#16:
Es increíble. Cambian a un negro por un blanco para la versión polaca del website y lo que más os llama la atención es que han dejado las manos del negro.
No sé, yo me estoy preguntando el por qué de quitar a un negro en la versión polaca.
#12:
También hay que pensar que tenemos la oportunidad de comparar las dos fotos y por eso vemos la monumental cagada.
Si viéramos la segunda foto (la modificada), sin comparar con la primera, igual nos tragábamos el retoque.
Y también hay que destacar que aunque parezca que la luz está mal, tampoco es correcto del todo.
La cabeza añadida en la segunda foto, si que tiene brillo en la parte que corresponde a la luz proviniente de la ventana.
Y que digamos que tiene la cabeza pequeña respecto al cuerpo.............bueno, la verdad es que yo creo que el señor de color la tiene desmesuradamente grande
Edito: Digo desmesuradamente grande la cabeza
#19:
#16 Bueno, también es muy tonto el hipercorrectismo cursi de la foto original. Está el chino por las minorías asiáticas, el negro para no caer en el racismo, la mujer para que no parezca machista, el MAC para que no parezca monopolio... ¡Vamos, no le falta de ná!
#4:
Lo mejor, que el "blanco con las manos negras" usa un "portátil con la manzana tapada"
#6:
El blanco mola tanto que tiene su propia fuente de luz...
#31:
Y fijaos que la mujer está pulsando teclas al azar... por eso en el anuncio de abajo pone esto de Zwiesk mozliwosci no se que... vaya cagada no corregir eso...slkdjjfklweriovog83582gnv3rnerngjrnjqwgn
#17:
¿Soy el único que piensa más allá del montaje y se pregunta el por qué del cambio? ¿Hay más racismo en Polonia y en los países anglosajones queda bien poner a un Negro?
#24:
La primera vez que salí de España y vi que en el anuncio de aceites Johnson para bebes aparecían tanto bebes como madres negras me extrañó. Me di cuenta de que nunca antes había visto esa versión del anuncio. En España (al menos hace unos años) no había un target negro. Por eso emitían una versión con bebes blancos. En España no se hacían (no sé si ahora se hacen) anuncios para gente de color. No se trata de racismo si no de algo mucho peor: Marketing.
Es increíble. Cambian a un negro por un blanco para la versión polaca del website y lo que más os llama la atención es que han dejado las manos del negro.
No sé, yo me estoy preguntando el por qué de quitar a un negro en la versión polaca.
¿Soy el único que piensa más allá del montaje y se pregunta el por qué del cambio? ¿Hay más racismo en Polonia y en los países anglosajones queda bien poner a un Negro?
#17 El cambio no es por racismo, simplemente en polonia no hay negros (aunque tampoco hay asiáticos, pero choca menos) y lo que se trata en publicidad es de hacer que el espectador se sienta identificado con el producto, es como si aquí nos anunciara los yogures estos de bífidus un tailandés, pues no tendría mucho sentido.
#16 Bueno, también es muy tonto el hipercorrectismo cursi de la foto original. Está el chino por las minorías asiáticas, el negro para no caer en el racismo, la mujer para que no parezca machista, el MAC para que no parezca monopolio... ¡Vamos, no le falta de ná!
También hay que pensar que tenemos la oportunidad de comparar las dos fotos y por eso vemos la monumental cagada.
Si viéramos la segunda foto (la modificada), sin comparar con la primera, igual nos tragábamos el retoque.
Y también hay que destacar que aunque parezca que la luz está mal, tampoco es correcto del todo.
La cabeza añadida en la segunda foto, si que tiene brillo en la parte que corresponde a la luz proviniente de la ventana.
Y que digamos que tiene la cabeza pequeña respecto al cuerpo.............bueno, la verdad es que yo creo que el señor de color la tiene desmesuradamente grande
Y fijaos que la mujer está pulsando teclas al azar... por eso en el anuncio de abajo pone esto de Zwiesk mozliwosci no se que... vaya cagada no corregir eso...slkdjjfklweriovog83582gnv3rnerngjrnjqwgn
La primera vez que salí de España y vi que en el anuncio de aceites Johnson para bebes aparecían tanto bebes como madres negras me extrañó. Me di cuenta de que nunca antes había visto esa versión del anuncio. En España (al menos hace unos años) no había un target negro. Por eso emitían una versión con bebes blancos. En España no se hacían (no sé si ahora se hacen) anuncios para gente de color. No se trata de racismo si no de algo mucho peor: Marketing.
