No importa que corráis a comprarlos, no es una ganga, es uno robo urbanístico. Esta en catalan. Lo podeis traducir, por ejemplo en: http://softcatala.org/traductor/ Echan a la gente de sus casas para hacer un plan urbanistico. Les dan por ellas 12 millones de pesetas. O sea, los echan a la calle.
#1:
Traducción:
No importa que corráis a comprarlos, no es una ganga, es un robo urbanístico.
Eso es lo que le pagan a las familias para expropiarles su casa de toda la vida(Unas plantas bajas en el Amanecer que estan muy bien) Es decir, direis que los dejan en la calle, ¿donde iran con 75.000€? Pues sí.
Para más inri, la expropiación no se hace para hacer una carretera o un aeropuerto, sino para hacer una zona urbanizable. Un momento, un momento, ¿si son casas antiguas como pueden estar en un urbanizable?.
No entiendo nada, me direis. Nosotros tampoco, el jueves lo tenemos que llevar al plenario. El promotor debe estar muy contento.
Más o menos es lo que viene a decir el post, el lenguaje usado no es muy díficil de entender, pero vamos, aquí os dejo la traducción.
#5:
Creo que es relevante aclarar que Grosske, co-autor del blog y autor del post, es el portavoz del grupo municipal de Izquierda Unida-Los Verdes en el Ayuntamiento de Palma de Mallorca. http://www.euevpalma.org/curriculumEber.asp
Traducción:
No importa que corráis a comprarlos, no es una ganga, es un robo urbanístico.
Eso es lo que le pagan a las familias para expropiarles su casa de toda la vida(Unas plantas bajas en el Amanecer que estan muy bien) Es decir, direis que los dejan en la calle, ¿donde iran con 75.000€? Pues sí.
Para más inri, la expropiación no se hace para hacer una carretera o un aeropuerto, sino para hacer una zona urbanizable. Un momento, un momento, ¿si son casas antiguas como pueden estar en un urbanizable?.
No entiendo nada, me direis. Nosotros tampoco, el jueves lo tenemos que llevar al plenario. El promotor debe estar muy contento.
Más o menos es lo que viene a decir el post, el lenguaje usado no es muy díficil de entender, pero vamos, aquí os dejo la traducción.
Creo que es relevante aclarar que Grosske, co-autor del blog y autor del post, es el portavoz del grupo municipal de Izquierda Unida-Los Verdes en el Ayuntamiento de Palma de Mallorca. http://www.euevpalma.org/curriculumEber.asp
Esto es peor que lo de Andratx, lo que dice Grosske, es que el ayuntamiento expropia la casas plantas bajas, de 125 mt2 por 75.000 €, para luego cederlas a un constructor que hara pisos de 125 mts a 250.000 €, que casa van a poderse comprar estas familias a las que el ayuntamiento les expropia la casa, que ademas no es para una obra publica, es para un negocio privado, esto hace hervir la sangre, es CORRUPCION TOTAL, por parte del ayuntamiento de Palma y su alcaldesa CIRER que es del PP como no. Esto es mobbing inmobiliario perpetrato por la alcaldesa de Palma.
- Quiero unos políticos nuevos oiga, no me pueden devolver el dinero?
- No, no, los eligió la mayoría hace 4 años.
- Ah, yo creía que esto era una democracia. Y que los políticos me representaban. Y que si hacían algo mal, no les costaría renunciar al cargo.
- No, no, fueron elegidos por la mayoría.
- Entonces, si sale un político, hay que tragar todo lo que haga 4 añitos... no? Se me quitan las ganas de votar...
- Ya veo que lo vas entendiendo, eso, mejor no votes, así volveremos a salir, y a seguir enriqueciéndonos...
Un pequeño apunte: echan es sin hache en este caso, lo tienes bien la primera vez y no la segunda: "O sea, los hechan a la calle."
Desconozco el caso concreto, pero conociendo, además de primera mano por un trabajo anterior, como son algunos empresarios del sector del ladrillo no me extraña cualquier barrabasada urbanística en España.
Comentarios
Traducción:
No importa que corráis a comprarlos, no es una ganga, es un robo urbanístico.
Eso es lo que le pagan a las familias para expropiarles su casa de toda la vida(Unas plantas bajas en el Amanecer que estan muy bien) Es decir, direis que los dejan en la calle, ¿donde iran con 75.000€? Pues sí.
Para más inri, la expropiación no se hace para hacer una carretera o un aeropuerto, sino para hacer una zona urbanizable. Un momento, un momento, ¿si son casas antiguas como pueden estar en un urbanizable?.
No entiendo nada, me direis. Nosotros tampoco, el jueves lo tenemos que llevar al plenario. El promotor debe estar muy contento.
Más o menos es lo que viene a decir el post, el lenguaje usado no es muy díficil de entender, pero vamos, aquí os dejo la traducción.
Creo que es relevante aclarar que Grosske, co-autor del blog y autor del post, es el portavoz del grupo municipal de Izquierda Unida-Los Verdes en el Ayuntamiento de Palma de Mallorca. http://www.euevpalma.org/curriculumEber.asp
Esto es peor que lo de Andratx, lo que dice Grosske, es que el ayuntamiento expropia la casas plantas bajas, de 125 mt2 por 75.000 €, para luego cederlas a un constructor que hara pisos de 125 mts a 250.000 €, que casa van a poderse comprar estas familias a las que el ayuntamiento les expropia la casa, que ademas no es para una obra publica, es para un negocio privado, esto hace hervir la sangre, es CORRUPCION TOTAL, por parte del ayuntamiento de Palma y su alcaldesa CIRER que es del PP como no. Esto es mobbing inmobiliario perpetrato por la alcaldesa de Palma.
- Quiero unos políticos nuevos oiga, no me pueden devolver el dinero?
- No, no, los eligió la mayoría hace 4 años.
- Ah, yo creía que esto era una democracia. Y que los políticos me representaban. Y que si hacían algo mal, no les costaría renunciar al cargo.
- No, no, fueron elegidos por la mayoría.
- Entonces, si sale un político, hay que tragar todo lo que haga 4 añitos... no? Se me quitan las ganas de votar...
- Ya veo que lo vas entendiendo, eso, mejor no votes, así volveremos a salir, y a seguir enriqueciéndonos...
#2 #3 Corregido. Ya pone echan.
Un pequeño apunte: echan es sin hache en este caso, lo tienes bien la primera vez y no la segunda: "O sea, los hechan a la calle."
Desconozco el caso concreto, pero conociendo, además de primera mano por un trabajo anterior, como son algunos empresarios del sector del ladrillo no me extraña cualquier barrabasada urbanística en España.
Ya era hora de que se hablase de la relación entre política y urbanismo en Balears. Es que ya apesta
R:#2 Uff¡¡ "hechan" Ahora no veo como corregirlo
Muy bueno el titular y la intro de la noticia. Consigue captar la atención del lector jeje.
¡EXTRA! ¡EXTRA! ¡Las casas viejas no valen tanto como las nuevas!
Bienvenidos al mundo real, donde el precio de las casas crece eternamente... hasta que se derriban y se convierte en CERO