Unión Progreso y Democracia (UPyD) ha solicitado hoy formalmente al Ayuntamiento de Vigo que rectifique la ordenanza municipal sobre normalización lingüística y que el castellano "vuelva a ser lengua oficial". UPyD denuncia que la situación mantenida hasta ahora es contraria a la legalidad y, por "si alguien albergaba dudas", recuerda la reciente sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto de Cataluña.
#13:
sacado de la ordenanza pegada por #9:
--3. Os cidadáns teñen dereito a ser atendidos e obter copia ou recibir
notificacións da documentación municipal no idioma oficial da súa
elección.
ARTIGO 11.- O Concello de Vigo empregará normalmente o galego nas súas
actuacións administrativas internas e nas relacións cos cidadáns e
coas entidades públicas sitas en Galicia.
Nas relacións coas persoas ou entidades radicadas fóra do territorio
da nosa Comunidade Autónoma, o Concello empregará normalmente o
castelán ou outra lingua oficial do lugar onde residan aquelas.--
creo que se entiende bien y no necesita traducción
#2:
Como no va ser oficial el castellano en el Ayuntamiento de Vigo. Lo será como el gallego. Un ordenanza municipal no se puede saltar el art.3 de la Constitución.
Como no va ser oficial el castellano en el Ayuntamiento de Vigo. Lo será como el gallego. Un ordenanza municipal no se puede saltar el art.3 de la Constitución.
Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación.
Artículo 128
1. Toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad está subordinada al interés general.
2. Se reconoce la iniciativa pública en la actividad económica. Mediante ley se podrá reservar al sector público recursos o servicios esenciales, especialmente en el caso de monopolio y asimismo acordar la intervención de empresas cuando así lo exigiere el interés general.
sacado de la ordenanza pegada por #9:
--3. Os cidadáns teñen dereito a ser atendidos e obter copia ou recibir
notificacións da documentación municipal no idioma oficial da súa
elección.
ARTIGO 11.- O Concello de Vigo empregará normalmente o galego nas súas
actuacións administrativas internas e nas relacións cos cidadáns e
coas entidades públicas sitas en Galicia.
Nas relacións coas persoas ou entidades radicadas fóra do territorio
da nosa Comunidade Autónoma, o Concello empregará normalmente o
castelán ou outra lingua oficial do lugar onde residan aquelas.--
creo que se entiende bien y no necesita traducción
--3. Los ciudadanos tienen derecho a ser atendidos y obtener copia o recibir notificaciones de la documentación municipal en el idioma oficial que elijan.
ARTICULOO 11.- El ayuntamiento de Vigo empleará normalmente el gallego en sus actuaciones administrativas internas y en las relaciones con los ciudadanos y con las entidades públicas situadas en Galicia.
En las relaciones con las personas o entidades radicadas fuera del territorio de nuestra comunidad autónoma, el ayuntamiento empleará normalmente el castellano u otra lengua oficial del lugar donde residan aquellas.
#9 Gracias me he leído la ordenanza y la noticia es claramente errónea, bueno la actitud de UPyD ya que claramente lo que pretende es potenciar un poco el gallego, pero no quitar la oficialidad al castellano, además de que habla que la gente podrá pedir los documentos en ambas lenguas oficiales, así que UPyD menos tontería y se tiene claro lo que pretendeis con eso de la "oficialidad del castellano" imponer el castellano como lengua única y además con semi amenazas, anda idos a cagar.
ARTIGO I.- 1. O galego, como lingua propia de Galicia, é o idioma
oficial do Concello de Vigo.
2. As actuacións administrativas realizadas en galego no territorio
municipal terán plena validez e eficacia.
3. Os cidadáns teñen dereito a ser atendidos e obter copia ou recibir
notificacións da documentación municipal no idioma oficial da súa
elección.
Lo que pasa aqui es que la ordenanza esta redactada como el culo. Pero lo único que veo es que trata de fomentar el gallego por parte de las administraciones locales. Prueba de la mala redacción es que dicen "el gallego es la lengua oficial del Ayuntamiento" y más abajo " El ciudadano tendra derecho a ser atentido... en el idioma oficial de su elección." Aqui se refieren claramente al castellano, el problema es que acaban de decir más arriba que sólo hay un idioma oficial...
#24 En las escuelas estaba explicitado por decreto en los años 20s que el profesor no hablase una palabra al alumno en cualquier cosa que no fuera castellano, bajo despido fulminante.
Por cierto, que la propoción del gallego para recuperar ámbitos de los que estaba desterrado (o en los que nunca llegó a ser "normal" desde los RR.CC.) se aprobó por unanimidad en el segundo Estatuto de Autonomía de Galicia, en los 80. Cuando Lendoiro fichó a tantos brasileños (Mauro Silva, Bebeto, Flavio, luego Rivaldo, Djalminha, etc) dijo que así de paso contribuía con la Normalización Lingüística en la Comunidad. ¿Qué nazi el Lendoiro, no? ...
