El kusunda, un idioma de Nepal, no tiene un origen conocido, presenta una serie de peculiaridades, como que no hay palabras para "sí" o "no" y solo le queda un hablante fluido, algo que los lingüistas quieren cambiar. A través de la neblina invernal de las colinas de Terai, en las tierras bajas de Nepal, Hima Kusunda, de 18 años, sale de la residencia de la escuela, abrigada con una sudadera rosa con capucha.
A mi me volvían "loco"... cuando les pedías algo y te hacían un gesto con la cabeza que para nosotros significa NO.
Vamos, que más de una vez te quedabas un poco alelado.
Aún recuerdo cuando le preguntamos a un taxista de si nos podía llevar a Budanat e irnos y el pobre persiguiéndonos y gritando que si, que no había problema.
Eso sí, mi experiencia con los nepalíes son de lo mejor.
No tiene nada de extraño que un idioma no tenga las palabras sí o no. Hay muchas formas posibles de decir las cosas. Especialmente "no" es una palabra con demasiados significados posibles.
Comentarios
Yo trabajo con un gallego y parece ser que tampoco tienen si o no. Todo es, bueno, ya veremos, según, depende, mmmmmm.
#2 ¡Malo será!
¿Y cuántos idiomas tienen una joya como "no ni ná"?
#2 e logo?
A mi me volvían "loco"... cuando les pedías algo y te hacían un gesto con la cabeza que para nosotros significa NO.
Vamos, que más de una vez te quedabas un poco alelado.
Aún recuerdo cuando le preguntamos a un taxista de si nos podía llevar a Budanat e irnos y el pobre persiguiéndonos y gritando que si, que no había problema.
Eso sí, mi experiencia con los nepalíes son de lo mejor.
Osea que el origen lingüístico del gallego no es el latín si no el nepalí.
Intedezante.
No tiene nada de extraño que un idioma no tenga las palabras sí o no. Hay muchas formas posibles de decir las cosas. Especialmente "no" es una palabra con demasiados significados posibles.