Encontré los subtítulos aquí: http://www.subdivx.com/X6XMTI0MjQ2X-dexter-s03e01.html Es necesario registrarse.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#23 Digo que es necesario porque yo mismo tuve que registrarme hace años para poder bajar subtítulos. Por lo visto el sistema no ha cambiado porque me piden usuario y contraseña para seguir bajando. Y como bien dices, es un buen lugar para encontrar subtítulos.