Eli
9meneos

El poeta come-leones en la guarida de piedra

es.wikipedia.org/wiki/El_Poeta_come-leones_en_la_guarida_de_... 
por --10888-- el 13-03-2008 14:08 UTC

"En una guarida de piedra estaba el poeta Shi, el cual amaba comer leones, y decidió comerse diez." Así empieza el poema 施氏食獅史. ¿Y qué tiene de especial? Pues que para recitarlo sólo necesitas un sonido: "shi". En chino mandarín existe un número alto de homófonos (palabras con mismo sonido pero distinto significado) y el poema es un resultado de ello: 92 carácteres con el mismo sonido (pero diferentes tonos). Para escucharlo ve a: es.wikipedia.org/wiki/Imagen:%E6%96%BD%E6%B0%8F%E9%A3%9F%E7%8D%85%E5%8g

 2 comentarios en: cultura, literatura karma: 66
etiquetas: chino, mandarín, poema, ogg, homófonos, pinyin
negativos: 0  usuarios: 8  anónimos: 1  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   Parece mi padre hablando con mi abuela... "si si si si si.. si si si si"
    votos: 0, karma: 8
    por Campos el 13-03-2008 14:57 UTC
  2. #2   » ver comentario
    por --68111-- el 13-03-2008 15:03 UTC
comentarios cerrados

menéame