Menéame: comentarios [695604]

#12 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

Igualtat — Fri, 12 Jun 2009 14:59:56 +0000

#11 Bueno, pues si se intenta acabar con la inmersión en Gallego, tienes razón. Porque al menos en una primera enseñanza es vital que tus hipotéticos hijos galegoparlantes, reciban la educación en su lengua.

Pero también piensa, que lo que no quieras para tus hijos no lo quieras para los demás.

(Hablo, repito, en una primera enseñanza, en los fundamentos, y como lengua vehicular. No quiere decir que no sea bueno, que desde muy pronto y progresivamente los niños reciban clases de la otra lengua, y que de más adultos una educación bilingüe, con asignaturas en ambos idiomas, es desde luego, muy enriquecedora)

» autor: Igualtat

#11 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kadmon — Fri, 12 Jun 2009 11:07:06 +0000

#10 Por experiencia, al principio mezclan, pero muy al principio, luego les ayuda haber empezado tan temprano. Lo que hay que hacer es enseñarles bien y marcarle bien las diferencias.

La situación que describes en Catalunya... esas no son familias bilingües sino monolingües. Yo hablo de bilingüismo.

La cuestión es ¿Cual es la lengua materna?, si te refieres a la que se habla en casa tenemos niños que hablan gallego y otros que hablan castellano ¿cuál elegimos?. Si te refieres a la lengua de la comunidad autónoma, he ahí el problema con las galescolas.

Tenemos que el gobierno se plantea cambiar A Coruña por La Coruña, que eliminó las galescolas, que pretende hacer una encuesta de qué se quiere y como se quiere enseñar en las escuelas: si en gallego o en castellano, sin contemplar la opción de "todo en gallego" (idioma de Galicia) y, lo que es peor, dirigida solo a un sector de la población: yo no puedo participar en esa encuesta porque está dirigida a los padres de los alumnos pero esta me afectará cuando el año que viene ingrese mi hijo en la escuela (es un ejemplo, no tengo hijos).

Me voy que tengo prisa.

» autor: kadmon

#10 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

Igualtat — Fri, 12 Jun 2009 10:49:53 +0000

#7 No sé cómo andáis en Galicia, pero en Catalunya hay varios canales en catalán (tv3, c33, k300, tv8, canal català, locales, etc...) y aunque hay familias que ven de todo, hay casas en las que prácticamente sólo se ve tv3, o sea, según tu teoría a estos habría que "inmersionarlos" en castellano.

Pero el problema no es ese, no se trata de que "aprendan" (que por supuesto) lenguas, sino que, como descubre el informe PISA, cuando hay inmersión en la primera enseñanza en una lengua no materna, el niño no capta bien los contenidos (fundamentales estos primeros) y además crea malos hábitos, de distracción en clase, que reproduce sistemáticamente (incluso cuando ya la comprensión es buena).

Por ello en Finlandia, nº1 en PISA, la lengua en las esccuelas (en los primeros años) es siempre la materna.

» autor: Igualtat

#9 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kastromudarra — Fri, 12 Jun 2009 10:34:26 +0000

#7 estoy escribiendo desde un teclado alemán y ya bastante tengo
pero sí, bien puntualizado jeje

» autor: kastromudarra

#8 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kadmon — Fri, 12 Jun 2009 10:31:17 +0000

#6Añado: sin acritud que a veces me lanzo. Y otra cosa, ese "si" de "si que es verdad" lleva tilde. Un saludo.

» autor: kadmon

#7 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kadmon — Fri, 12 Jun 2009 10:26:17 +0000

#4 Añado: te estás fijando en excepciones: no se dice que los de comunidades bilingües (aka los gallegos) sean los mejores, se dice que tienen mejor media que la media de España. Por supuesto, puede haber comunidades autónomas que superen a Galicia pero es extraño que un lugar donde se dice que el gallego perjudica al aprendizaje del español sea un lugar que está por encima de la media en cuanto al español.

#3 Dí que tú no has oído a nadie decir eso pero yo sí he oído a muchos decir que el gallego perjudica. No sé que entiendes tú por "inmersión" pero inmersos estamos desde el día cero de nuestra vida: gallego en la familia, castellano en la tele (anda que no ven los niños la tele). Precisamente, cuanto primero sumerjas a un niño en otra lengua mejor la aprenderá: si en la escuela aprendiesen inglés desde temprana edad y si el profesor de inglés siempre le hablase en inglés los niños aprenderían mucho mejor el inglés.

