Serres fue un escritor y una figura pública extremadamente prolífica en Francia, y fue elegida para la Académie française, una institución francesa altamente selectiva y un tanto grandiosa que emite edictos sobre el uso adecuado de la lengua francesa.