Viñetas sobre el IRA Real

Recopilación de viñetas sobre los atentados que ha cometido el IRA Real en Irlanda del Norte después de más de 10 años de inactividad.

[#2 ikipol]

"real" significa auténtico. Lo de ira real me suena a cabreo de Juan Carlos

[#1 Desactivado]

#0 El 'Real Irish Republican Army' se traduce al castelllano como 'Ejército Republicano Irlandés Auténtico' o 'IRA Auténtico', no como 'IRA Real'.

[#3 alcoyano]

Es verdad, al menos en los medios españoles "real" se traduce como "auténtico". Ha sido un gazapo.