xD
votos: 0, karma: 10
por Mark_ el 15-09-2008 20:51 UTC
#8 joder que mala leche :D
votos: 0, karma: 6
por orome el 15-09-2008 21:39 UTC
#9 » ver comentario
por --60660-- el 15-09-2008 21:42 UTC
#10 #4 La duda ofende :) Sé que el artículo va de coña y de hecho me ha hecho mucha gracia, sólo aporto un wikidato, que aprender algo nuevo es lo que más me gusta de leer los comentarios.
votos: 0, karma: 9
por Sphere el 16-09-2008 09:57 UTC