Hay un montón más de enlaces con diferentes análisis en el artículo de The Inquirer, en
http://es.theinquirer.net/2006/11/02/llega_la_era_multinucleo.html
Portada
mis comunidades
otras secciones
#21, En el titular de la noti original en The Inquirer (http://uk.theinquirer.net/?article=35830) se lee "Microsoft owns Linux now, Ballmer claims", así que la traducción es correcta, ya que se ha hecho de esa fuente.