JFL

Cualquier producción en cualquier idioma pierde muchísimo valor al doblarse. No en vano los matices de la voz son fundamentales en una buena actuación. En mi opinión, ninguna película o serie extranjera, en cualquier idioma, debería traducirse. Soy consciente de que para determinado público sería un escollo insalvable pero a la larga le veo muchas más ventajas que inconvenientes.

Un saludo.

b

#28 Depende. Series animadas como Metallocalypse, tienen un doblaje y una adaptación muy buenas. He visto la serie en Inglés y en Castellano y si bien es cierto que en Inglés, se enfatiza en el hecho de que 2 de los personajes hablan mal el idioma, en Castellano, al no haber censura, suena mucho más fuerte.

a

#28 No necesariamente. Un actor mediocre puede ganar con un buen doblador. Igual que un doblador mediocre puede cargarse una buena interpretación. No todos los actores tienen un dominio óptimo de la interpretación vocal, basta con ver las series españolas.

JFL

Esta España mía... Esta España nuestra...

JFL

Yo que no soy de Madrid estoy un poco bastante harto del dichoso centralismo informativo. Madrid no es toda España.

JFL

Pues a mí Felipe VI me suena a un nombre de esos que solamente están en los libros de Historia...

JFL

No estoy de acuerdo en el comentario que hace el autor sobre UPyD y Ciudadanos como "marcas blancas" de PP y PSOE. Únicamente por ser más moderados que PODEMOS no se convierten en ellos. Son dos opciones de futuro bastante realistas, especialmente Ciudadanos, a mi modo de ver.

Saludos

Mordisquitos

#4 #16 #21 #25 A mí me parece que tratar de "marcas blancas" a UPyD y a Ciudadanos demuestra una falta de humildad de quien lo hace y, sobre todo, una gran falta de respeto hacia los votantes de estos partidos. Aunque a algunos les cueste creerlo, también existe gente perfectamente inteligente, honrada, y con ganas de un cambio político en España que no está de acuerdo con los planteamientos de izquierdas de Podemos y de IU.

Al igual que el 15M acabó alienando a muchos simpatizantes que no estaban a la izquierda del espectro político, y al igual que quienes confunden pedir una Tercera República con pedir una Tercera República Socialista, quienes desprecian a quienes no están de acuerdo con ellos políticamente como votantes de "marcas blancas" harán cada vez más difícil que en España haya un cambio real.

Lo primero es acabar con la alternancia bipartidista, con los privilegios de la casta económico-mediático-política, con la apatía de los votantes, con la corrupción, y con la tolerancia de los votantes hacia ésta. No finjamos que la única manera legítima de hacer esto es votar a partidos de izquierdas, nuevos o antiguos.

Yo no votaría a Podemos, porque personalmente sus propuestas económicas me parecen inviables y carentes de fundamento. Sin embargo, me alegro igualmente de su resultado y del golpe de atención que ha dado al PP y al PSOE.

D

#36 A mi no me importa que mande una derecha o una izquierda pero lo que no paso es que me mande un una basura de corruptos incompetentes que por montar sus chachullos nos hundan a los demas.

Azucena1980

#13 Si el PP consigue disminuir el paro en 1.000.000 de personas en año y medio significaría que todos estamos equivocados y que las políticas de ajuste y precariedad eran las adecuadas. Pero no creo que eso pase.

#16 #21 #25 #28 #34 #36 #37 #48 #52 El partido de Rosa Díez nació en el país vasco tras la hecatombe de Redondo Terreros en su "frente nacional" (no confundir con el francés, es tan sólo una denominación a lo que ocurrió) junto con Segundo Mayor Oreja para intentar conquistar la plaza vasca, pugna en la que resistió Ibarretxe, salió claramente vencedor Segundo Mayor Oreja y el PSE fue claramente fagocitado por el PP. Cuando Patxi López rompió el seguidismo al PP muchos salieron escaldados de aquella sopa y una de ellas fue Rosa Díez que con un discurso basado en aspectos antinacionalistas del Foro de Ermua y pinceladas de Fernando Sabater, creó un partido político que tendrá su ideario político, en alguna parte, pero que tan sólo se hace conocer por pescar votos del entorno nacionalista español, votos que se le escapan al PP por ese lado.

