Eli
586meneos

La primeras palabras de una niña a quien le diseñaron sistema para comunicarse con los ojos: "Te quiero mamá"

www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1081998/I-love-mum-F... 
por mezvan el 31-10-2008 15:35 UTC, publicado el 31-10-2008 15:50 UTC

Elke Wisbey tiene seis años de edad y posee un daño cerebral que no le permite hablar. Entonces unos científicos le diseñaron un sistema que emplea un mecanismo a base de un láser que le permite comunicarse con los ojos. Sus primeras palabras ... "Te quiero mamá"

 44 comentarios en: cultura, ciencia karma: 899
etiquetas: niña, primeras, palabras
negativos: 0  usuarios: 239  anónimos: 347  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   ... :'( ... :) ...
    votos: 10, karma: 122
    por mezvan el 31-10-2008 15:37 UTC
  2. #2   1º :cry:
    2º :-)
    votos: 8, karma: 106
    por kurioso el 31-10-2008 15:37 UTC
  3. #3   Sensacionalista... aun así la he meneado
    votos: 8, karma: 10
    por Rastikko el 31-10-2008 15:38 UTC
  4. #4   #3 Para mi es ... sensacional ...
    votos: 29, karma: 280
    por mezvan el 31-10-2008 15:38 UTC
  5. #5   ¡¡¡Gracias a la ciencia!!! Precioso. :-)
    votos: 12, karma: 132
    por --88843-- el 31-10-2008 15:41 UTC
  6. #6   Por fin algo que te alegra el dia
    votos: 5, karma: 57
    por PEYOICOD el 31-10-2008 15:41 UTC
  7. #7   Mágico momento.
    votos: 1, karma: 22
    por amromero el 31-10-2008 15:44 UTC
  8. #8   wow
    votos: 0, karma: 8
    por Zzelp el 31-10-2008 15:44 UTC
  9. #9   Funciona mediante eye-tracking, o sea que básicamente el sistema reacciona a una mirada sobre unos iconos.
    Pero un 'te quiero mamá' supera a cualquier tecnología.
    votos: 2, karma: 22
    por jsmolina el 31-10-2008 15:45 UTC
  10. #10   Seré un blandenge y "to'lo" que quieran..., pero es una noticia que trasmite un mensaje precioso...

    sin duda...

    Un motivo más que añado a mi lista como "adorador" ;) de las ciencias ;)
    votos: 2, karma: 23
    por abebaez el 31-10-2008 15:47 UTC
  11. #11   » ver comentario
    por --107387-- el 31-10-2008 15:49 UTC
  12. #12   #9 Y a cualquier palabra.
    votos: 0, karma: 11
    por amromero el 31-10-2008 15:49 UTC
  13. #13   Felicidades al equipo que ha sido capaz de que una madre "escuche" las primeras palabras de su hija.
    votos: 0, karma: 10
    por nereira el 31-10-2008 15:50 UTC
  14. #14   » ver comentario
    por --54566-- el 31-10-2008 15:54 UTC
  15. #15   #0 A parte que diría que en español se dice "te quiero mamá", la entradilla y el título no se corresponden con el artículo. El artículo dice que es la primera vez que le podía decir a su madre "te quiero", no que sea lo primero que ha dicho:

    to tell her mother for the first time: 'I love you.'

    The first time she sat with her mother Glynnis at the machine she chose icons that spelled out 'I love you.'
    votos: 15, karma: 148
    por viktor el 31-10-2008 15:59 UTC
  16. #16   supongo que este pasaje se entiende mejor si, alguna vez, tu hijo no te ha dejado marchar de su cuarto por la noche con la excusa de que no te ha dicho "te quiero".
    votos: 2, karma: 30
    por eclectico el 31-10-2008 16:02 UTC
  17. #17   #15 por si acaso alguien entiende el inglés igual o peor que el que ha posteado la noticia, traduzco los trozos que cité:

    para decirle a su madre por primera vez: "te quiero".

    La primera vez que se sentó a la màquina con su madre Glynnis escogió los iconos que decían 'te quiero".
    votos: 1, karma: 16
    por viktor el 31-10-2008 16:13 UTC
  18. #18   Si hubiera salido mal seguro que los científicos tambien se habrian encargado que lo primero que dijese la niña fuese "Te quiero mamá" :-P ;-)
    votos: 1, karma: 18
    por showmm el 31-10-2008 16:14 UTC
  19. #19   #1 ¿Por qué las lágrimas? Puede expresarse a pesar de todo, como te indica #2 debería ser alegría lo que sintamos todos.
    votos: 0, karma: 12
    por LadyMarian el 31-10-2008 16:17 UTC
  20. #20   aiomaaaaa , im prezionante.
    votos: 0, karma: 6
    por ACorp el 31-10-2008 16:23 UTC
  21. #21   Vaya titular.
    Es decir, que "la cual" como es persona y no una mesa, es "quien".
    votos: 0, karma: 6
    por txentxubros el 31-10-2008 16:26 UTC
  22. #22   ... lo malo es que quien estaba delante era su padre.
    votos: 0, karma: 7
    por Sak_ el 31-10-2008 16:32 UTC
  23. #23   Increible. VIVA LA TECNOLOGIA.
    votos: 1, karma: 17
    por Yiteshi el 31-10-2008 16:36 UTC
  24. #24   Fueran o no esas sus primeras palabras, es un gran avance y una excelente aplicacion para usar la tecnologia. Prefiero mil veces estos desarrollos a los que se hacen al crear armas.
    votos: 2, karma: 33
    por immanuel el 31-10-2008 16:40 UTC
  25. #25   Los médicos ... sólo sabemos arruinar las vidas de los padres ... seguro que las próximas palabras serán: "Mamá, ¿me compras un iPhone?" o "Mamá, me compras una Acer Aspire One?" ... :-):-):-)

    Realmente, una maravilla. Si yo fuese el padre y tuviese dinero le compraría un Rolls Royce a cada uno de los "cerebros" que lograron esto.

