En la novela de Pierre Boulle no hay lobotomía. El compañero astronauta del protagonista simplemente ha sido domesticado como un animal de zoológico teniendo todas sus necesidades cubiertas y procreando con las demás salvajes cautivas hasta el punto de perder la habilidad de razonar y actuar civilizadamente. Antes de verlo y sentirse reflejado, el gran dilema del protagonista es si ceder a la tentación de dejarse a sus instintos y convertirse en el animal que creen que es, o luchar para integrarse en la civilización, aunque sea en la civilización de los simios.
¡Enduro Racer! Mi juego favorito en spectrum y cuya cinta un día dejó de funcionar para siempre.