Si mi prima ha ido a Irlanda... ¿quién mejor para hacer mis traducciones?

Efectivamente, conozco a varias personas y mi prima ha ido a Irlanda? ¿utilizar los servicios de traducción de una empresa? ¿No me valen mis amigos?