Menéame: comentarios [415869]

#34 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--91982-- — Wed, 02 Jul 2008 22:33:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --91982--

#33 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--34825-- — Wed, 02 Jul 2008 11:11:09 +0000

#1 No creo que tengas razon. De donde sacas eso?

» autor: --34825--

#32 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--82542-- — Wed, 02 Jul 2008 07:39:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82542--

#31 Libro para japoneses para aprender español coloquial

escai — Wed, 02 Jul 2008 06:59:34 +0000

#18 me has alegrado el dia!! El diccinario de la bbc es buenisimo!
[c&p]
Tiene un coche de puta madre (**) Lit. He has a car of the prostitute mother. He has a fantastic car.

» autor: escai

#30 Libro para japoneses para aprender español coloquial

e1k — Wed, 02 Jul 2008 01:31:40 +0000

Mi profesora de japonés tiene uno similar, pero más bestia que se titula “Aprender español desde los tacos”. Contiene frases del estilo de “Ostia Paco, no me jodas, vamonos de putas” nos lo dejó un día y aprendí algún que otro taco nuevo

» autor: e1k

#29 Libro para japoneses para aprender español coloquial

xaman — Tue, 01 Jul 2008 23:34:45 +0000

Esque para ser coloquial (vamos, 'malablao') el castellano es de las mejores lenguas, la sonoridad de hijoputa o cabronazo o gilipollas o joder follar son impagables.

» autor: xaman

#28 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--40064-- — Tue, 01 Jul 2008 22:07:02 +0000

Gilipollas, es mas coloquial
y cabronazo reconozco que no está nada mal
pero hijo de puta no tiene rival
porqué es un concepto como mucho mas global

Lo que daría por ver esta gran canción popular traducida en ése libro

» autor: --40064--

#27 Libro para japoneses para aprender español coloquial

ozmita — Tue, 01 Jul 2008 22:06:40 +0000

Habéis visto que pone... "Le coJieron los polis..." en la última foto?

De ahí se saca que:
A- Es fake.
B- El que ha escrito el libro es un hoygan de cuidado.

» autor: ozmita

#26 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--94424-- — Tue, 01 Jul 2008 21:45:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94424--

#25 Libro para japoneses para aprender español coloquial

Don_Gato — Tue, 01 Jul 2008 21:40:32 +0000

Proximas ediciones: Japonés-HOYGAN

exito seguro!!

» autor: Don_Gato

#24 Libro para japoneses para aprender español coloquial

woopi — Tue, 01 Jul 2008 21:31:30 +0000

Ojo a la página de la izquierda. Ejemplos: "Carmen es una culona" "El asunto de que te hablé se ha ido a tomar por culo" "Estoy curda"... Pues si que es español avanzado.

» autor: woopi

#23 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--17317-- — Tue, 01 Jul 2008 21:27:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --17317--

#22 Libro para japoneses para aprender español coloquial

edgar_dro — Tue, 01 Jul 2008 21:27:32 +0000

En los simples diccionarios japones-español (como un colega japones me enseño) aparecen todas las expresiones imaginables de puta (desde me cago en la puta a ser mas puta que las gallinas) y eso que el diccionario lo menos tenia 15 años

» autor: edgar_dro

#21 Libro para japoneses para aprender español coloquial

tuxcator — Tue, 01 Jul 2008 21:11:33 +0000

#20 Buen tip, eres un majo </mode guarro>

» autor: tuxcator

#20 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--91982-- — Tue, 01 Jul 2008 21:01:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --91982--

#19 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--61987-- — Tue, 01 Jul 2008 21:00:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61987--

#18 Libro para japoneses para aprender español coloquial

individuodesconocido — Tue, 01 Jul 2008 20:52:28 +0000

Bueno, si la BBC tiene uno, ¿porqué no los japoneses?

www.bbc.co.uk/languages/spanish/cool/sexual_flash.shtml

» autor: individuodesconocido

#17 Libro para japoneses para aprender español coloquial

estoyausente — Tue, 01 Jul 2008 20:50:34 +0000

manda cojones, de verdad...

» autor: estoyausente

#16 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--61229-- — Tue, 01 Jul 2008 20:50:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61229--

#15 Libro para japoneses para aprender español coloquial

asturdany — Tue, 01 Jul 2008 20:41:20 +0000

#10 Esta noticia y con semejantes muestras de "aptitud" y comprension del Español se merece un buen... WTF!?

» autor: asturdany

#14 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--74531-- — Tue, 01 Jul 2008 20:39:45 +0000

¿Que pasa? Han usado las expresiones mas usuales en los libros de nuestro insigne premio Nobel de literatura, el malogrado Sr. Cela

» autor: --74531--

#13 Libro para japoneses para aprender español coloquial

tuxcator — Tue, 01 Jul 2008 20:36:28 +0000

Por los cojones de los cojones de mi tallarinesca santidad

» autor: tuxcator

#12 Libro para japoneses para aprender español coloquial

jotape_8 — Tue, 01 Jul 2008 13:37:35 +0000

Verdadero título del libro: Enciclopedia de chistes verdes españoles!!!

» autor: jotape_8

#11 Libro para japoneses para aprender español coloquial

charnego — Tue, 01 Jul 2008 13:02:31 +0000

¡normal, si no, no hay quien nos entienda!

» autor: charnego

#10 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--31320-- — Tue, 01 Jul 2008 12:17:37 +0000

No se si alguien se ha fijado, pero el libro se titula "espanõl coloquial"

» autor: --31320--

#9 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--90057-- — Tue, 01 Jul 2008 12:01:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --90057--

#8 Libro para japoneses para aprender español coloquial

Flkn — Tue, 01 Jul 2008 12:00:31 +0000

#7 ¿Mal hablados? Joder, no se de donde cojones sacas ideas tan raras .

» autor: Flkn

#7 Libro para japoneses para aprender español coloquial

--88020-- — Tue, 01 Jul 2008 11:57:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88020--

#6 Libro para japoneses para aprender español coloquial

jotape_8 — Tue, 01 Jul 2008 11:47:49 +0000

Yo le pondría otro nombre: ESPAÑOL VULGAR!!

» autor: jotape_8

#5 Libro para japoneses para aprender español coloquial

Sphere — Tue, 01 Jul 2008 11:42:21 +0000

"Cojiendo". Cómo mola, un libro de idiomas hoygan, como los de Vaughan Systems.

» autor: Sphere

#4 Libro para japoneses para aprender español coloquial

Kódax — Tue, 01 Jul 2008 11:35:03 +0000

Carmen es una culona.

¡Qué mala follá tienes!

Follárselo vivo.

Joder con la coloquialidad...

» autor: Kódax

#3 Libro para japoneses para aprender español coloquial

verdande — Tue, 01 Jul 2008 11:31:33 +0000

El libro es más que curioso... pero... pero... yo me quedo con el link flapyinjapan.com/2008/02/08/animadoras-japonesas-universitarias-日本 .... yo... pensé que este tipo de cosas solo ocurría en mis comics manga o.Ô

Que país.... lástima que esté tan lejos

» autor: verdande

#2 Libro para japoneses para aprender español coloquial

Patxi_ — Tue, 01 Jul 2008 11:30:26 +0000

Relacionado: meneame.net/story/aprendiendo-espanol-en-japon

» autor: Patxi_

#1 Libro para japoneses para aprender español coloquial

rob — Tue, 01 Jul 2008 11:21:24 +0000

¿Follar? Si follar con una Japo es más dificil que hacerlo en el Pais Vasco...

» autor: rob