#35 Yo hace cinco que dejé el país. Pero supuse que con la llegada de inmigración del norte de África el target habría cambiado.
#52 ehh... Yo traduzco marketing como "estudios de mercado" ¿no estamos diciendo lo mismo? En cuanto a que es peor que el racismo... bueno era un chiste Pero es de esos chistes que son graciosos porque... casi te parece que tienen razón
#24 hombre.. racismo? marketing? peor.. yo creo que es simplemente estudios de mercado: en España hay mucha menos gente de color que en EEUU. Y la mayoría de los que hay son inmigrantes ilegales de África que lo pobres no tienen casi ni donde caerse muertos así que dificilmente van a estar en una presentación de un producto Microsoft (en Polonia menos negros hay porque allí la inmigración ilegal es de Europa del este (más aún) o de Turcos/Rusos..
no creo que haya que darle demasiadas vueltas al asunto.. y no coincido con #47 que opina que haya racismo empresarial en Polonia. En polonia no hay demasiado racismo, lo que si hay es una fuerte homofobia y judeofobia debido al poder de la iglesia católica.. (tengo familia Polaca..)
#52 Menos mal que alguien a dado una opinión reposada y coherente. Nada de racismo, es un tema de marketing y realidad como bien dices. En Estados Unidos esa foto es perfectamente normal en Polonia y España NO. Lo del chino ya es raro pero puedes pasarlo, chino+negro ya se pasa.
Soy diseñador y me he visto en esas situaciones, si no lo cambias canta a imagen de librería que aleja la escena de la "realidad", perdiendo credibilidad, en el fondo no es más que una localización como puede serlo un doblaje.
Otra cosa es que el Photoshopping es malo, en eso os doy la razón
Ms nos transmite sutilmente la idea de que si usas un mac pasaras de ser negro cabezon a blanco microcefalo, de 'tenerla grande' a 'tenerla pequeña' (la cabeza, malpensaos )
#41: mira los agujeros de los tornillos en los laterales de la pantalla de tu g4 y dime donde estan en la foto
ademas de que la pantalla de la foto parece algo mas panoramica que la del 14'' g4, pero eso puede que sea mi impresion
Y tampoco tiene los tornillos en los bordes de la carcasa del monitor. Pero es que la foto me parecía una pantalla más cuadrada tipo 4/3 y no 16/10 como la del Macbook.
#71 a alguien les llegó el aviso y les entró la diarrea de acojono por las posibles acusaciones de racismo pero vamos, al menos podrían haber puesto le texto más pequeño
Joder: a todos les llega la luz por el lado izquierdo de la cara (parece venir del ventanal) y en la cara del blanco llega por la derecha. Por no mencionar lo de la mano, o que la cabeza que han pegado es demasiado pequeña. Canta un montón, está fatal hecho...
Dios mío, un negro! tapémoslo!
En fin
Lo peor es que hay muchas empresas que no quieren negros en sus fotos. He trabajado con algunas y cuando aparece uno te piden que cambies la foto por cualquier excusa barata (las que no te dicen directamente que solo quieren arios para sus imágenes).
¡Qué chapuza! Parece más la obra del sobrino "manitas" de algún directivo, que de un diseñador gráfico. Vamos, un trabajo de ese nivel significaba un suspenso en la escuela de Artes y Oficios.
Yo no me atrevería tampoco a decir que la cabeza correcta de la persona del medio sea la del negro. De hecho, creo que en la foto original la persona del medio era realmente fea y han decidido taparla con la cara de otras dos personas (copiando un chiste de Berto ).
Está claro que en polonia el racismo empresarial existe y es por ello que lo han cambiado.
O eso o lo que dicen por ahí de que no hay negros en polonia.
Comentarios
Es increíble. Cambian a un negro por un blanco para la versión polaca del website y lo que más os llama la atención es que han dejado las manos del negro.
