A

Tengo un conocido que antes trabajaba en la banca y ahora está en el sector hotelero, otro que antes era profesor y ahora es teleoperador, otra amiga era informática pero se tuvo que dedicar a temas comerciales...

Que si, que la vocación lo es todo, que rendirse es una derrota, que pa que voy a reciclarme si no voy a ser feliz y tal y cual. Pero alguna que otra hostia habría que darle a los dignisimos representantes de la "generación mejor preparada de la historia" para que los que hacer algo que no sea DE LO SUYO es poco más que una letra escarlata colgada del cuello.

Eso de pasarse cuatro años sin dar un palo al algua es terrible y puede suceder a cualquiera que anda por aqui: esperad a cumplir los 50, que os toque algún ERE traicionero y decid ADIOS a tener una nómina en lo que queda de vuestra puta vida, pero siendo treintañero con casi toda la vida laboral por delante, sentarse a esperar una oportunidad mientras se cae en la autocompasión dice poco de la capacidad de sacrificio de uno mismo.

U5u4r10

#60 En banca lo puedo entender pero... ¿un profesor? El sector educativo está en expansión. ¿Y una informática?
Hay algo que no me cuadra.

Aunque tampoco puedo hablar mucho: Licenciado en ADE y 3 años en "paro". Es decir, con trabajillos de comercial, de profe particular, arreglando ordenadores, rentas y chuminadas varias que no aparecen en tu historial laboral.

Todavía no me creo que tenga trabajo. Eso si, gano menos por hora de lo que ganaba de profe particular

A

#10 Si la idea es independizarse para ser un paraíso fiscal ya pueden irse despertando del sueño. Primero, el nuevo estado tendría que recaudar mucho durante los primeros años pues tendría una urgencia de pagos que no se podrían solventar con solo promesas o bonos patrióticos. Segundo, ese nuevo estado nacería con una parte de la deuda española heredada, es decir, del rescate (recuerden los 12.000 millones perdidos para siempre del rescate de Caixa Cataluña), y ahí Europa tendría algo que decir al respecto. Y por último y mas importante: ¿Alguien se cree que Holanda, Irlanda o Luxemburgo van a poner las cosas fáciles para que un nuevo paraíso fiscal se una a su club y les quite clientes?

elkaladin

#274 Sobre todo uno al que esos mismos socios podrian no dejarle ser parte de la unión europea. Imaginate que alguien se le ocurre poner aranceles a los productos catalanes.

Paisos_Catalans

#274 Sino hay acuerdo para llevarnos el 20% de todo lo que hay en las arcas del estado, no nos llevaremos ni un euro de deuda, ya te lo adelanto yo. lol pero ni uno lol toda paspaña y lospañoles.

A

Nunca falla, siempre que se habla de actores metidos en su papel hasta el límite va sobre eso, actores. ¿Donde están las actrices? ¿Es que no hay mujeres que hayan llevado El Método más allá de lo que manda la ortodoxia de su profesión? Bien cierto es que a mi ahora mismo no me vienen a la memoria ejemplos de actrices famosas por meterse demasiado en su personaje más allá de salir "feas" gracias al maquillaje, pero para eso están los supuestos entendidos de cine que escriben en medios o blogs, para comentarnos cosas originales, no para copia-pegar articulos de webs americanas.

Un ejemplo que me viene a la mente de actriz demasiado metida en su papel es el de Gena Rowlands en el film de Woody Allen "Otra mujer", pero desgraciadamente para ella logró una soberbia interpretación de mujer perdida y al borde de la depresión por cuestiones ajenas a su talento: su marido, John Cassavettes se encontraba muy enfermo durante el rodaje, falleció poco despues, por lo que la mirada triste que reflejaba en aquella historia es la más sincera que haya podido ofrecer nunca.

Snow7

#37 Charlize Theron, en Monster, para mi sería el mejor ejemplo, no sólo en caracterización física, sino que la construcción del personaje fue plausible por mucho, hasta el punto de aparecer como un ser despreciable.

A

Todo mi apoyo a los huelguistas, doy fe que es un trabajo duro y pésimamenre pagado, esa gente se merece unas condiciones mínimamente dignas de las que ahora carecen.

