Menéame: comentarios [446714] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 11 Aug 2008 02:02:10 +0000 http://blog.meneame.net/ es 2459959 446714 8 --87482-- 0 12 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #8 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c08#c-8 Mon, 11 Aug 2008 02:02:10 +0000 --87482-- https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c08#c-8 Los que si visteis el error podríais haber sido un poco mas bizarros y haberme avisado para que lo corrigiera. ;)

» autor: --87482--

]]> 2459955 446714 7 --87482-- 0 12 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #7 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c07#c-7 Mon, 11 Aug 2008 01:55:40 +0000 --87482-- https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c07#c-7 Ya lo he pillado, no tenía ni idea y no entendía bien los primeros comentarios.
Gracias Kaime por la pista. Por desgracia ya es tarde para editar e título, pero tomo nota para la siguiente ocasión.

bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

O sea, que si dices que tu nuevo vecino darketo es bastante bizarro, en realidad estás diciendo que es valiente, generoso, lúcido y espléndido (quién sabe, ¡A lo mejor lo sea!). Yo creo que la confusión aquí es porque en otros idiomas, como en el inglés bizarre, sí se usa para designar algo extraño, grotesco, fantástico. Vamos, que hasta yo misma lo he utilizado con esa acepción. Además, no sé qué piensen ustedes, pero "bizarro" suena más a extraño que a valiente, je.

» autor: --87482--

]]> 2458939 446714 6 Kaime 2 30 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #6 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c06#c-6 Sun, 10 Aug 2008 19:39:34 +0000 Kaime https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c06#c-6 Relacionada: meneame.net/story/palabras-no-significan-uno-cree

» autor: Kaime

]]> 2458791 446714 5 ignoto 0 15 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #5 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c05#c-5 Sun, 10 Aug 2008 18:49:07 +0000 ignoto https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c05#c-5 #4 Llegas tarde ;)

» autor: ignoto

]]> 2458630 446714 4 individuodesconocido 0 13 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #4 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c04#c-4 Sun, 10 Aug 2008 18:07:50 +0000 individuodesconocido https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c04#c-4 A ver, ¿Nadie va a explicar en estos comentarios lo que significa Bizarro, lo que significa en Inglés, etc... etc... etc...?

» autor: individuodesconocido

]]> 2458623 446714 3 --87482-- 0 12 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #3 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c03#c-3 Sun, 10 Aug 2008 18:05:24 +0000 --87482-- https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c03#c-3 #1 ¡¿Solo llevan 2 diás?!, que largo se me está haciendo. ;)

» autor: --87482--

]]> 2458607 446714 2 ignoto 0 15 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #2 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c02#c-2 Sun, 10 Aug 2008 18:01:59 +0000 ignoto https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c02#c-2 ¿coches-anuncio valientes y esforzados o generosos, lucidos y espléndidos?

» autor: ignoto

]]> 2458566 446714 1 Rufusan 1 16 https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros #1 Coches-anuncio bizarros [ENG] https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c01#c-1 Sun, 10 Aug 2008 17:53:23 +0000 Rufusan https://www.meneame.net/story/coches-anuncio-bizarros/c01#c-1 #0 por tu comentario intuyo que tras sólo dos días ya te salen los J.J.O.O. por las orejas

» autor: Rufusan

]]>