#23, #24, #25, #26. Vale, vale, vale, me he pasado un huevo y parte del otro. En parte es por el cansancio que me produce el tema de las lenguas oficiales, que no quiere decir que no defienda su uso. Eso sí, por delante de todas, la común a todos y cada uno de los ciudadanos que viven en España, estado español, o cómo bien guste definir al trozo de tierra donde compartimos nuestra vida.
#25. Hombre, lo de "nacional-socialista" es un adjetivo malicioso. Pero lo de Franco, joder, que fue hace 35 años que el pavo se murió. Creo que en la historia de España empieza un poco antes que él.
Y los nazis con Franco?? Pues una relación de la que Franco sacó muy buena tajada pero no te creas que fue como la de Italia con Alemania, ni mucho menos. No creo que Franco se quedara con mucha ideología alemana. Hay que leer más, porque a veces, sin querer, se mezclan churras con merinas...
Puestos a señalar, mira el PSOE y el PCE que bien iban de la mano del papá Stalin, que era como Hitler, pero en versión rusa, o sea, peor. ¿Sabes por qué?. Porque en la guerra civil todos querían ganar costase lo que costase y al precio que fuese.
#24 Más bien "nazi" os sirve a muchos para cualquiera que no piense como vosotros, y un poco harto estoy de escuchar llamar a los gobiernos de coalición en Cataluña y en Galicia de "nacional-socialistas". Y no, claro, los nazis no tuvieron nada que ver con Franco, ni el franquismo con la prohibición de hablar gallego en las escuelas y en toda la Administración. Qué réplica más tonta, ¿verdad?
#14 Sí, muy nazi. Suena a cuando quisieron borrar cualquier posibilidad de uso normal de la lengua materna de la inmensa mayoría los gallegos en aquel entonces, negando su uso en cualquier uso administrativo, en la Justicia, en las escuelas, etc, unos aliados de los nazis -que no siguieron siéndolo porque perdieron la guerra, que si no seríamos sucursal del III Reich-.
Comentarios
También han pedido que la tierra vuelva a girar alrededor del sol y que las piedras vuelvan a pesar.
Qué suerte tienen en Vigo, que han venido los del partido que insultan a los gallegos (Rosa Díez vincula el gallego con el fracaso escolar
Rosa Díez vincula el gallego con el fracaso escola...
elcorreogallego.esComo no va ser oficial el castellano en el Ayuntamiento de Vigo. Lo será como el gallego. Un ordenanza municipal no se puede saltar el art.3 de la Constitución.
#2 iluso tu, que crees que se cumple la constitucion.
#7 Pocas pruebas aporta el artículo...
#7 ¿Ah no? Dame un ejemplo. Uno solo.
#16 Artículo 47.
Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación.
Artículo 128
1. Toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad está subordinada al interés general.
2. Se reconoce la iniciativa pública en la actividad económica. Mediante ley se podrá reservar al sector público recursos o servicios esenciales, especialmente en el caso de monopolio y asimismo acordar la intervención de empresas cuando así lo exigiere el interés general.
#2 Ya se sabe como va el tema, siempre las mismas excusas para tratar de restar espacio al gallego en todos los ámbitos.
Aquí está la ordenanza no tengo ganas de leerla. http://hoxe.vigo.org/pdf/Ordenanzas/lingua.pdf
sacado de la ordenanza pegada por #9:
--3. Os cidadáns teñen dereito a ser atendidos e obter copia ou recibir
notificacións da documentación municipal no idioma oficial da súa
elección.
ARTIGO 11.- O Concello de Vigo empregará normalmente o galego nas súas
actuacións administrativas internas e nas relacións cos cidadáns e
coas entidades públicas sitas en Galicia.
Nas relacións coas persoas ou entidades radicadas fóra do territorio
da nosa Comunidade Autónoma, o Concello empregará normalmente o
castelán ou outra lingua oficial do lugar onde residan aquelas.--
creo que se entiende bien y no necesita traducción
#13 yo te traduzco
--3. Los ciudadanos tienen derecho a ser atendidos y obtener copia o recibir notificaciones de la documentación municipal en el idioma oficial que elijan.
ARTICULOO 11.- El ayuntamiento de Vigo empleará normalmente el gallego en sus actuaciones administrativas internas y en las relaciones con los ciudadanos y con las entidades públicas situadas en Galicia.
En las relaciones con las personas o entidades radicadas fuera del territorio de nuestra comunidad autónoma, el ayuntamiento empleará normalmente el castellano u otra lengua oficial del lugar donde residan aquellas.