No sé, yo me estoy preguntando el por qué de quitar a un negro en la versión polaca.
¿Soy el único que piensa más allá del montaje y se pregunta el por qué del cambio? ¿Hay más racismo en Polonia y en los países anglosajones queda bien poner a un Negro?
Actualización:
#16 Ya me quedo más tranquilo
#17 El cambio no es por racismo, simplemente en polonia no hay negros (aunque tampoco hay asiáticos, pero choca menos) y lo que se trata en publicidad es de hacer que el espectador se sienta identificado con el producto, es como si aquí nos anunciara los yogures estos de bífidus un tailandés, pues no tendría mucho sentido.
#16 Bueno, también es muy tonto el hipercorrectismo cursi de la foto original. Está el chino por las minorías asiáticas, el negro para no caer en el racismo, la mujer para que no parezca machista, el MAC para que no parezca monopolio... ¡Vamos, no le falta de ná!
#16 A mí lo que más me llama la atención es que se hayan olvidado de cambiar al chino
Lo mejor, que el "blanco con las manos negras" usa un "portátil con la manzana tapada"
#4 fijate que la mano está ligeramente aclarado el color, al igual que el traje, camisa y corbata.
También hay que pensar que tenemos la oportunidad de comparar las dos fotos y por eso vemos la monumental cagada.
Si viéramos la segunda foto (la modificada), sin comparar con la primera, igual nos tragábamos el retoque.
Y también hay que destacar que aunque parezca que la luz está mal, tampoco es correcto del todo.
La cabeza añadida en la segunda foto, si que tiene brillo en la parte que corresponde a la luz proviniente de la ventana.
Y que digamos que tiene la cabeza pequeña respecto al cuerpo.............bueno, la verdad es que yo creo que el señor de color la tiene desmesuradamente grande
Edito: Digo desmesuradamente grande la cabeza
El blanco mola tanto que tiene su propia fuente de luz...
OVER 9000 hours in MS Paint
#53 Me he reido que no veas con las "alternativas"!
(Gracias al script del Greasemonkey que me muestra las imágenes de Imageshack directamente en la página donde esté el link)
Y fijaos que la mujer está pulsando teclas al azar... por eso en el anuncio de abajo pone esto de Zwiesk mozliwosci no se que... vaya cagada no corregir eso...slkdjjfklweriovog83582gnv3rnerngjrnjqwgn
Yo lo vi en @0 ...
Edit. #7.
#35 "con la madre negra de color" jajaja, perdona, pero me ha hecho mucha gracia!
¿Qué apostamos a que lo rectifican en cuanto se mueva un poco esto?
#67 resulta que #2 tenia razón
Coño. Estoy por votarla errónea. Usaron el Paint
#28 Es un MacBook
Vaya cagada. Han dejado al chino. Juas juas....
La primera vez que salí de España y vi que en el anuncio de aceites Johnson para bebes aparecían tanto bebes como madres negras me extrañó. Me di cuenta de que nunca antes había visto esa versión del anuncio. En España (al menos hace unos años) no había un target negro. Por eso emitían una versión con bebes blancos. En España no se hacían (no sé si ahora se hacen) anuncios para gente de color. No se trata de racismo si no de algo mucho peor: Marketing.
#24: ¿No? Pues yo el anuncio de Johnson Baby con la madre negra de color lo he visto en España. Y hará ya un año o dos.
#35 Yo hace cinco que dejé el país. Pero supuse que con la llegada de inmigración del norte de África el target habría cambiado.
#52 ehh... Yo traduzco marketing como "estudios de mercado" ¿no estamos diciendo lo mismo? En cuanto a que es peor que el racismo... bueno era un chiste Pero es de esos chistes que son graciosos porque... casi te parece que tienen razón
#24 hombre.. racismo? marketing? peor.. yo creo que es simplemente estudios de mercado: en España hay mucha menos gente de color que en EEUU. Y la mayoría de los que hay son inmigrantes ilegales de África que lo pobres no tienen casi ni donde caerse muertos así que dificilmente van a estar en una presentación de un producto Microsoft (en Polonia menos negros hay porque allí la inmigración ilegal es de Europa del este (más aún) o de Turcos/Rusos..
no creo que haya que darle demasiadas vueltas al asunto.. y no coincido con #47 que opina que haya racismo empresarial en Polonia. En polonia no hay demasiado racismo, lo que si hay es una fuerte homofobia y judeofobia debido al poder de la iglesia católica.. (tengo familia Polaca..)
