"En una guarida de piedra estaba el poeta Shi, el cual amaba comer leones, y decidió comerse diez." Así empieza el poema 施氏食獅史. ¿Y qué tiene de especial? Pues que para recitarlo sólo necesitas un sonido: "shi". En chino mandarín existe un número alto de homófonos (palabras con mismo sonido pero distinto significado) y el poema es un resultado de ello: 92 carácteres con el mismo sonido (pero diferentes tonos). Para escucharlo ve a: http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:%E6%96%BD%E6%B0%8F%E9%A3%9F%E7%8D%85%E5%8F%B2.ogg
Comentarios
Parece mi padre hablando con mi abuela... "si si si si si.. si si si si"
Pere Plà Pagès, pintor. Pinto portes per poc, pinto parets. Porto prous pinzells. Penco poc però penco prou...
etc.