#9 Gracias me he leído la ordenanza y la noticia es claramente errónea, bueno la actitud de UPyD ya que claramente lo que pretende es potenciar un poco el gallego, pero no quitar la oficialidad al castellano, además de que habla que la gente podrá pedir los documentos en ambas lenguas oficiales, así que UPyD menos tontería y se tiene claro lo que pretendeis con eso de la "oficialidad del castellano" imponer el castellano como lengua única y además con semi amenazas, anda idos a cagar.
Tampoco piden nada del otro mundo. La administración por lo menos debería ser bilingüe.
ARTIGO I.- 1. O galego, como lingua propia de Galicia, é o idioma
oficial do Concello de Vigo.
2. As actuacións administrativas realizadas en galego no territorio
municipal terán plena validez e eficacia.
3. Os cidadáns teñen dereito a ser atendidos e obter copia ou recibir
notificacións da documentación municipal no idioma oficial da súa
elección.
Lo que pasa aqui es que la ordenanza esta redactada como el culo. Pero lo único que veo es que trata de fomentar el gallego por parte de las administraciones locales. Prueba de la mala redacción es que dicen "el gallego es la lengua oficial del Ayuntamiento" y más abajo " El ciudadano tendra derecho a ser atentido... en el idioma oficial de su elección." Aqui se refieren claramente al castellano, el problema es que acaban de decir más arriba que sólo hay un idioma oficial...
Resumiendo, pesima artículación de la ordenanza.
ni unión, ni progreso, ni democracia
UPyD, UPyD... pues no, no veo esas siglas entre los partidos que se presentaron a las elecciones en Vigo. ¿Será que ahora se han convertido en un partido relevante en la ciudad?
http://www.elpais.com/especial/elecciones/municipales/Vigo/36/057/
Que ganas, que ganas de dar la nota.
gallego en el sentido peyorativo del término.
Solicito que el idioma esperanto sea lengua oficial.
Chiringuito de Rosa Díez = irrelevante.
No son oficiales las dos????
#24 En las escuelas estaba explicitado por decreto en los años 20s que el profesor no hablase una palabra al alumno en cualquier cosa que no fuera castellano, bajo despido fulminante.
Por cierto, que la propoción del gallego para recuperar ámbitos de los que estaba desterrado (o en los que nunca llegó a ser "normal" desde los RR.CC.) se aprobó por unanimidad en el segundo Estatuto de Autonomía de Galicia, en los 80. Cuando Lendoiro fichó a tantos brasileños (Mauro Silva, Bebeto, Flavio, luego Rivaldo, Djalminha, etc) dijo que así de paso contribuía con la Normalización Lingüística en la Comunidad. ¿Qué nazi el Lendoiro, no? ...
#23, #24, #25, #26. Vale, vale, vale, me he pasado un huevo y parte del otro. En parte es por el cansancio que me produce el tema de las lenguas oficiales, que no quiere decir que no defienda su uso. Eso sí, por delante de todas, la común a todos y cada uno de los ciudadanos que viven en España, estado español, o cómo bien guste definir al trozo de tierra donde compartimos nuestra vida.
#25. Hombre, lo de "nacional-socialista" es un adjetivo malicioso. Pero lo de Franco, joder, que fue hace 35 años que el pavo se murió. Creo que en la historia de España empieza un poco antes que él.
Y los nazis con Franco?? Pues una relación de la que Franco sacó muy buena tajada pero no te creas que fue como la de Italia con Alemania, ni mucho menos. No creo que Franco se quedara con mucha ideología alemana. Hay que leer más, porque a veces, sin querer, se mezclan churras con merinas...
Puestos a señalar, mira el PSOE y el PCE que bien iban de la mano del papá Stalin, que era como Hitler, pero en versión rusa, o sea, peor. ¿Sabes por qué?. Porque en la guerra civil todos querían ganar costase lo que costase y al precio que fuese.
#24 Más bien "nazi" os sirve a muchos para cualquiera que no piense como vosotros, y un poco harto estoy de escuchar llamar a los gobiernos de coalición en Cataluña y en Galicia de "nacional-socialistas". Y no, claro, los nazis no tuvieron nada que ver con Franco, ni el franquismo con la prohibición de hablar gallego en las escuelas y en toda la Administración. Qué réplica más tonta, ¿verdad?
me agotáis con el tema.
Gabinetes de política lingüística, normalización lingüística, promoción lingüística, etc. Que nazi suenan esas cosas.
#14 Sí, muy nazi. Suena a cuando quisieron borrar cualquier posibilidad de uso normal de la lengua materna de la inmensa mayoría los gallegos en aquel entonces, negando su uso en cualquier uso administrativo, en la Justicia, en las escuelas, etc, unos aliados de los nazis -que no siguieron siéndolo porque perdieron la guerra, que si no seríamos sucursal del III Reich-.
#23 Desde luego, Franco comodín en toda réplica. La SGAE debería mandar un par de inspectores por aquí. Vale para todo el muerto.