Dicho esto, cruzando los dedos estoy para no quedarme sin servicio Movistar. En varios barrios de mi ciudad llevan semanas sin servicio por sabotajes en los cuadros de cables, muchos se están pasando a la competencia (que tambien tiene empleados en precario en muchos departamentos o subcontratan sus call centers en paises donde los sueldos y los derechos están aún más devaluados que aquí) pero al no llegar fibra con ninguna otra compañia hasta mi zona es una opción que no contemplo.

A

Ayer mismo una incidencia eléctrica en la linea Southern provocó retenciones de varios trenes. Los pasajeros llegaron a estar retenidos hasta 5 horas dentro del tren y ha provocado un inmenso caos circulatorio en la ciudad. Imaginemos algo semejante en España y el sentimiento guerra civilista que provocaría estar cinco putas horas encerrado en un tren de cercanías.

A

Para ganar en Andalucía hay que saber ponerse a la altura del grueso de sus votantes, para bien o para mal. Si desde hace años en las capitales de provincia gana el PP pero luego en las autonómicas se afianzan los partidos de pseudoizquierda, es porque la clave está en el voto "campero". Por eso mismo el PP no puede ganar en Andalucía, se creen que colocando a un señorito encorbatado que caiga bien en las ciudades es suficiente, de la misma manera que elegir como cabeza de cartel para Podemos a una chica marisabidilla recien salida de una facultad va a calar hondo entre la gente. No es cosa de defender el PER o las paguitas, sino de la clásica desconfianza de los pobladores de la Andalucía profunda hacia lo que viene del eje Madrid-Sevilla, necesitan identificarse con alguien para darles su voto. Vamos, que esta muchachita tiene todas las papeletas para pegarse un castañazo de cuidado en las próximas elecciones.

d

#39 Por eso mismo el PP no puede ganar en Andalucía

Pues las últimas elecciones las ganó...

Es cierto que una parte del voto siempre se escapará. Hay gente (mucha gente) que votará al PSOE aunque presenten un mono con gorra y otros que votarían al PP aunque presentase una vaca con calcetines, pero vivimos en una época en la que, seguro, una parte del electorado (tampoco pequeña) se decantará por opciones nuevas (Podemos y Ciudadanos, básicamente).

En ese entorno de difíciles mayorías, la "bisagra" llamada IU probablemente prefiera, puestos a pactar con alguien en igualdad de condiciones, hacerlo con Podemos. Si PSOE+IU no forma mayoría, será el fin de una era.

Veremos cómo acaba la cosa, quizás simplemente quede una Andalucía ingobernable, y el escenario se alargue mucho más.

A

A mi Ron Gilbert me hace rememorar ese sketch del Mundo Viejuno de Muchachada Nui sobre publicistas (

cuando al final se ve una pelea de creativos y uno grita "Tuve una idea buena y me forré....en los ochentaaaaaaarlll"

A

#20 Los dos tránsfugas no votaron por el, no alcanzó mayoría parlamentaria y no se eligió presidente, eso no es lo mismo que ganar unas elecciones. Podía haber gestionado la crisis del Tamayazo de mejor manera, pero como viene siendo habitual en el PSM se hizo una chapuza que les señaló como culpable en vez de víctimas. En la repetición de las elecciones meses después tanto PP como PSOE perdieron votos, solo IU mantuvo resultados iguales pero la suma de los dos partidos de izquierda no bastó para ganar la mayoría parlamentaria. Una vez mas, el imprevisible votante de izquierdas decidió con su abstención el ganador de unas elecciones.

StuartMcNight

#26 Aunque estoy totalmente de acuerdo con el resto del comentario. Debo comentar sobre la primera frase.

Los dos tránsfugas no votaron por el, no alcanzó mayoría parlamentaria y no se eligió presidente, eso no es lo mismo que ganar unas elecciones.

Hombre. Tu llámalo como quieras, pero tener mayoría absoluta sumando el numero de escaños que gano TU PARTIDO con los escaños del partido con el que pactas se parece bastante a "ganar las elecciones". Hasta por votos, tenian mayoria el pacto.

A

Que pesados con lo de "Tamayazo", copón. Si Simancas quería gobernar podía haber hecho una cosa: ganar unas elecciones. Pero no, no las gano, las perdió dos veces. Podía incluso haber movilizado a su electorado para al menos repetir el resultado de los primeros comicios, pero en octubre del 2003 muchos se quedaron en casita.