#6 Ahá, ¿es así porque tú lo dices o tienes argumentación?, xa vez komo dubidamos.

» autor: kadmon

#6 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kastromudarra — Fri, 12 Jun 2009 10:26:01 +0000

#5 En la entradilla, otro "error": "Así, p ej, el alumnado gallego tiene mejor dominio del castellano que la media española" Te aseguro que tiene mejor dominio del castellano quien sólo tiene el castellano como lengua que un galegoparlante o un catalanoparlante, y es por algo tan lógico como que vosotros podéis dudar a la hora de escribir una palabra y otros no.
Que no te parezca que estoy en contra del galego porque no es así, simplemente me parece que hay algunas frases manipuladas en el artículo.
Por ejemplo si que es verdad que cuanto antes se enseñen las lenguas es más fácil aprenderlas, sobre todo a la hora de aprender ciertos sonidos que de adulto son casi imposibles de aprender.
Lo digo desde la envidia de quien sólo aprendió una lengua de pequeño
EDIT - #7 Si que me estoy fijando en detalles, es un artículo escrito a partir de muchos detalles
El leonés desapareció porque la gente decía a mis abuelos que eso era hablar mal el castellano, lo mismo que se dice de los gallegos; que si suena a pueblerino, etc que te voy a contar que no hayas oido un millon de veces

» autor: kastromudarra

#5 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kadmon — Fri, 12 Jun 2009 10:12:58 +0000

#1 La otra no llegó a portada ni llegará porque se considera que "contiene errores" o porque dicen que "cambió el titular" y no sé que más historias. En la práctica es como si estuviera descartada y tú lo sabes tan bien como yo.

Envié esta noticia no cambiando el titular y procurando no cometer ningún error subsanando todos los motivos por los que, en teoría, la otra no llegó (ni va a llegar) a portada. La envié aposta tan sólo para ver cual era el verdadero motivo y ya veo cual es.

Esta ya tiene tres votos negativos (a ver hacia donde evoluciona) alegando que es duplicada porque "técnicamente" la otra no está descartada.

El verdadero motivo por el que ni esta ni la otra llegarán a portada es porque esta noticia jode, esta noticia jode a muchos, es una noticia que pica y no busquéis excusas.

No me importa que no llege, de hecho he sacrificado mi karma a posta, tan solo por comprobar la reacción de la gente. Bravo, luego os preguntaréis porque "algunos" sienten aversión hacia "otros".

#4 Eso son tan solo las cuatro últimas palabras del meneo, te has fijado justo en la parte más pequeña.

» autor: kadmon

#4 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

kastromudarra — Fri, 12 Jun 2009 10:07:55 +0000

Es ligeramente amarillista. Primero en el informe PISA no participaron todas las CCAA. Y segundo, los mejores resultados, muy por encima de la media europea se daban en La Rioja y Castilla y León, es decir, dos comunidades monolingües.

» autor: kastromudarra

#3 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

Igualtat — Fri, 12 Jun 2009 10:05:21 +0000

Y nadie (o casi nadie, vamos) dice que estar en una comunidad bilingüe perjudique a aprender idiomas, eso sería absurdo, está claro que favorece.

Lo que se dice es que lo que perjudica es cuando se practica la inmersión en esas comunidades, de alumnos en una lengua que no es la suya materna, y la prueba está en que esa excepción que señalas , disimuladamente, es precisamente Catalunya donde se practica la inmersión.

» autor: Igualtat

#2 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

--88439-- — Fri, 12 Jun 2009 10:02:21 +0000

Pues yo no veo esta duplicada:

meneame.net/story/alumnado-gallego-vasco-catalan-encima-media-estatal-

edit: #1 fue más rapido

» autor: --88439--

#1 Las comunidades bilingües tienen más facilidades para aprender idiomas [GAL]

Igualtat — Fri, 12 Jun 2009 10:02:16 +0000

Duplicada

La otrs no fue "descartada" aquí la tienes:

meneame.net/story/alumnado-gallego-vasco-catalan-encima-media-estatal-

» autor: Igualtat