Hace un par de días leí un muy buen análisis sobre algunos errores en el diseño de la interfaz de Windows Vista, basado en el menú de "apagar el sistema" (que resulta tan flexible que confunde). Ahora leo un artículo publicado por Moishe Lettvin, el mismísimo desarrollador de dicho menú. Y lo que dice es realmente para (perdón, pero sigo sin poder parar) revolcarse de la risa. (A ver, me sereno un poco.) Primero, veamos de la monumental pieza de software que estamos hablando:
Comentarios
Ya salió en portada. Yo soy el autor. Y sí... la meneo igual (todavía me estoy riendo de las barbaridades de MS)
cambiado: menu > menú en el titular.
¿Y si ves que es tan negro, no podés evitar que se te venga?
meneame.net/story/menu-apagar-windows-vista- ano -trabajo, muy apropiado para el caso.
La noticia ya ha salido en portada, aunque en inglés eso sí: Menú «apagar» del Windows Vista: un año de trabajo
Menú «apagar» del Windows Vista: un año de trabajo
drizzle.com¡La traducción se agradece!
Muy alarmante, para nosotros, los futuros usuarios de WindowsVista.
Smaldone, gracias por mostrarnos el futuro negro que se nos viene... .
gab