Eli
150meneos

La RAE estudia elaborar una tabla de abreviaturas para los SMS

[C&P] El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, señaló hoy que la RAE estudia elaborar una tabla de abreviaturas para los SMS y ya trabaja en un corrector de Microsoft con una base léxica de 500 millones de registros dentro de su meta de adaptar los conocimientos de la Academia a las nuevas tecnologías.

 20 comentarios en: actualidad, sociedad karma: 450
etiquetas: rae, sms, tabla
votos negativos: 2  usuarios: 137  anónimos: 13  
  1. #1   » ver comentario
    por --4337-- el 18-01-2008 00:40
  2. #2   Si el corrector es de Micro$oft quizás las primeras abreviaturas idóneas a introducir sean: Ctrl, Alt, Supr :-P
    votos: 2, karma: 31
    por rafaelbolso el 18-01-2008 00:46
  3. #3   Pues en los SMS que cobran por carácter lo entiendo. Lo que no alcanzo a comprender es por qué algunos escriben en internet acortándolo todo, que luego se tarda bastante más en leer (¿debería decir descifrar en vez de leer?), sobre todo cuando el mensaje no está dirigido a una única persona, sino a muchas. ¡Haz el esfuerzo de escribirlo bien una vez, y así 1000 personas tendrán que hacer menos esfuerzos para entenderte!
    votos: 8, karma: 66
    por ElMaki el 18-01-2008 00:48
  4. #4   No esta esa moda en retroceso?
    votos: 2, karma: 9
    por sxc el 18-01-2008 00:49
  5. #5   » ver comentario
    por --31185-- el 18-01-2008 00:53
  6. #6   » ver comentario
    por --64929-- el 18-01-2008 00:58
  7. #7   HOYGAN AGAN OTRO DISIONARIO PA NOZOTROZ
    votos: 6, karma: 55
    por iriaire el 18-01-2008 01:10
  8. #8   La función de la RAE es reflejar el lenguaje corriente. Ellos nunca inventan nada, es el hablar cotidiano el que marca las pautas. Estos señores lo único que hacen es aconsejar y plasmar lo que se habla en la calle. Lo que ocurre que la evolución de un lenguaje es un proceso lento, no todas las palabras que se usan en un momento dado acaban por convertirse en palabras de uso cotidiano.

    #6 Efectivamente, si nunca has usado un diccionario poco te importa lo que digan.
    votos: 7, karma: 35
    por akiv el 18-01-2008 01:34
  9. #9   ¿Y el diccionario de los slangs y memes de internet para cuando?
    votos: 0, karma: 13
    por gromenawer el 18-01-2008 01:46
  10. #10   Esto me parece CJND
    XXDD
    votos: 0, karma: 6
    por WcPC el 18-01-2008 02:13
  11. #11   Vamos, lo que faltaba. Para que encima me vengan a decir esa gente que su pseudo-lenguaje está aceptado por la RAE...
    votos: 2, karma: -7
    por TiM-sXXI-DuNCaN el 18-01-2008 02:18
  12. #12   QFort!MParecQNoSabnDondSMtn!
    votos: 0, karma: 6
    por jm22381 el 18-01-2008 03:25
  13. #13   PQC! (Pero Qué Coño!, del ing. WTF!)
    votos: 1, karma: 20
    por JarFil el 18-01-2008 04:36
  14. #14   » ver comentario
    por --31185-- el 18-01-2008 08:11
  15. #15   Lo que realmente deberían hacer es crear un corrector gramatical libre, que hace bastante falta, y no dedicarse a un pacto con Microsoft.

    PD: Si alguien sabe si existe alguno, que me lo diga, que me interesa :P
    votos: 0, karma: 6
    por Ereza el 18-01-2008 08:36
  16. #16   Como que se les hará caso :roll:
    La gente escribirá los SMS como les de la gana, no como la RAE diga, y si han tenido esta brillante idea es por que quieren sacar pasta por una chorrada que al final no servirá para nada.
    votos: 2, karma: 11
    por orz el 18-01-2008 13:30
  17. #17   #14 No entiendo porque dices que esas palabras las ha inventado la RAE. Simplemente mira la raíz y conocerás su origen.
    Complotar: tiene su origen del francés complot, palabra que se extendió su uso y la RAE la incluyó.
    Bricolador/bricolero: no existen y si se refiere a Bricolaje es el mismo caso que el anterior.
    El resto tienen su origen en el latín, así que rogaría aclares porque dices que la han inventado o eres de los que crees que el Castellano es un idioma opresor que inventó Franco. :roll:
    votos: 0, karma: 9
    por akiv el 18-01-2008 15:19
  18. #18   Esto no es adaptarse a las nuevas tecnologías, es venderse al lenguaje SMS, rebajar y estropear el idioma, adoptar el modo de analfabetismo que las fatalmente educadas nuevas generaciones están extendiendo. Me parece algo terrorífico.
    votos: 1, karma: 16
    por Cacahuete el 18-01-2008 15:19
  19. #19   Ook!Ook.Ook! es.wikipedia.org/wiki/Ook!
    Otro lenguaje creado para orangutanes.
    votos: 0, karma: 11
    por penefrito el 18-01-2008 19:35
  20. #20   #16 No has entendido la noticia. La Academia no propondrá lo que debe escribirse, sino que lo explicará al que lo desconozca, basándose en el uso que ya se hace.
    votos: 0, karma: 8
    por Lobo_Manolo el 19-01-2008 21:10
comentarios cerrados

menéame