    Es un caso muy aislado, donde la "high-tech" se luce, pero muy meritorio. Vale mi meneo.
    votos: 3, karma: 29
    por GRB el 31-10-2008 16:43 UTC
  26. #26   las palabras mas hermosas que te puede decir un hijo es te quiero papa o mamá, claro....
    votos: 0, karma: 7
    por enmafa el 31-10-2008 16:45 UTC
  27. #27   Es una frase muy bonita y un momento precioso.

    De hecho, cada vez que una chica me dice "te [la] quiero mamá" también lloro de emoción.

    ;-)
    votos: 8, karma: 21
    por Maroto el 31-10-2008 16:47 UTC
  28. #28   No todo está perdido si siguen ocurriendo "milagros" como éste. Por supuesto, gracias al progreso, a la investigación y al no quedarse parado en la ciencia médica. Al césar lo que es del césar. Estos logros no se consiguen sólo rezando.
    votos: 0, karma: 15
    por Ectolin el 31-10-2008 17:01 UTC
  29. #29   » ver comentario
    por --71705-- el 31-10-2008 17:04 UTC
  30. #30   #28 "Estos logros no se consiguen sólo rezando." Eso es porque le rezas al Dios equivocado, el FSM te lo hubiese concedido, pero la gente se empeña en rezar a dioses inexistentes. ;)

    Maravilloso avance de la ciencia cuyo resultado plasmado en la noticia estremece al corazón más duro.
    votos: 1, karma: 20
    por Africanus el 31-10-2008 17:07 UTC
  31. #31   Menos mal que no dijo algo como: "...no me gusta la SOPAAAAAA!!!!!" :-)

    PD.- Meneado porque la peque lo merece. Ahora, el periodismo cada vez peor. (Por buscar sensacionalismos varios).
    votos: 1, karma: 15
    por woopi el 31-10-2008 17:14 UTC
  32. #32   » ver comentario
    por --68111-- el 31-10-2008 17:16 UTC
  33. #33   Estas noticias no se pueden comentar debidamente sin un smiley con la boca temblorosa y los ojos empañados.

    Y las etiquetas elegidas para la notícia, ¡cojonudas!

    Ya estais tardando en crear la alternativa a Meneame: EMOCIONAME.
    votos: 0, karma: 6
    por beneame el 31-10-2008 17:39 UTC
  34. #34   hubiese preferido un "hello world".
    votos: 0, karma: 6
    por NapalMe el 31-10-2008 18:24 UTC
  35. #35   Meneo al canto q estas noticias alegran ^^

    tecnologia bien usada para una buena causa, mil veces mejor que cualquier iphone/versiondelinux/windows/muchi-procesador
    votos: 0, karma: 9
    por danic el 31-10-2008 18:24 UTC
  36. #36   Una macabrada
    votos: 0, karma: 6
    por detawah el 31-10-2008 18:33 UTC
  37. #37   ¡Arriba el amarillismo tierno!
    ¡Abajo el amarillismo negro!
    PD. ¿Y un lápiz no sirve?
    votos: 2, karma: 21
    por acimut el 31-10-2008 18:38 UTC
  38. #38   Mhhhh...y digo yo..si nunca antes la había escuchado, cómo es que la niña aprendió a hablar? Es decir, a expresarse..
    Cómo la máquina interpretó que dijo "te quiero" ? Si la niña ya sabía hablar, será que luego se quedó muda ?
    votos: 0, karma: 6
    por animat2000 el 31-10-2008 19:22 UTC
  39. #39   acojonante, pero joder, podrian haber puesto una foto mejor de la chiquilla.
    votos: 0, karma: 6
    por gurusam el 31-10-2008 19:29 UTC
  40. #40   Aun hay belleza en lo que queda de este mundo maravilloso U.u (lo que queda dle mundo maravilloso, ya no es maravilloso).

    Simplemente :)
    votos: 0, karma: 6
    por yoshi_fan el 31-10-2008 21:42 UTC
  41. #41   #37 nah, eso es de pringaos
    votos: 0, karma: 8
    por Nedyar el 31-10-2008 22:01 UTC
  42. #42   #38 La niña no habló, sino que utilizó otro lenguaje que tuvo que aprender para ello. Es como si preguntaras que cómo mueven los sordos las manos para hablar si no saben hablar...
    votos: 0, karma: 6
    por Graphen el 01-11-2008 00:00 UTC
  43. #43   » ver comentario
    por --110503-- el 01-11-2008 01:35 UTC
  44. #44   Estas ayudas hace un montón de años que han sido diseñadas.
    Pocos disminuidos motóricos las aprovecharán. Cuestión de €€€€€€....
    votos: 0, karma: 6
    por Danae... el 01-11-2008 03:33 UTC
comentarios cerrados

menéame