#52 Menos mal que alguien a dado una opinión reposada y coherente. Nada de racismo, es un tema de marketing y realidad como bien dices. En Estados Unidos esa foto es perfectamente normal en Polonia y España NO. Lo del chino ya es raro pero puedes pasarlo, chino+negro ya se pasa.
Soy diseñador y me he visto en esas situaciones, si no lo cambias canta a imagen de librería que aleja la escena de la "realidad", perdiendo credibilidad, en el fondo no es más que una localización como puede serlo un doblaje.
Otra cosa es que el Photoshopping es malo, en eso os doy la razón
#52 de color? de qué color? Llamar negro a un negro no es más insulto que llamar blanco a un blanco
#24: Te aplaudo tu frase final:
No se trata de racismo si no de algo mucho peor: Marketing.
brillante observación
-Qué pasa? que no puedo salir en la publicidad sólo porque soy negro?
- Sí.
#18 solo por usar en un anuncio de microsoft UN MAC!
#20 (y #22 ) Un ordenador blanco, no tiene porqué ser un mac.
http://img.xataka.com/2008/04/ASUS%20Eee%20PC.jpg
#28, no tiene por qué ser un Mac, pero es un Mac.
Apuesto por un iBook G4 de 12"
#13 #32 ... No entendeis el mensaje oculto
Ms nos transmite sutilmente la idea de que si usas un mac pasaras de ser negro cabezon a blanco microcefalo, de 'tenerla grande' a 'tenerla pequeña' (la cabeza, malpensaos )
#28 Los conectores, su disposición, el grosor y el formato de pantalla hace ver claramente que es un iBook G4 de los antiguos de 14,1 pulgadas.
#34: no es un ibook ni de coña, tengo uno delante y tu creo que no has visto uno en tu vida para hacer esa afirmacion
un macbook puede, pero podrian ser doscientos otros portatiles blancos (zomg tiene conectores a la izquierda, es un mac !)
#40, yo tengo uno debajo de mis dedos en este instante, y sigo pensando que es un iBook.
#41: mira los agujeros de los tornillos en los laterales de la pantalla de tu g4 y dime donde estan en la foto
ademas de que la pantalla de la foto parece algo mas panoramica que la del 14'' g4, pero eso puede que sea mi impresion
#43, puede que tengas razón, pero no creo que los tornillos se apreciaran en una imagen tan pequeña.
#46 Claramente no hay tornillos en la pantalla ni cambio en el tono del blanco en su lateral
http://fotos.subefotos.com/26fb89116e7b9f3b807c4bdaf7d662f4o.png
Además que el numero de puertos y el agujerito negro del final coincide con el del Macbook.
¿Lo unico? Que la pantalla me parece super cuadrada, demasiado cuadrada para ser un Macbook.
#46 #48 fanboys!! ¿Qué más da que sea un Mac?
Microsoft vende sistemas operativos, no ordenadores
#40 Te sorprendería saber lo que tengo yo
Y no es un iBook, es cierto, la rejilla de ventilación y el cambio de color en el lateral...
http://farm1.static.flickr.com/43/88800496_bbfe16ee78_o.jpg
Y tampoco tiene los tornillos en los bordes de la carcasa del monitor. Pero es que la foto me parecía una pantalla más cuadrada tipo 4/3 y no 16/10 como la del Macbook.
#18 solo por usar en un anuncio de microsoft UN MAC! os habéis fijado?
! Ese tipo se ha convertido en lo mas parecido que he visto a michael jackson, desde la muerte del propio michael jackson!
El del medio usa un Mac...
y porque os fijáis únicamente en que es negro y no en que es el más viejo por ejemplo? Racistas!!!!
No se si os habéis fijado, pero lo han cambiado en el original, ahora tanto en inglés como en polaco aparece el negro.