Y Ciudadanos nace como respuesta a la postura catalanista del PSC en los tiempos del estatuto catalán, alimentándose también, pero en Cataluña, del mismo discurso españolista español del que se alimenta UPyD, de votos escaldados del PP.

Ambos partidos tienen poco recorrido como alternativa política. Como mucho podrían ser partidos bisagra, tomados por los pelos, y más cercanos a gobernar con el PP que con el PSOE, donde el liderazgo de Rosa Díez y de algunos fundadores de Ciudadanos chocaría frontalmente con algunos de sus antiguos compañeros.

Y el PSOE tiene su marca blanca, IU, que se dedica a recoger votos desencantados de los -ismos más variados integrados en eso que se llama progresismo de forma a veces demasiado abierta.

#29 #52 La realidad es que no ha habido una campaña de información sobre lo que se votaba en estas elecciones, y ha sido por decisión de la junta electoral. A la Junta Electoral española le parece mal que la UE inste a los españoles a votar

Hace 10 años | Por leader a diariolanube.com

JFL
JFL

#2 Y Valcárcel seguiría ganando con mayoría absoluta y aplastante si no le premiasen su ineptitud con un rico puesto en Europa... Vamos, lo que hay que ver.

JFL
JFL

Estos episodios me hacen sentir una mezcla de orgullo y lástima por tantas vidas y tan buenos súbditos malgastados por la supina estupidez de los monarcas... De la que parece no conseguiremos librarnos nunca.

JFL

Gran medio de comunicación, con una credibilidad sin tacha...

JFL

La religión ha de estar fuera del ámbito educativo público. No hay nada más que decir. Yo, por mi parte, en el caso de que tenga que ser profesor de la supuesta alternativa a religión, les diré claramente a mis alumnos/as que van a tener todos/as una matrícula de honor en la susodicha. Es mi responsabilidad como docente.

JFL

Hombre, por un perro que mató, acusar a toda el sistema educativo... pues vamos, no sé...

Bojan

#1 Hombre, un perro... si sumamos que se premia la memorización y no la asimilación de conocimientos, el idioma extranjero principal se enseña a un nivel pésimo y año tras año das el mismo vocabulario, la base matemática es prácticamente nula hasta que llegas a bachiller, la comprensión lectora no se trabaja, las lecturas obligatorias y la literatura estudiada no se enfoca de manera atractiva, la gramática y ortografía es deficiente, habiendo incluso licenciados que cometen faltas de ortografía, no se imparte pensamiento crítico aunque se deja asomar en filosofía (4 de ESO, demasiado tarde), la geografía se macha intensivamente durante un trimestre y luego te puedes olvidar, no se potencia el conocimiento del entorno, tienes la opción de estudiar religión como asignatura sin estar enmarcada en cultura popular y tratado como si de historia real se tratase, la historia la cuentan como interesa, no se habla abiertamente del conflicto de la guerra civil española, no hay educación economica... Es más bien una jauría.

Actualmente la educación (y sobretodo la educación española) se basa en poder poner un stick. No se fomenta el conocimiento real, ni la puesta en práctica de lo aprendido, ni el desarrollo personal a nivel crítico. Es más a veces te enseñan mal un concepto durante años para luego decirte que en verdad es de otra manera, o profesores impartiendo materias que no dominan y van al día con los alumnos...

D

#2 Bueno, para eso el prólogo de la nueva ley. La educación a partir de ahora es únicamente un instrumento para fomentar la competitividad de economía. Cualquier otra aplicación social ya no se considera.

Bojan

#4 Pero trabajar así por objetivos nos convierte en borregos, funcionales para tareas concretas. Por otro lado, el sueño de cualquier partido político mayoritario.

La misma anécdota que se cuenta en el meneo, la podéis observar en vuestro día a día, o en cualquier clase. Gente que lee y no sabe lo que lee, o que comprende a la perfección una parte ínfima incapaz de computarla en una visión global. Y no es culpa de las personas, es culpa del sistema.

D

#4 : Ese tipo de comentarios me joden, lo siento. No sólo esta ley es muy dañina para fomentar la competitividad de nuestra economía, es que ni siquiera es ese su objetivo.

Ojalá tuviésemos una educación que permitiese a nuestros alumnos salir a competir con éxito en un mundo globalizado.