StuartMcNight

#19 Si Simancas quería gobernar podía haber hecho una cosa: ganar unas elecciones.

lol lol lol lol lol lol lol lol lol

Una fantastica teoria. Lastima que para poder aplicarla hizo falta que dos miembros DE SU PARTIDO no votaran por el.

Catacroc

#20 Y luego se repitieron las elecciones sin esos dos y si hubiesen hecho bien su trabajo con que hubiesen repetido el resultado sin esos indeseables habrian conseguido el gobierno.
Elecciones
PP 55
PSOE 47
IU 9
Segundas elecciones
PP 57
PSOE 45
IU 9

En las primeras tuvieron la posibilidad, les metieron el tamayazo y lo gestionaron tan mal que en las 2º la gente le dio la mayoria al PP.

A

#20 Los dos tránsfugas no votaron por el, no alcanzó mayoría parlamentaria y no se eligió presidente, eso no es lo mismo que ganar unas elecciones. Podía haber gestionado la crisis del Tamayazo de mejor manera, pero como viene siendo habitual en el PSM se hizo una chapuza que les señaló como culpable en vez de víctimas. En la repetición de las elecciones meses después tanto PP como PSOE perdieron votos, solo IU mantuvo resultados iguales pero la suma de los dos partidos de izquierda no bastó para ganar la mayoría parlamentaria. Una vez mas, el imprevisible votante de izquierdas decidió con su abstención el ganador de unas elecciones.

StuartMcNight

#26 Aunque estoy totalmente de acuerdo con el resto del comentario. Debo comentar sobre la primera frase.

Los dos tránsfugas no votaron por el, no alcanzó mayoría parlamentaria y no se eligió presidente, eso no es lo mismo que ganar unas elecciones.

Hombre. Tu llámalo como quieras, pero tener mayoría absoluta sumando el numero de escaños que gano TU PARTIDO con los escaños del partido con el que pactas se parece bastante a "ganar las elecciones". Hasta por votos, tenian mayoria el pacto.

drwatson

#19 ehhhhhh?

A

#10 Los titulos de las peliculas no se traducen, se adaptan. Vale que se hagan demasiadas cagadas a la hora de titular en España (en otros paises, includo compartiendo lengua con el pais de origen de la pelicula, tambien se re-adaptan los titulos con bastante poca fortuna), pero no tiene por que ser una traducción literal del original.

T

#11 Que hagan lo que le salga de la punta del nabo. Ahora, yo creo que si alguien le pone un título, la traducción debería ser lo más literal posible (no digo el 100% de las veces porque no siempre existe una traducción literal).

Ahora, en este caso en particular sí me llama la atención porque, años ha, en la TVG me sorprendió que la titulasen "Foise co vento", que es la traducción (casi) literal del inglés. Así que no acabo de entender por qué se hace qué en según qué idiomas.

S

#12 se nota que no tienes ni la más mínima idea de lo que es la traducción. Al menos, si tienes tan poca idea, no te pongas gallito.
Las traducciones literales no se deben hacer. Hay que traducir de tal forma que nadie se extrañe al leerlo. Lo otro te lo has sacado de la manga.

T

#20 Se nota que no tienes ni la más mínima idea de lo que sé. Tampoco sabes a qué me quiero referir pero qué le vamos a hacer. Por traducciones literales me refiero a "no inventársela" o a "no cambiarla por completo". Luego pasa como con "El abogado del diablo", que la que aquí se tituló así, originalmente era "Guilty as sin". Poco tiempo después sale "Devil's advocate" y entonces "nos vemos obligados" a ponerle "Pactar con el diablo". Igual a ti no te parece absurdo, a mí sí.

Segundo, no me he puesto gallito, al contrario de lo que pareces tú.

Tercero, tengo un familiar muy próximo titulado en traducción e interpretación, y lo de los títulos de las películas es algo de lo primero que tuve curiosidad por preguntarle. Sorpresa, los títulos no los traducen los traductores, es cosa de productoras/distribuidoras/marketing/etc.

Y cuarto... qué es lo que me he sacado de la manga? lo de que en la TVG pusieron como título "Foise co vento" en vez de "O que o vento se levou"? te has lucido http://www.crtvg.es/cultural/especiais/a-dobraxe-de-foise-co-vento

D

#11: ¿Y por qué no adaptar también las voces? En lugar del doblaje, una adaptación.
Así cada cierto tiempo se puede volver a adaptar, se enchufa al famoso de moda y se añaden neologismos, jergas y to de buten.