Negro: http://www.microsoft.com/businessproductivity/default.mspx
Negro: http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/default.mspx
Eso sí, no se han molestado ni en hacer la caja de texto más grande
#71 a alguien les llegó el aviso y les entró la diarrea de acojono por las posibles acusaciones de racismo pero vamos, al menos podrían haber puesto le texto más pequeño
#71 #77 GOTO #67
Estoy enfermo. He tardado mucho menos en ver el retoque en el Mac que en la persona.
Vale, todo el mundos e ha fijado en el Mac... ¿pero y el monitor SIN CABLES!!!
Joder: a todos les llega la luz por el lado izquierdo de la cara (parece venir del ventanal) y en la cara del blanco llega por la derecha. Por no mencionar lo de la mano, o que la cabeza que han pegado es demasiado pequeña. Canta un montón, está fatal hecho...
Al Mac le han tuneao la manzana
se parece a Artur Mas
Dios mío, un negro! tapémoslo!
En fin
Lo peor es que hay muchas empresas que no quieren negros en sus fotos. He trabajado con algunas y cuando aparece uno te piden que cambies la foto por cualquier excusa barata (las que no te dicen directamente que solo quieren arios para sus imágenes).
De dónde han sacado el diseñador ¿De forocoches?
¡Qué chapuza! Parece más la obra del sobrino "manitas" de algún directivo, que de un diseñador gráfico. Vamos, un trabajo de ese nivel significaba un suspenso en la escuela de Artes y Oficios.
http://www.abc.es/Media/200908/26/microsoft2--647x190.jpg
Ejem al monitor en las dos fotos le faltan dos cosas:
a) Estar encendido, ergo le falta algo.
b) Si la opción A) se cumple, que se vea algo. Falta bonito Vga,por ejemplo.
Menudos jambos¡¡¡
#29 Yo tambien me había dado cuenta de eso
que malos ¡¡La misma mano y la misma camisa y corbata¡¡
o Microsoft se apuró a cambiar porque en los dos sitios veo la misma foto con el actor negro o el autor del post se inventó una historia.
Para que gastarse el dinero en los royalties de otra foto...
Chewbacca!!!
Microsoft tiene software para Mac: http://www.microsoft.com:80/mac/default.mspx
No es tan extraño que lo anuncien.
Sería el becario, que se le habrá acabado el periodo de prácticas
Yo no me atrevería tampoco a decir que la cabeza correcta de la persona del medio sea la del negro. De hecho, creo que en la foto original la persona del medio era realmente fea y han decidido taparla con la cara de otras dos personas (copiando un chiste de Berto ).
Vaya ojos de halcón que tenéis, yo con esa resolución no veo la manzanita
De echo, no está retocada con Photoshop, lo está con Ms Paint.
a mí me recuerda más al diseño de los vaio
Pues a esta hora en la página polaca (http://www.microsoft.com/poland/businessproductivity/default.mspx) no aparece el montaje. ¿Lo habrá cambiado M$ a causa de la polémica? ¿O quizá nunca existió?
Y todavía no han cambiado la foto, ¿a qué esperan? O es un hoax para promocionar su web?
Ya lo han corregido
Edito: no, cuando actualizo la página, a veces sale uno y a veces el otro
Tal que así me quedan mis ediciones de caras con el Paint!!
Pero, ¿por qué han hecho eso? es que no le encuentro sentido..
jaja el tío 'blanco' de la segunda foto tiene un cabezón que flipas, debería ir al médico a que le miren esa mano negra
Magnifico trabajo ... ¿Habrá sido hecho con el plug-in de Photoshop llamado "eliminaotrasrazasquenoseanlablanca-remover 3.0"?
Coñas aparte, me pregunto que falta hacía modificar la foto metiendo un maromo mal pegado y con la iluminación equivocada.
El portátil blanco es un mac y el pc de sobremesa es un Dell, que mas da? Que yo sepa no hay portatiles y pcs microsoft.
Está claro que en polonia el racismo empresarial existe y es por ello que lo han cambiado.
O eso o lo que dicen por ahí de que no hay negros en polonia.
Pero en Polonia no hay negros?
#58 No, todo el mundo escribe sus propios libros.
Ya lo han cambiado, ahora en la version polaca tambien sale el negro