D

#8 No te niego que esta nueva ley sea muy dañina para mejorar nuestra competitividad. Que el prólogo de una ley no se corresponda con el articulado no parece algo impensable. Desde luego una educación que no se base en fomentar los valores sociales y de convivencia, difícilmente pueden sustentar una economía competitiva.

tokamelos

#4 sí, ahora que han metido presión profesores y asociaciones, porque hace meses pretendían quitar la asignatura de economía¡¡¡

pardines

#2 Si la educació actual te parece mala, esperate a ver lo que va a salir de la reforma WERT. Gracias a su idea de basarlo todo en "pruebas objetivas y externas" a partir de las cuales se publicarán resultados y se repartirán ayudas (más a quien lo haga "mejor"), vamos a alucinar. Por poner un ejemplo, la filosofía se recorta y la historia de 4º de la ESO (en la que puedes manejar, por fín, algunos conceptos abstractos, antes los chavales apenas los entienden), desaparece.
A la hora de la verdad, las prometidas pruebas serán tests con preguntas tipo "saber y ganar": datos, fechas, nombres y todo eso del razonamiento pasará definitivamente a mejor vida. Pura cuestión de supervivencia: si tus alumnso fracasan en los test, menos dinero y medios para el instituto, peores alumnos (los mejores se irán a los centros con mejores resultados) y creación de guettos. Todo un sistema pensado para favorecer una competencia absurda. (ah sí, y lo del catalán, esa cortina de humo!)

Bojan

#6 Lo del catalán tal vez te parezca una cortina de humo, a mi como ciudadano catalan bilingüe que ha estudiado en dos idioma en Catalunya, y sin ser independentista ni catalanoparlante (hablo el catalan, trabajo en catalán, consumo cultura en catalan, pero uso mayoritariamente el castellano por costumbre) me parece un tema importante.... Pero sí, es una lástima que se hable solo del catalan y no se comenten el resto de la reforma...

Por cierto, en los comentarios de este otro meneo se ha hablado también de esa capacidad intelectual y de el modelo educativo, tal vez te interese o tengas algo que decir por allí:
Demostración visual del teorema de Pitágoras

Hace 11 años | Por gobo a youtube.com

pardines

#7 Lo del catalán es importante, pero a CiU y PP les interesa teatralizar sus desacuerdos (abandonando la sala de reuniones cuando tienes a la prensa fuera esperando) para cerrar filas en torno a ese tema. Y que curioso que el follón se monte el día de los datos del paro. ¿alguien ha mirado que noticia abre La Razón y el ABC hoy?.
En tot cas, estem d'acord en allò fonamental, t'ho diu un catalanoparlant del país Valencià.

AlexCremento

#2 Es lo que tiene que la educación tenga que ser universal e igual para todos, y que todos tengan que llegar hasta el final sí o sí, que se iguala todo por abajo, y como todos tienen que llegar, pues los pocos que podrían llegar en excelentes condiciones se acaban aburriendo y acaban aborreciendo la educación y todo lo relacionado con ella.

#7 Yo también soy catalán y hablo a la perfección el catalán y el castellano, pero mi escolarización se produjo en la época de la normalización lingüística, con lo que prácticamente se daban las dos lenguas al 50%. Hoy en día ya no era así, el castellano ha sido expulsado de las aulas. Y sí, considero que es un aberración lo que quieren hacer.

#10 El problema es la sociedad española en general.

Por otra parte, este tipo me suena al típico profesor de despacho que jamás ha pisado un aula de verdad y que por supuesto si le tocara dar clase a chavales de primaria o primeros cursos de la ESO fracasaría.

D

#2

Eso son argumentos de peso, si señor.

JFL

Lo había escuchado por la radio y no sabía si creérmelo... De verdad que no pierdo la capacidad de sorprenderme...

JFL
JFL

¡¡Cómo he me reido!! ¡El ateísmo es a la religión como la abstinencia al sexo! Jejeje...

JFL
JFL

Un poco lento y sin explicaciones de lo que está ocurriendo, pero interesante para su uso en un aula: en Historia y Conocimiento del Medio.

JFL
JFL

Es una perspectiva interesante que quizás no se ha sopesado...

HORMAX

#1 Es algo de lo que se comenzó a hablar hace tiempo, pero los "enterados" de siempre no le prestaron atención.

Claro que para plantear esto hay que tener algo que nuestros dirigentes no tienen..

D

#5 ¿Tanques?.

JFL

Muy interesante el post.